·s®Ñ¸Õ¾\¡G ¦±¤ô¦^²¶¢w¢w¤p«ä³X½Í¿ý¡]¤W¡^ µ£¦~¬ü­¹ ¤µ¤£¦p©õ¡H

[2016.11.18] µoªí
®ɥѼs¦{¶Ç¨Óªº¶³§]¥ÖÁ¡À`ÂA¡A¡uÛ}¦¡¡v¦Ó¯d»ñ§À¡C²{®É¥«­±¤Wªº¶³§]§Y¨Ï¦P¼Ë¤p¥©¡A¤]·|¥[¤J½¼¦×´£ÂA¡A»P¥H©¹°µªk¤£¦P¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®ɶ³§]ÄѤW´öªº¥D­n§÷®Æ¡A¥ª¬°¤j¦a³½¡A²{®É³¡¤ÀÀ\ÆU·|«O¯d³o°µªk¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼­¹ÃÀ³N¡A»P¾ã­ÓªÀ·|¹ï©ó»s§@¹Lµ{ªº»{¯u°õµÛ«Ü¦³Ãö«Y¡C²{¦~77·³ªº¤p«ä(¿cÞ³Æq)¡A¦b·s®Ñ³X½Í¿ý¤¤¡A´£¤Îµ£¦~¬ü­¹¡Aºë½oªº¶³§]¡B¼u¤ú³½³J¡A³Ì¯àªí²{¥X¤µ¤£¦p©õ¡C

¡»®Ñ¥ØºK¿ý

¡qµ£¦~Án¡B¦â¡B¨ý¡r

·¨¡G§A¦b¤å³¹ùØ´£¨ìªº¡A³Ì¯àªí²{¥X¤µ¤£¦p©õªº´N¬O©Ò¿×¡uÛ}¦¡¡v(¤p¥©)¶³§]¡C³o­Ó«Ü­È±o¤@½Í¡C

¤p«ä¡G®ɶ³§]ÄѳÌÁ¿¨sªº¬O¤W´ö¡A®v³Å·|¥Î¤j¦a³½¡B½Þ°©¨Ó¼õ´ö¡A¼M¡I»·»·´N»D¨ì¨º°}°}¤j¦a³½²MÂA­»¨ý¡C²{¦b«o¬O¤d½g¤@«ßªº¤Æ¾Ç¨ýºë¨ý¡C¥H¤â¥´Äѱø¨Ó¤UÄÑ¡A³o¬O­ì¨ý¡C©Ò¿×¡uÛ}¦¡¡v¡A»P²{¦b»{¬°¤j¸J¤j²É¤~¬ü¨ý©è­¹ªº¶³§]ÄѤ£¦P¡C¼s¦{¶Ç¨Óªº¶³§]¡A­º­n¥ÖÁ¡¡A¥]ÂA½Þ¦×¸H¡C²Ó²Ó¤@°¦¡AÁÙ¯d»ñ§À¡A§¨°_¨Ó»´¬Õ±o«Ü¡C¤£·|¹³²{¦b¨º¼Ë¥Î³·Âäj½¼¡AÁÙ¥[¤j°ï¦×¸H¥]¦b¶³§]ùØ¡A¹ê¹êµwµw¡A«ç·|¦n¦Y¡H±q«eÁÙÁ¿¨s¤UÄѤU¶³§]¡A­n´x´¤²iµN®É¶¡¡A³s©ñ¶i¸J¤º¦A°e¨ì«È¤H­±«eªº®É¶¡¡A³£­n­pºâ¦b¤º¤~¦æ¡C²{¦b©O¡H¨ÍÀ³¦b¦£§Oªº¡Aµ²ªG¶³§]ÄѵN¦n«áÁÙ±oÀÁ¤@·|¨à¡Aª½¦Ü¥L¦^¹L¯«¨Ó¤~°e¤W¡AÄѤw®û±o³nºøºøªº¡A¶³§]¥Ö¤]¤w®ûÄê¤F¡C¶¼­¹ÃÀ³N¡A»P¾ã­ÓªÀ·|¹ï©ó»s§@¹Lµ{ªº»{¯u°õµÛºA«×«Ü¦³Ãö«Y¡C²{¦b¬Æ»ò³£¤j¶q¥Í²£¡AÃø¥H¦³¥H©¹ºë½o¡u°©¤l¡vªº¯S½è¤F¡C®É²¾¥@©ö¡A¤u¤H¿Ë¤â¥]¶³§]©M§Ë¤â¥´ÄѬO¤£¥i¯àªº¤F¡C§ó®tªº¬O¦³¨Ç©±¡A¤È¥«±ß¥«­¹«È¦hªº®É­Ô¡A¬°¤FÀ³¥I¤H¼é¡A©±®a³º·|¹w¥ýµN¦n¶³§]¡A¦³¤H¸¨³æ¡A´N¦A®û¤ô¥[¼ö¡A¨º«ç¥i¯à¦n¦Y¡H

ÁÙ¦³¸Ó´£¤@´£³½³J¡C®v³Å¦b¤@­Ó¤j¤ì½L¤j¤O§â³½¦×¥´¦¨³½¼ß¡A¾Ø¾Ø¾Ø¡A¥´±o«Ü¤jÁn¡C¤£¹L¡A·Q°_¨Ó¤]¬O»á¤£½Ã¥Íªº¡A¤@¨Ó¦bµóÃä¡A¤G¨Ó®v³Å¦b®L¤ÑÁ`¬O¨ª»r¤W¨­¡A¤@Ãä¬y¦½¤@Ã䥴¡A¼u¤ú³½³J´N¬O³o¼Ë¥´¥X¨Óªº¡C²{¦bÁÙ·|·Q°_¨º¨Ç¤j¦a³½´ö©M¼u¤ú³½³Jªº¨ý¹D¡A¯uÃø§Ñ¡I

(·¨¡G·¨Áé°ò¡A«e­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â)

¸`¿ý¦Û¡m¦±¤ô¦^²¶¢w¢w¤p«ä³X½Í¿ý(¤W)¡n

¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

»ïÁ¡G¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¥ØµL¥þ°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a³£Å¥¹L¡u©´¤B¸Ñ¤û¡v¡A¬G¨Æ¨£©ó¡m²ø¤l¡E¾i¥Í¥D¡n¡C©´¤B¬O®_¤û¤j®v¡A§ÞÃÀ°ª¶W¡A¤U¤M¤§³B¦b°©ÀY»P°©ÀY¤§¶¡¡A¶¶À³¤ûªº¤ÑµMµ²ºc¡A¦]¦¹¡u´å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯³¿p¤½¹ï§B¼Ö»¡¡G¡u±z¦~¬ö¤j°Õ¡A±z¨º¨Ç¨à¤l®]¤l¡A¦³¨S¦³­þ¤@­Ó¥i¥HÀ°§Ú¥h´M§ä¦n°¨ªº¡H¡v§B¼Ö¦^µª¡G¡u©Ò¿×¦n°¨¡A¥i¥H¾Ì¨eªºÅé§Î¡Bµ¬°©¨Óa... ¸Ô±¡
¨¥¥~¨¥¡G¬Û°¨»P¬Û¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦C¤l¡n³o­Ó¬G¨Æ»¡ªº¬O¡u¬Û°¨¡v¡G §B¼Öªº¤l®]¬O¤Uµ¥¤H¤~¡A¬Û°¨¾aªº¬O¥~§Îµ¬°©¡F¤E¤è¯o¬O¤Wµ¥¤H¤~¡A¬Û°¨¬Ýªº¬O°¨ªº¯«®ð«~©Ê¡A¥H¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]°Ñ¦Òµª®×¨£¥»¤å³¹©³¡^ (1) ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G A) §B¼Öªº¤l®]®Ú¥»¤£À´¬Û°¨¡C ¡¼ ¥¿½T ¡¼ ¿ù»~ ... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G ¡q³p»»¹C¡r¡]¸`¿ý¡^¤º®e¤ÀªR¡]¤W¡^ ¤­¥Û¤§²}¡X¡X©Ò¥Î¤§²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡q³p»»¹C¡r¡]¸`¿ý¡^¤@¤å¤¤¡A´f¤l©M²ø¤l°w¾W¬Û¹ï¡A¹ï½Í¡u¥Î¡vªº¬Ýªk¡C´f¤l¥ý«á¥H¤j¸¬Äª»P¤ìå̾𬰨ҡA¤ñ³ë²ø¤l¤§¨¥½×¤j¦ÓµL¥Î¡C¥»´Á¥ý°Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992