½q¥_Ãz¤º¾Ô Ãø¥Á´éµØ
Ãä¹Ò»Dºj¬¶Án ¬y¼u¶Ë¤¤°ê¤H

[2016.11.21] µoªí
½q¨l¥_³¡Ãzµo¤j³W¼Ò¾Ô¨Æ¡A»P½q¨l±µÄ[ªº¤¤°ê¶³«n¬Ù¼w§»¦{¨~®üÂí¡BÞÄËmÂí¯à²M·¡Å¥¨£¿E¾Ô¬¶¤õÁn¡A¤j¶q½q¨lÁ×¾ÔÃä¹Ò¥Á²³´é¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
½q¥_¬Q±áµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¦b¤¤°êÞÄËmµ¥¦a¥i²M·¡¦aÅ¥¨ìºj¬¶Án¡A³¡¤À¬¶¼u§ó¦b¾aªñ¤¤¤èªºÃä¹ÒÃz¬µ¡A§ó¦³¬y¼u¸¨¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¥_³¡»P¤¤°ê¶³«n¥æ¬É¦a°Ïªº4¤ä¥Á±Ú¦a¤èªZ¸Ë²Õ¦¨Áp­x¡A¬Q¤é(20¤é)­â±á»P½q¬F©²­xµo¥Í¤j³W¼ÒªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¤j§åÃø¥Á´é¦V¤¤½qÃä¹Ò¤@±a¡A¤]¦³¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ëªº¥­¥Á³Q°e¨ì¤¤°êªºÂå°|ªvÀø¡C½Ä¬ð¤¤¦³¬y¼u¸¨¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A¦³¤¤°ê¤H³Q¬y¼u©Ò¶Ë¡C¤¤°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A¤¤°ê­x¶¤¥¿«O«ù°ª«×§Ù³Æ¡A±Ä¨ú¥²­n±¹¬IºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¤¤¤èÃä¥Á¦w¥þ¡C

ªG´±­x©x¡G¿E¾Ô¦b«áÀY

¼ê´û·s»Dºô³ø¹D¡A½Ä¬ðµo¥Í¦b½q¥_ªºûÄ¥j¡B´ÎÁÉ¡B105½X¡B¤ì©j¿¤ÁÒ°Ï¡C¾Ú½q¨l¦a¤èªZ¸Ë®ø®§¡A¬Q¤é­â±á2®É40¤À³\¡AªG´±¡B¼w©ù¡B­Y¶}©M§J´Ü4¤äªZ¸Ëªñ10­Ó²V¦XÀ窺Áp¦X³¡¶¤¡A§ðÀ»½q­x¦bûÄ¥j¦a°ÏªºûÄ¥j«°­¥¡B´ÎÁÉ¡B´^½u¡B¤ì©jµ¥¦h³B¾nÂI¡C½q­x99®v»P§J´Ü6®ÈÃzµo¿E¾Ô¡A¤¤°êÞÄËmµ¥¦a¦Ê©m¥i¥H²M·¡¦aÅ¥¨ìºj¬¶Án¡C¾ÚªG´±¦P·ù­x­x©x³zÅS¡A¤j¾Ô¤~­è­è¶}©l¡A§ó¿E¯Pªº¾Ô°«ÁÙ¦b«áÀY¡C·sµØªÀ«ü½Ä¬ð¤w³y¦¨1¦º6¶Ë¡C

ÃäÂí¥«¥Á¤£´±¥Xªù

Á{ªñ½q¥_ªº¶³«n¬Ù¼w§»¦{·çÄR¥«ÞÄËmÂí¡A¦b½Ä¬ðµo¥Í«á¡A¤j¶q½q¥_Ãø¥Á´é¤JÞÄËm¡A¤£¤Ö¤Hº¢¯dµóÀY¡C¾Ú¦bÞÄËmÂí¸gÀ種¦æªº·¨¤k¤hªí¥Ü¡A¦o®aªº¨®¦æ»P½q¨l¶È¤@ªe¤§¹j¡A¦o¨ì¤U¤È°¸º¸ÁÙ¯àÅ¥¨ìºj¬¶Án¡A¦ý¤£¤Î¦­¤W¯ë±K¶°¡A¾Ô°«³Ì¿E¯Pªº¬O¤W¤È7®É¥ª¥k¡A±qºj¬¶Án§PÂ_¡A·í®É¾Ô°««D±`¿E¯P¡C¦oªí¥Ü¡A¦³¤l¼u­¸¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡AÂ÷¨®¦æ¬ù500¦Ì³B¦³¤@®aÀ\À]¡A¤@¦W¤k¤l¦bÀ\À]¤º¤Áµæ¡A¤âÁu³Q¬y¼uÀ»¤¤¡C¥Ñ©óºj¬¶Án«ùÄò¤£Â_¡A®a¤H³£¤£´±¥Xªù¡A¦o®a°±¦b¸ôÃ䪺¨®¤l¥ç³Q¤l¼u¥´¤¤¡A¡u³£¥´¬ï¤F¡A¯d¦³¼u¤Õ¡v¡C

ÞÄËmÂíÂå°|ÃÒ¹ê¡A¸Ó°|¦b¤W¤È±µ¦¬¤F2¦W¶ËªÌ¡A¨ä¤¤¤@¦W¬O½q¨lÃø¥Á¶ËªÌ¡A¸}³¡¨ü¶Ë¡A­è§¹¦¨¤â³N¡A¶Ë±¡Ã­©w¡A¤£ÄY­«¡C¥t¤@¦W¬OÞÄËm¶ËªÌ¡A¤âÁu³Q¥´¤¤¡A¥Ø«eÁÙ¦b°µ¤â³N¡C

°ê¨¾³¡¡G°ª«×§Ù³Æ

¶³«n¬Ù¼w§»¦{«Å¶Ç³¡ªí¥Ü¡A¦bÞÄËm·sµæµó¤w³]¥ßÁ{®ÉÁ×Ãø¦w¸m¯¸¡AÁ×ÃøªÌ¥i¥H«e©¹¡C¾Ú¥¡µø·s»D«È¤áºÝ³ø¹D¡AÞÄËmµ¥¦a¬F©²¤w±Ò°ÊÀ³«æ¾÷¨î¡A¦bÃä¹Ò¦a°Ï¼W¬£Äµ¤Oºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã´£¨Ñ´©§U¡C¦bÞÄËm«È¹B¯¸¤u§@ªº·¨©ú(¤Æ¦W)ªí¥Ü¡A¥Ø«eµó¤W¦³­x¤H¡BªZĵµ¥¡A¨Ã³]¸mÁ{®É¦w¸m¯¸¡C

¤¤°ê°ê¨¾³¡¬Q¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê­x¶¤¥¿°ª«×§Ù³Æ¡A±K¤ÁÃöª`½q¥_¦a°Ï¦³Ãö¨ÆºAªºµo®i¡A§Æ±æ½Ä¬ðÂù¤è«O«ù§NÀR§J¨î¡AÁקK¨ÆºA¶i¤@¨B¤É¯Å¡AÁקKµo¥Í·l®`¤¤¤è¥DÅv¦w¥þªº¨Æ±¡¡C¥~¥æ³¡«h©IÆ~¦U¤è¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A¬°ºûÅ@½q¨l©M¥­¶iµ{¤Á¹ê§@¥X§V¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¦¨²Ä¤@¡u·P«_¤j°ê¡v  ¥h¦~¤Q»õ¤H¦¸¬V¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦ÛSARS¡]ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡A«UºÙ¨F¤h¡B«D¨å¡^¤@¬Ì«á¡Aªñ¦~¦A¬ÛÄ~¨ü¨ì¸V¬y·P¡B¥Ò«¬¬y·Pµ¥©I§l¹D¯e¯f«Â¯Ù¡C¤º¦a¶Ç´C³Ì·s¤Þ­z... ¸Ô±¡
¤¤¥¡²Õ´³¡ªø«n¨µ¼sªF ºûÅ@²ß®Ö¤ß¸¨¹ê¤¤¥¡³¡¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@²Ä¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|½T¥ß¡u²ß®Ö¤ß¡v«á¡A¦³¡u¤H¨ÆÁ`ºÞ¡v¤§ºÙªº¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø»¯¼Ö»Ú¡]¹Ï¡^¡A¤W©P¥|°_¤@³s¤T¤é¨ì¼sªF½Õ¬ã¡C¥L±j½Õ¡A­n°í©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥«³õ¤Wªñ¤éµo²{¡u·s¦Ì¡v¦³¥ÛÄú¦¨¤À¡AºÃ¬O¦l°Ó¥Î¦̩ߥúÅÜ·s¦Ì½æ¡A³o¨Ç¡u¥ÛÄú¦Ì¡v¹ï¤HÅé¸z­G¦³¨ë¿E§@¥Î¡Aªø´Á¤j¶q­¹¥Î·|¾É­P¸¡³¡¤£¾A¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯èªÅ¥«³õ§e²{Ãz¬µ©Êªºµo®i¡A¨Ó¤£¤Î°ö°V¾÷®v¡A¾É­P¾x¡u¾÷®v¯î¡v¡C§ó¦³¬ü°ê­¸¾÷»s³y°Ó¹w­p¡A¤¤°ê°Ó¥Î¾÷¶¤³W¼Ò±N¦b¥¼¨Ó20¦~¤º¼Wªøªñ3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷Âû¦~¬K¸`ÁÙ¦³3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤Ñ¬z¥«À\¶¼¥«³õ¦~©]¶º¹w­q°ª®p¤w¸g¨ì¨Ó¡C°OªÌ³q¹L±Ä³X¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ñ©óÂû¦~¬K¸`¬Û¹ï¸û¦­¡A¤µ¦~¦~©]¶ºªº¹w­q°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992