µØ°ð©~¥ÁÆ~®¶¿³­p¹º¦A¤½Å¥
¥Í¬¡Á{¥¨Åܦh¥¼¤Î¿Ô¸ß

[2016.11.22] µoªí
³¯·q±æ¡]¥ª¡^¤ÎJessica¡]¥k¡^§Æ±æ·Å¥«¬F©²¯à´NµØ°ð¸gÀÙ®¶¿³¦æ°Ê­p¹º¦bÁ|¿ì¤½²³¿Ô¸ß·|¡C
°¨¤Ó¡]¹Ï¥ª¡^¤Î¦ó¬ÕªY¡]¹Ï¥k¡^§Æ±æ¥«©²·ÓÅU§C¦¬¤JªøªÌ¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²¥¿§ó·sµØ°ð¸gÀÙ®¶¿³¦æ°Ê­p¹º¡A¨Ã´¿©ó¤W¤ë©³Á|¿ìªÀ°Ï¶}©ñ¤é¡A¦ý¤@¸sµØ°ð©~¥ÁºÙ³\¦h¤H¨Ã¤£ª¾±¡¡A³¡¤À´¿°Ñ»P·|ijªº©~¥Á¡A¥ç¦]»y¨¥¹j»Ò¦ÓµLªk²z¸Ñ¦³Ãö³W¹º¤Îªí¹F·N¨£¡A¦]¦¹¥L­Ì©IÆ~¥«©²©ú¦~¦A¿ì¤½Å¥·|¡A¨Ã´£¨Ñ¨¬°÷½ĶªA°È¡C

¥«©²¥¿´NµØ°ð¸gÀÙ®¶¿³¦æ°Ê­p¹º(Chinatown Economic Revitalization)¶i¦æ¤T¦~¤@«×ªºÀË°Q¡A¨Ã´¿¦b¤W¤ë22¤Î25¤éÁ|¿ì¶}©ñ¤é¡A¦ý­ð¤HµóÃöª`²Õªº³¯·q±æªí¥Ü¡A¦¹­p¹ºÁö»PµØ°ð©~¥Á®§®§¬ÛÃö¡A¦ýµØ°ð³\¦h¤H¨Ã¥¼±oª¾Á|¦æ¶}©ñ¤éªº«H®§¡C

³¯·q±æÁÙ»¡¡A¦b¶}©ñ¤é·|ij¤¤¡A¥«©²Â¾­û¥ç¥¼´£¨Ñ¨¬°÷»y¨¥Â½Ä¶ªA°È¡A­ð¤HµóÃöª`²Õªº¦¨­û´¿¨ì³õ¨ó§U½Ķ¡A¨Ã­n¨D¥«©²±N¬ÛÃö¸ê®ÆĶ¦¨¤¤¤å´£¨Ñµ¹©~¥Á¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ³W¹º¨Ã´£¥X¬Ýªk¡A¾­û·í®É´¿»¡±N¦b10­Ó¤u§@¤é«á´£¨Ñ¡A¦ý¤½²³¿Ô¸ß´Á±N©ó¤ë©³µ²§ô¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¤´¥¼¦¬¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡A¹ï¤£À´­^¤åªºµØ°ð©~¥Á¨Ó»¡¤£¤½¥­¡C

¤@§åµØ°ð©~¥Á¦b­ð¤HµóÃöª`²Õªº¨ó§U¤U¡A¬Q¦­¦Ü½qµó(Main St.)687¸¹¤@¶¡§Y±N¶}¹õªº·s¶W¥««e¦V¶Ç´Cªí¹F¤ßÁn¡A²Õ´¦¨­û¦ó¬ÕªYºÙ¿ï¾Ü¦¹¦aÂIªº­ì¦]¡A¬O¬°¤F¬ðÅã³\¦h§C¦¬¤JªºµØ°ð©~¥Á®Ú¥»µLªk­t¾á¦Ü¦¹Ãþ°ª»ùªº¶W¥«Áʪ«¡Aªñ¨Ó¤£¤Ö¦³°ÓçE³Q­¢¾E¥X¡A¹ï©~¥Á¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡C

¦ó¬ÕªYÁÙ»¡¡A¥«©²¦³ÃöµØ°ð¸gÀÙ®¶¿³¦æ°Ê­p¹ºªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¦b³W¹º¤Î°õ¦æ¤W³£¬Û·íÁV¿|¡A¨S¦³·ÓÅU¨ì¨º¨ÇÄÝ©ó³Ò°Ê¶¥¯ÅªºµØ°ð©~¥Á¡A¦]¦¹­ð¤HµóÃöª`²Õ§Æ±æ¥«©²©ú¦~ªì¯à¦A¿ì¤@³õ¶}©ñ¤é¡A¨Ã¦b·|ij«e°µ¨¬«Å¶Ç¡A¥R¤À§iª¾¶}·|®É¶¡¡AÅý©~¥Á¯à°Ñ»P¨Ãµoªí·N¨£¡C

µØ°ð©~¥ÁJessica«h»¡¡A¥«©²¤w®Ö­ãµØ°ð³\¦h¦aÂIªº­«·s¶}µo¡A¤£¤Ö·s«Ø¤j¼Ó²{¤w§¹¤u¡A¨Ï±oµØ°ð³vº¥¥¢¥h­ì¦³¯S¦â¡A¦o©IÆ~¥«©²­n¶ÉÅ¥¥«¥Á¤ßÁn¡A§@¥X§ó¬°¦X¾Aªº¸gÀÙ®¶¿³­p¹º¡C

¤µ¦~85·³¡B¦bµØ°ð¤w©~¦í33¦~ªº°¨¤Ó«h»¡¡A¦o´¿Å¥»¡³\¦hªB¤Í©~¦íªº¦a¤è³Q©î¡A¤£ª¾¥¼¨Ó¸Ó«ç¼Ë¡A§Æ±æ¥«©²¯à¦h´ÀªøªÌ¤Î§C¦¬¤JªÌþÓ·Q¡C

¾Ú¥«©²ºô¯¸¸ê®Æ¡A¾­û¹w­p¦b¦~©³§¹¦¨¦³Ãö®¶¿³­p¹ºªº³ø§i¡A¨Ã±N©ó©ú¦~ªì´£¥æµ¹¥«Ä³·|¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­P¤O¨ó§UÅ}§g¤lªº¬¡ÅD¤À¤l¤ÎÅ@¤h¡A¤£§Ô§l¬r¹L¶q¦M¾÷±N·Å¥«¤¤¤ßªFºÝÅܦ¨¾Ô³õ¡A¦Û¦æ¦b«á«Ñ¬[°_±bÁO³]¡uÁ{®ÉºÊºÞª`®g¯¸¡v¡AÁöª¾¦¹Á|¤£¦Xªk... ¸Ô±¡
¦C¥«¥V©u¥P¹Ò¸t½Ï¾ð¤ñÁÉ
¦Cªv¤åSunset§ß½üªÀÁ|¿ìªº²Ä16©¡¥V©u¥P¹Ò¸`¡]Winter Wonderland¡^¸t½Ï¾ð¤ñÁÉ¡A±N©ó¥»©P¤»¦b¥«©²¤jÆU®i¶}¡Aª½¦Ü12¤ë30¤é... ¸Ô±¡
¦å§½«æ»Ý5.5¸U¦W®½¦åªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È§½¡]Canadian Blood Services¡^¬Q¤é¦b¥þ°ê½d³ò¤ºµo°_¦W¬°Giveªº©Û¶Ò·s®½¦åªÌ¹B°Ê¡A¸q¤u­Ì¨«¤W... ¸Ô±¡
º~»y¾ô¤¤¤åºqÁÉ ¨õ¤j¤k¥Í¹Ü«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]±Ð¨|²Õ¥D¿ì¡ABCIT¤Õ¤l¾Ç°|¤Î¥[®³¤j¤¤¤å±Ð¾Ç¾Ç·|©MPacific Educational Access f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992