±ö§Q°fÂàÀA´¦c µØ³s¥d®À¬I¾ú

[2016.11.17] µoªí
ÀA´¦c¡]¥ª¡^¥¼¯à«O«ùÀu¶Õ¡Aµ²ªG¤£¼Ä±ö§Q¡]¥k¡^¡A¸¨±Ñ¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
µØ³s¥d³Ó¦^¤@¥M¤O«O®Ê¯Å§Æ±æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ATP¦~²×ÁɬQ¤éÁ|¦æ¤F²Ä¤G¤p²Õ²Ä¤G½ü¤ñÁɪº¨â³õª§¹Ü¡A­^°ê¦W±N±ö§Q¸g¹L¤@³õÁ}­Wªº°¨©ÔªQª§¹Ü¾Ô¡A¥H2¡G1°fÂà¤é¥»ªºÀA´¦c¡A¤T¸¹ºØ¤lµØ³s¥d«hª½¸¨¨â½L¾Ô³Ó§Jù¦a¨Èªº¬I¾ú¡A¨ú±o­º³õ³Ó§Q¡C

±ö§Q³Q5¸¹ºØ¤lÀA´¦c¹G¨ì¤F·¥­­¡A¦ý±ö§Q¨S¦³¶d­t²{³õ­^°êÆ[²³¤@Ãä­Ëªº¤ä´©¡A¸g¹L3¤p®É20¤ÀÄÁªºÃï¾Ô¡A¥L¥H6¡G7(9¡G11)¡B6¡G4©M6¡G4Àò³Ó¡C³o¬OATP¦~²×ÁÉ2009¦~¨ì­Û´°Á|¿ì¥H¨Ó¯Ó®É³Ìªøªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¶È²Ä¤@½L¤ñÁÉ´N¥Î¤F85¤ÀÄÁ¡C

¦¹«e¡A±ö§Q¦b¾·~¥Í²P¤¤´¿»PÀA´¦c9¦¸¹ï°}¡A7¦¸Àò³Ó¡A¤£¹L¦b³Ìªñ¤@¦¸¡A¤]´N¬O¬ü°ê¤½¶}ÁɤK±jÁÉ¡A¥L¿éµ¹¤F¹ï¤â¡A¦]¦¹®É¹j¤T­Ó¤ë«á¦A¦¸¥æ¾W¡A±ö§Q¦b¤ß²z¤W¨Ã¤£¦ûÀu¶Õ¡C

­º½L¤ñÁɤ¤¡A±ö§Q¦b²Ä¤T§½©M²Ä¤­§½´N®tÂI³Q¯}µo¡A¥Lô¦b²y¾c¤Wªºµ²±B§Ù«ü¤]¤@«×±¼¦b¤F¦a¤W¡C

¨â¤H¾Ô¦¨5¡G5®É¡AÀA´¦c¤S®ö¶O¤F¤@­Ó¯}µoÂI¡A³Ì«á¨â¤H¦U¦Û«Oµo¡A¤ñ¤ÀÅܦ¨6¡G6¡C·m¤C§½¶i¦æ±o§ó¥[¿E¯P¡A±ö§Q¤@«×3¡G6¸¨«á¡A¦b®¾±Ï¥|­Ó½LÂI«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥H9¡G11¸¨±Ñ¡C

²Ä¤G½L±ö§Q²v¥ý¯}µo¡A¦ýÀA´¦c¤]§ä¨ì¾÷·|¤Ï¯}¡A±N¤ñ¤À°l¦¨4¡G4¡C±©±ö§Q¦A¦¸¯}µo¡A¥H6¡G4®³¤U²Ä¤G½L¡C

³o®É¤ñÁɥήɨâ­Ó¥b¤p®É¡A±ö§Q¬Ý¤W¥h¨ÌÂÂÅé¤O¤£´î¡A³Ì²×¦A¥H6¡G4Âê©w³Ó§½¡C

­º³õ¤ñÁɤ¤¿éµ¹ÀA´¦cªºµØ³s¥d»P¬I¾úªº¤ñÁɦP¼Ë¶i¦æ±o²§±`Á}­W¡A¨â¤H³£µL¯}µo¾÷·|¡AµØ³s¥d¦b¨â­Ó·m¤C¤j¾Ô¤¤¡A¥H7¡G3ªº¦P¼Ë¤ñ¤ÀÀò³Ó¡A¾ã³õ¤ñÁɥΤF1¤p®É58¤ÀÄÁ¡C

±ö§Q¨â³Ó¤´¥¼½T©w®Ê¯Å

¾¨ºÞ¨â¾Ô¨â³Ó¡A±ö§Q¯à§_¶i¤J·Ç¨MÁÉÁÙ­n¬Ý³Ì«á¤@½üªº¾ÔÁZ¡A¥L±N¦b©ú¤é»PµØ³s¥d¥æ¾W¡A¦ÓÀA´¦c±N¹ï°}¬I¾ú¡C

µØ³s¥d¹L¥h¤T­ÓÁÉ©u³£Âô¤J¤F¦~²×Áɪº¥|±j¡A¥L¦pªGÀ»±Ñ±ö§Q¡A¦P®ÉÀA´¦c¾Ô³Ó¬I¾ú¡A³o¼Ë±ö§Q¡BµØ³s¥d©MÀA´¦c³£±N¬O¤T¾Ô¨â³Ó¡A¤p²Õ±Æ¦W±N³q¹L§½¤À±Æ©w¡C¤p²Õ«e¨â¦W±N¶i¤J·Ç¨MÁÉ¡C

©sµá´µ¦]¶Ë°hÁÉ¡@

¥t¥~¡Aªk°ê¿ï¤â©sµá´µ¬Q¤é«Å¥¬¡A¥L¦]¬°¦Ø°©¨ü¶Ë¡A±N°h¥X¦~²×ÁÉ¡A¤ñ§Q®É¿ï¤â®æªâ±N¥N´À¥L»P¤G¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ì¥æ¾W¡C

§@¬°¤»¸¹ºØ¤lªº©sµá´µ¦b²Ä¤@¤p²Õªº«e¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¤À§O¿éµ¹¤F¥[®³¤jªºÄõ¦w¾ú©M¶ø¦a§Qªº¸¦©i¡A¤w¸g½T©wµL½t·Ç¨MÁÉ¡C¥L»P¦õ°ª°ìªº³Ì«á¤@³õ¤p²ÕÁÉ­ì©w¤µ¤éÁ|¦æ¡C

§@¬°­Ô¸Éªº®æªâ²{¦b±Æ¦W¥@¬É²Ä11¦ì¡A¥L°Ñ¥[³o¤@³õ¤ñÁɱN·|Àò±o17.9¸U­^Â骺¥X³õ¶O¡A¦pªGÀ»±Ñ¹ï¤â¦õ°ª°ì¡AÁÙ¯àÀò±o¦P¼Ë¼ÆÃBªº¼úª÷¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬ü°ê¶¤ºG§]4³J  36¦~³Ì¤j±Ñ¥M
ªñúG§C¨Iªº¬ü°ê¶¤¡A©P¤G©ó¥@¬É¬×¤¤¥_¬ü°Ï¥~³òÁÉ6±jÁɦA¹J·ÆÅK¿c¡A§@«ÈºG­t­ô´µ¹F¾¤¥[0¡G4¡A¨ú±o36¦~¨Ó³Ì¤j±Ñ¥M¡A¨â¾Ô¥þ±Ñ«á·q³­¥½®u¡A¥D«Ó©_³s¤h... ¸Ô±¡
­º³£7¡G1¤j³Ó¥øÃZ
NHL±`³WÁÉ¡AµØ²±¹y­º³£¡]¬õ­m¡A¬üÁpªÀ¡^¬Q¤é¥D³õ¥H7¡G1¤j³Ó¨ì³Xªº¯÷³ù¥øÃZ¡A¦Ó¥øÃZ¶¤ªº±ö§Q§ó¦b­º¸`¥½¬q¡A¦]¬°¦P­º³£«á½Ãªü´µ®³ªº½Ä¤¤³QÀ»¤¤ÀY³¡... ¸Ô±¡
­^­x¥½¬q³s¥¢ ¥vªF´µ¦¨¬¶¦Ç
¦Ü88¤ÀÄÁ¤´»â«e¨â²yªº­^®æÄõ¡A¥½¬q´X¥G¦P¤@¦ì¸m³s¥¢¡A²×¦b¤ÍÁÉ¥D³õ³Q¦è¯Z¤ú¹G©M2¡G2¡AÁa¥Oµ²§ô¼È¥N»â­x¥Í²Pªº¥D«Ó­×¤Ò°òÃø±»¥¢±æ¡A«o¹ï¹O¤ëÁ{¦M¨ü... ¸Ô±¡
¹u¨½©ÔµØ­} ¦V­^¶W¹ï¤â§å¨y½ð¤p»L
­^¡B¦è¨¥©M¡A¦ý¨â­x²³­^¶W§LºÃ´£¦­¡u¶}¤õ¡v¡C­º¦¸¬°¦è¯Z¤ú¤W°}ªº°ÒÁp¤¤³õ¦w¹F¹u¨½©Ô¡A³Q­^­xªº¼ö¨ë¤¤³õ¦ã¾ú­}¨È§åµû»W·N¦V¨äÁyÀU¡u§å¨y¡v¡F§õ´µ¯S«°½b... ¸Ô±¡
­^®æÄõ«e¾W®Ô¥§³Q«ü¤é«e¶¼¾K°s¡A¦]¦Ó³Q½èºÃ³o»P¥L°h¥X­^­xµL½t¤ÍÁɦè¯Z¤ú¦³Ãö¡A±©¥D«Ó­×¤Ò°ò¬Q¤é°í«ù¹ï¤è¦]½¥¶Ë°h¶¤¡C ­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¤é«e«ü®Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992