µØ°ð°òª÷·|¦¨¥ß¼y¨å
ªñ¤d¬F°Ó¦W¤H¶³¶°

[2016.11.17] µoªí
ªk´µ¥»¼wÀ¹¤W¡uMake Chinatown Great Again¡vªº´U¤l¡A¤Þ°_¥þ³õ¤j¯º¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¬Q±ßÁ|¦æ¦¨¥ß²±¨åº[Äw´Ú±ß®b¡A¬Ù¥«¨â¯Å¬F©²¥Nªí¥X®u¬O¦¸ªñ¤d¤H®b·|¡A¥»¦a¬F°Ó¬É¦W¤HºÉ¥X¡C¨õ¸ÖªÀ°Ï¡BÅé¨|©M¤å¤Æµo®i­Ý±M³d¹B¿éÁp½u(TransLink)ÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)§ó§Y³õ¥Nªí¬F©²«Å¥¬¡A¬Ù©²¼·´Ú»P°òª÷·|¦@¦Pµo®iµØ°ð¾ú¥v«Ø¿v¬üµØ°s©±¡C

µØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(¶ê¹Ï)«ü¥X¡A°òª÷·|¾U·N»PªÀ°Ï¦P¦æ¡A­«®¶µØ°ð¥ú±m¡A¤w¦³¦h¶µ­p¹º¦b¶i¦æ¡A¥]¬A¤£¤[«e»P¥«©²¦@¦P«Å¥¬¡B¦b³ß¤h©w¦èµó(W. Hastings St.)58¸¹¿³«Ø250­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¸Ó­p¹ºÁÙ»P·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦X§@¡A³]¥ß¤@­Ó5.5¸U§`ªººî¦XÂåÀø¤¤¤ß¡C¦o»¡¡A³z¹L³o­Ó³Ð·sªººî¦X©~¦í¤ÎÂåÀø¤¤¤ß¡A¥i¥H¬°¥«¤¤¤ßªFºÝ±a¨Ó·s­±»ª¡A³Ì²×´f¤ÎµØ°ðÁcºa¡C

¦¹¥~¡A°òª÷·|¤]³]¥ß¶µ¥Ø¡A¨ó§U­×´_µØ°ð¶Ç²Î«Ø¿v¡A´£°ª¥¦­Ìªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡B¼W¥[©~¦í³æ¦ì¡A¦Ó¬üµØ°s©±´N¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C¦o¤S»¡¡A¦o¥»¤H¥h¦~ÁʤJ¤F²`¨ã¾ú¥v»ù­Èªº³³³³À\ÆU¡A²{¥¿¶i¦æ¤j«¬¸Ë­×¡A¨Ã±N¦w¸Ë´_¥jÀO­i©ÛµP¡A®Æ©ó©ú¦~¤¤´_·~¡A¦Ó¦oªº¥t¤@®a¿Nþ©±¤]­p¹º©ó©ú¬K±Ò·~¡C

¦o»¡¡A°òª÷·|´Á±æ¤£³æ¯àÀ°§U®¶¿³µØ°ð¸gÀÙ¡A¤]¯à´_¿³µØ°ðªº¤å¤Æ¡A¦Ó¤å¤Æ¤~¬OµØ°ðªºÆF»î¡C©Ò¥H¡A°òª÷·|³Ìªñ¤]ÁʤJ¤F¤ù¥´ªFµóº¡¦a¥i»È¦æ¤j¼Ó¡A·Ç³Æ±N¥¦§ï«Ø¦¨¤@­Ó¶D»¡µØ°ð¬G¨Æªº¤å¤Æ³õ©Ò¡C

¬Ù·þ¥j³ì®¦(Judith Guichon)¡Bªk´µ¥»¼w¡B¬Ù«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¡B¬Ù°ê»Ú¶T©ö¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B¡B·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¤Î¦h¦W¥«Ä³­û¥X®u±ß®b¡C

ªk´µ¥»¼w¥Nªí¨­¦b®ü¥~ªº¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)­PÃã¡A¥L»¡¦Û¤v³Q°òª÷·|¤Î§õ¨Ø¬Ã¹ïºûÅ@µØ°ð¾ú¥vªº¼ö¸Û¥´°Ê¡A¬Ù©²´Á«Ý»P°òª÷·|Áp¤â¡A­««ØµØ°ð¥ú½÷¡A¨Ã¥Nªí¬Ù±M³d©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)²v¥ý³zÅS¡A¬Ù©²¨M©w¥¸¸ê»P°òª÷·|¦@¦P¶}µo¬üµØ°s©±¡C

¥LÁÙÀ¹¤W¤@³»¡uÅýµØ°ð¦A¦¸°¶¤j°_¨Ó¡v(Make Chinatown Great Again)ªº¬õ¦â´Î²y´U¡AÅý¤H·Q°_­è·í¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¯S®Ô´¶¡A¥þ³õ®ðª^ÀH§Y¼ö¯P°_¨Ó¡C

ù«~«H­PÃã®É¤]¤£§ÑÙ^Ùg¡u¥[°ê¥H«n¡vªº¤Àµõ¬Fªv®ðª^¡Aªí¥ÜµØ°ð°òª÷·|ªº¦¨¥ß¡A¹Îµ²¤F¥þ¥«¤O¶q¡AÃÒ©ú¥[°êªº¦h¤¸ªÀ·|¬O¦h»ò­È±oź¶Æ¡C

µØ¸Ç¦~»´¿ûµ^®a§E¨KÀM¬Q±ß§Y®uªíºt¨â­º¦±¥Ø¡A¥]¬A¿½¨¹ªº¡m­^¶¯ªiÄõ»R¦±¡n¡A§E¨KÀMªí¥Ü±N¦¹¦±°eµ¹§õ¨Ø¬Ã¡AÆg´­¦o¦b°Ñ»P®¶¿³µØ°ð¤Wªí²{¥XªºµL¤ñ«i®ð¡C

µØ°ð°òª÷·|¦¨¥ß¨å§ªºÄw³Æ©e­û·|¡A¥Ñ«e°]¬FÆUªø®õµÜ(Carole Taylor)¤Î¥»¦a·Oµ½®aLeslie Diamond¦@¦P¾á¥ô¡A¦Ó¬Ù«e·s¥Á¥DÄÒ°]ªø³Áµá(Joyce MacPhail)¾á¥ôÄw´Ú¥q»ö¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­Y°õ¬F ¬ÙNDP¤¹Äò¸É¶K¦X§@ªÀ©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹ï¦X§@ªÀ©Ð«Î¡]Co-op Housing¡^ªº¸É¶K¥i¯à¦b¨â¦~¤º²×µ²¡C¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ´£¥X¡A°²­Y¸ÓÄÒ©ú¦~¤W¥x°õ¬F¡A±N±µÄò´£¨Ñ¸É¶K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w®ø¨¾§½ªø©Mĵ¹î§½ªø¤é«e¦V¥«Ä³·|§e¥æ¤@¥÷¦³Ãö°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^¨ú¥N¶µ¥Ø¹ïºò«æÀ³Åܤ譱ªº³ø§i... ¸Ô±¡
¤ô±ÚÀ]©ú¬P¥ÕÄHQilaÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]21·³ªº¥ÕÄHQila¬Q¤é¦­¤W¬ðµM¦º¤`¡A¦º¦]©|¥¼½T©w¡CQilaªº¶ý¶ýAurora¤w¸g29·³¡A²{¦b¦¨¬°·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¦b¥Íªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±M³d°sÃþ¤À¾P³BÆUªø¼ÚµX¸Ö¡]Coralee Oakes¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A±q©ú¦~1¤ë23¤é°_¡A¦UÃþ¨õ¸Ö°Ó¤á¦p²z¾v©±©MÃÀ³Nµe´Yµ¥³£¥i¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992