¤­¤jijÃD ¤TÄÒ¿E¯P¥æ¾W
¥»³øÁp¦P¨â´CÅé¦X¿ì½×¾Â

[2017.04.23] µoªí
¦bµØ°ðÁ|¦æªº½×¾Â¤ÏÀ³¼ö¯P¡A®yµLµê®u¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
Jerry Kroll¡]¥ª¤@¡^¡B°Ï¿A¥ú¡]¥ª¤T¡^¡B©P”TµØ¡]¥ª¥|¡^¡B©}¼ä¦B¡]¥k¤T¡^»PĬ¦w§Í¡]¥k¤@¡^´N¦U¶µÄ³ÃD®i¶}¿EÅG¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡]¥k°_¡^¡B½×¾Â¥D«ù¤H±iÖö¨}¡B­Ô¿ï¤H©P”TµØ¡B©}¼ä¦B¡BĬ¦w§Í¡B°Ï¿A¥ú¡BJerry Krollµ¥¦bÅG½×«á¦X·Ó¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
½×¾Â¤W¡A¤½²³±Æ°_¤HÀs¿ãÅD´£°Ý¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m©ú³ø¡n¡BAM1320µØ¹´¤§Án¡BShaw Multicultural 116ÀW¹DÁp¦X¥D¿ìªº2017¨õ¸Ö¬Ù¬Ù¿ï½×¾Â­º³õÅG½×·|¡A¬Q¤é¤U¤È°²·Å­ôµØµØ°ð¼s³õÁ|¦æ¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄÒªº¥Nªí´N¸gÀÙ¡B¥æ³q¡B¬Fªv®½Äm¡B¤j³Â¡BµØ°ð«O¨|µ¥Ä³ÃD¿E¯P¥æ¾W¡C

ºtÁ¿»PÅG½×¥D­n¥H¸f»y¶i¦æ¡A­Ô¿ï¤H¤]¥i¥H­^»yµo¨¥¡A¨Ã§Y®É½Ķ¦¨¸f»y¡C¬Q¤é¤½²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡AÁöµM¤Ñ³±¦³«B¡A¦ý¥þ³õÃzº¡¨Ã¿ãÅD´£°Ý¡C

¥»¬Ù¤T¤j¬FÄÒ§¡¦³¥Nªí¥X®u¡A¤À§O¬O¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï(Richmond North Centre)¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H©}¼ä¦B(Teresa Wat)¡B·Å­ôµØµá¨F³ò(Vancouver-Fraserview)¿ï°Ï¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤HĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¡B·Å­ôµØµá¨F³ò(Vancouver-Fraserview)¿ï°Ï¬Ù·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H©P”TµØ(George Chow)¡B¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï(Richmond South Centre)¬Ù·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H°Ï¿A¥ú(Chak Au)¡B·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤s(Vancouver-Mount Pleasant)¿ï°Ï¬ÙºñÄÒ­Ô¿ï¤HJerry Kroll¡C

¤j·|³q¹L¥D«ù¤Hµo°Ý¡B¬FÄÒ¤¬°Ý¡B¤½²³´£°Ýµ¥¤£¦P§Î¦¡¡AÅý¦U­Ô¿ï¤H§çµo¦Û¤v¬F¨£¡A¥ç¤£®É¶}¤õ©áÀ»¹ï¤âªº¨¥¦æ»P¬Fºõ¡C

¦b¸gÀÙ°ÝÃD¤W¡A©}¼ä¦B¥H¡u¤Q¦~¯E§T¡v¨Ó§Î®e¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¦b1990¦~¥N´x¬F´Á¶¡ªº¸gÀÙªí²{¡C¦o¤S§â·s¥Á¥DÄҧήe¬°¡u±Ñ®a¥J¡v¡A¤W¥x°õ¬F®É³s¦~¨ª¦r¹wºâ¡A¾a­É¶Å«×¤é¡CĬ¦w§Í«ü¥X¦b¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙ½´«k¡A´N·~¼Wªø±j«l¡A¥¢·~¼Æ¦r¥þ°ê³Ì§C¡C

¸gÀÙ¥Á¥Í°ÝÃD °w¾W¬Û¹ï

¦ý°Ï¿A¥ú«h«üºK¦Û¥ÑÄҩҿתº¥­¿Å¹wºâ¨ä¹ê±»¹¢¤F¨õ¸Ö¬Ù¶Å¥x°ª¿vªº¨Æ¹ê¡C¥L§Î®e¦Û¥ÑÄÒªº¸gÀÙ¬Fµ¦´N¦n¹³¦V®a¤H³øºÙ¦Û¤v®a¥Î¨S¦³¶W¤ä¡A¦ý«oÁô¿f¤F«H¥Î¥d¤w¸g¨êÃz¤F³z¤äÃB«×¡C

©P”TµØ«h«üºK¦Û¥ÑÄÒ¥u·ÓÅU³Ì°ª¦¬¤J¶¥¼h»P¤j¥ø·~¡A«o¤£Â_¦V¤É¤æ¤p¥Á¦ù¤â¡A¦U¼Ë¦¬¶O¤£Â_Ä˺¦¡AªA°È«o¤£Â_«d´î¡A¥Î¨Óºû«ù¦Û¥ÑÄÒªº¥­¿Å¹wºâ¡C¥L¤S»¡¦Û¥ÑÄҩҳгyªº¤@¨Ç´N·~¼Æ¦r¨Ã¤£¬O¥þ¾ªø¤[ªº±^¦ì¡A¦Ó¥u¬O­Ý¾©Î´²¤u¡C¥L¤S´£¿ô¿ï¥Á¦Û¥ÑÄÒ´¿¸g±À°Ê¦X¨Ö¾P°âµ|(HST)¡A§Ë¦Ü¥Á«èªmÄË¡C°Ï¿A¥ú»¡·s¥Á¥DÄÒ­nÁÙ´I©ó¥Á¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ«o¬OÁÙ´I©ó´I¡C

Jerry Kroll«h«üºK¦Û¥ÑÄÒ¥u±Mª`²G¤Æ¤ÑµM®ð¡B¤ÑµM¸ê·½µ¥¤£¥i«ùÄòªº·~°È¡A¹ï©ó·s¿³¥ø·~»P³Ð·s¸gÀÙ³£¯Ê¥F»·¨£¡C¥L«ü¥X¡A¦Û¤v¥Í²£¹q°Ê¨®¡A´¿¸gÁܽЩ}¼ä¦Bµ¥¦Û¥ÑÄÒÆUªø¸Õ­¼°ÑÆ[¡A«o¤@ª½±o¤£¨ì§ß«ù¡A¬Æ¦Ü¤£»D¤£°Ý¡A¥H­P¥L¤£±o¤£±N¥Í²£¼t©Ð³]¦b¤¤°ê»P¦L«×¡C

¹ï©ó¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¬Fªv®½Ämªº°ÝÃD¡AĬ¦w§Í«ü¥X¡A¬Ó®aÃMĵ©Ò°l¬dªº¬O©Ò¦³¬FÄÒ¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D±i¦b¿ï«á³]¥ß±M®a²Õ§@¥X¬ã¨s¡A±´°Q¦p¦ó§ï­²¬Fªv®½Äm¡C

©P”TµØ«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ¥D±i¸T¤î¤j¥ø·~»P¤u·|¤£¯à§@¥X¬Fªv®½Äm¡A¥i¬OÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¦h¦¸¦b¬Ùij·|´£¥Xij®×¡A³£³Q¦Û¥ÑÄÒ©ÒªýÄd¡CĬ¦w§Í«h»{¬°·s¥Á¥DÄҵ갰¡A¦Û¥ÑÄÒ©Ò¦¬¨üªº®½Äm³£¦bºô¯¸¤W²M·¡¦C©ú¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ«h¯Ê¥F³oºØ³z©ú«×¡C©P”TµØ«ü¥X¦Û¥ÑÄÒÄһⲿ·ªÛ(Christy Clark)±q¦Û¥ÑÄÒ»â¨úÁ~¬z¡A½èºÃ¬O§_¨Ó¦Û¬Fªv®½Äm¡C

Jerry Kroll«ü¥X¡AºñÄÒ¥ý¦æ¤@¨B¡A¤£·|±µ¨ü¤j¥ø·~»P¤j¤u·|ªº¬Fªv®½Äm¡C¥L»{¬°¦Û¥ÑÄÒ»P·s¥Á¥DÄÒªºÄv¿ï¸g¶O³£¨Ó¦Û¤j¥ø·~»P¤j¤u·|¡A°²­Y¤W¥x¡A»Ý­n¦V®½ÄmªÌ§@¥X¦^³ø¡C¥L»{¬°³o¼Ë°µ¡A´N¹³¬O°ª½æ¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¹D¼w¡C¥L¤S½èºÃĬ¦w§Íªº»¡ªk¡A¨Ã«ü¥X¬Ó®aÃMĵ¨S¦³´N¤£·í¬Fªv®½Äm½Õ¬d¨õ¸ÖºñÄÒ¡C

¤½²³µo°ÝÃöª`µØ°ð«O¨|¤Î¯Ï­^ªA°È

·s¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D°_ª§½×

¬Q¤éÁÙ³]¥x¤U¤½²³µo°Ý®É¶¡¡C¦h¦ìµo°ÝªÌ¸ß°ÝµØ°ðªº«O¨|¥H¤ÎµØ¤H¯Ï­^ªº©Ð«Î°ÝÃD¡CĬ¦w§Í«ü¥X¡A¦o»P©}¼ä¦B³£¤Q¤ÀÃöª`µØ¤H¥ý¹´¥\ÁZªº«O¨|¡C©}¼ä¦B«hªí¥Ü¡A¦o´¿°Ñ»P¬Ùªø²¿·ªÛ²v»â¥þÅé¬Ùij­û¦VµØ¤H¹DºpªºÄw¹º¤u§@¡A¨ä«á¤SÀò±o¤@µ§´Ú¶µ¡A§ß§UµØ¤H¾ú¥vªº©Ó¶Ç¡C¦o³zÅS±N·|¦bµØ°ð³]¥ß¬ö©À¸O¡A½T»{¨ä¾ú¥v»ù­È¡C

©P”TµØ»¡¡A¦Û¤v¾á¥ô·Å¥«Ä³­û®É¡A¤w¸g«P½Ð¥«©²­«µøµØ°ð¾ú¥v»ù­È¡A­Y¬Ù¿ï·í¿ï¡A±N»PµØ°ð¹´¹Î°ó©Ò°Ó°Q¶i¤@¨B§ß§U¤èªk¡C¥L¤S·|«ì´_³q©¹µØ°ðªº¤Ú¤h½u¡C°Ï¿A¥ú«h´£¨ì¡A·s¥Á¥DÄÒ«eÄһ⫢¸¯(Mike Harcourt)»PµØ°ðªº²W·½²`«p¡C

Jerry Kroll«h»¡¡AµØ°ð¥Ø«e©Ò­±¹ïªº§x¹Ò¡A¨Ã¤£¬O·|§_®ø¥¢¡A¦Ó¬O¥¿¦b®ø¥¢¡C¥L»{¬°¦Û¥ÑÄÒ´x¬F16¦~¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¥Nªí§Ö¼Ö¤s¿ï°Ï26¦~¡A³£ÃøÃã¨ä©S¡C

Ĭ¦w§Í«ü¥X¡A¦o¿ï°Ï¤º¤@®a¦Ñ¤H¤¤¤ß¥¿¦b¿³«Ø¡A±N´£¨Ñ¤£¤ÖºÖ§Q¡C©P”TµØ«h«üºK¦Û¥ÑÄÒ¥D¬F¤U¡A¤Wªù·ÓÅU¯Ï­^ªº®a©~Å@²z­ûªA°È¤£Â_³Q«d´î¡A¥H­P¤@¨Ç¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H®a¤@¬P´Á¤~¯à°÷¬~¤@¦¸¾þ¡C¥L»¡·s¥Á¥DÄÒ¦p­Y¤W¥x¡A±N¼W¥[®a©~Å@²z­ûªºªA°È¡AÅý¦Ñ¤H®a«Ý¦b®a¤¤¤]¯à¦w¨É±ß¦~¡C

¦UÄÒ¥Nªí¤S´N¥æ³q°ÝÃD¤¬¬Û¹ïÂS¡C¦Û¥ÑÄÒ»P·s¥Á¥DÄÒ³£»¡¡A¤ä«ù¤½¦@¥æ³q«Ø³]¡A¥]¬A·Å­ôµØ¦Ê¦Ñ¶×µó(Broadway)¦aÅK¤uµ{¡C¦ÓJerry Kroll«h¼J¿Ø·s¥Á¥DÄÒ¨ú®ø¹L¾ô¶O¡AµL²§©ó¹ªÀy§ó¦h¨T¨®¶}¤W°¨¸ô¡C©P”TµØ»{¬°¼x¦¬¹L¾ô¶O«Ü¤£¤½¥­¡C

©}¼ä¦B¬°¦Û¥ÑÄÒ¿³«Ø¤j¾ô¡A¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)§@¥XÅGÅ@¡A«ü¥X·s¾ô¨¾¾_¥\¯à¤ñÀG¹D¦n±o¦h¡A¤S»¡¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙµo®i½´«k¡A»Ý­n§ó¦h°ò¦³]¬I¾AÀ³¤£Â_´é¤Jªº¤H¤f»P¼W¥[ªº³f¹B¡C¦ý°Ï¿A¥ú«ü¥X¡A¤j·Å¥«ªø»ôÁn¤Ï¹ï«Ø¾ô¡A¥i¬O¦Û¥ÑÄÒ«o¤@·N©t¦æ¡A¥L¤S½èºÃ«Ø¾ô§ó¬°¨¾¾_ªº»¡ªk¡A«ü¥X¤j¾ôªeþH©³¤U³£¬O¨F»P¤ô¡A«Ø¾ô§ó¬°¨¾¾_ªº»¡ªkÃø¥H¥O¤H«HªA¡CJerry Kroll¤S«ü¥X¡A·s¾ô¯Ó¶O¬Ù¥Á¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªºª÷¿ú¡AÃB¥~¥æ³q¬y¶q±N´é¤J·Å­ôµØ¡A¥L»{¬°«Ø¾ô¨S¸g²`«ä¼ô¼{¡C

»EµJ¤j³Â³c½æºÊºÞ

¦UÄÒ¥Nªí¬Q¤é¤]´N¤j³Â°ÝÃD¦h¦¸µo¨¥¡CĬ¦w§Í«ü¥X¡A¬OÁp¨¹§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬F©²­n·d¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¬Ù©²«h»Ý­n­t³dºÞ²z¡C¦o»{¬°¤j³Â¦~ÄÖ­­¨î¤£À³¸Ó§C©ó19·³¡C¬Ù©²»Ý­n½T«O¤½²³ªº°·±d»P¦w¥þ¨ü¨ì«O»Ù¡C¦o¤S«ü¥X¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒ´¿»¡­n¦b°sçE¤§¤º­Ý°â¤j³Â¡A¦o»{¬°³o¬O¤@­ÓÃa¥D·N¡A°sºë»P¤j³Â²V¦X¨Ï¥Î¥i¯à·|¤Þ°_«Ü¤j°ÝÃD¡C

©P”TµØ»{¬°¡A¦³Ãö¦b°sçEµo°â¤j³Âªº»¡ªk¥u¬O¥H³_¶Ç³_¡C¥L»{¬°¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡A¨ä³c°âÀ³¸ÓÄY¥[ºÞ±±¡C¥L«ü¥XÁp¨¹¬F©²¥¿¦Ò¼{±N§l·Ï¦~­­´£¤É¦Ü21·³¡A¥L»{¬°°²­Y¦p¦¹¡A¤j³Â¦Xªk¤Æ«áªº§l­¹¦~­­¤]À³¸Ó¦P¨B´£¤É¡C

Jerry Kroll«h»¡¡A¬Ù©²¦b³o¤@°ÝÃD¤W¤£À³¸Ó¤£§@¬°¡AÅ¥¥ôÁp¨¹¬F©²¥D¾É¡C¥L«ü¥X¨õ¸Ö¬Ù§l­¹¤j³Âªº¤H¼Æ²³¦h¡A¦Ó¥Ø«eªº¾P°â¥Í²£¡A§¡³Q¥Ç¸o¤À¤l©Ò¾Þ±±¡CºñÄÒ¥D±i¦Xªk¤Æ«á¤j³Â¥æ¥Ñ¤p«¬¦a¤è¥ø·~¥Í²£¡A´N¹³¬O¤â¤u°à°s(craft beer)ªºÆC»s¤@¼Ë¡A§Ü©Ú¸ó°ê¤j¥ø·~ªº¾Þ±±¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªk°ê¤j¿ï ¥|¼öªù¥´¤Ï®£µP
ªk°ê¤µ¤éÁ|¦æ¼Æ¤Q¦~¨Óª§«ù³Ì¿E¯PªºÁ`²Î¤j¿ï­º½ü§ë²¼¡A±©¿ï«e¤£¨¬72¤p®Éµo¥Íªº¤Ú¾¤±þĵ®×±a¨ÓÅܼơC¦U­Ô¿ï¤H¯É¯É¤j¥´¡u¤Ï®£µP¡v¡A°È¨D§l¤Þ­«µø¤Ï®£Ä³... ¸Ô±¡
¡u´dÆ[¿ï¥Á¡v¦¨°¨ªL°ÇÃe²¼­Ü
³o³õªk°ê¤j¿ï±q¤@¶}©l¡AµJÂI³£©ñ¦b·¥¥k¥Áºé»â³S°¨ªL°ÇÃe¨­¤W¡A§Y¨Ï¦o³Ì²×¥¼¶ê¤J¥D·RÄRºk®cªº¹Ú·Q¡A¨ä¦p¦ó¨ú±o°ª¤ä«ù«×¤´­È±o¤ÀªR¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤Ú... ¸Ô±¡
§ë²¼¦ó®É¤Î±Ä¤°»ò§Î¦¡Á|¦æ¡H ¤À¨â½ü¶i¦æ¡A­º½ü§ë²¼¤µ¤é¡]23¤é¡^¶i¦æ¡A¦@¦³11¦W­Ô¿ï¤H¡A­Y¨S¦³¤Hűo¹L¥b²¼¼Æ¡A±o²¼³Ì¦hªº¨â¦W­Ô¿ï¤H±N¦b... ¸Ô±¡
¤µ¦¸ªk°ê¤j¿ï¥|±j¹©¥ß¡A·í¦aµØ¤H¸û¤ä«ù¤¤¶¡°¾¥kªºµá¥Ã©M¤¤¶¡¬£ªº°¨§JÀs¡A¹ï·¥¥kªº°¨ªL°ÇÃe©M·¥¥ªªº±ö®Ô¶¯¦L¶H¸û®t¡C ¦b¥þ°êµo®i¨ì100¦h­Ó¤À... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î¤j¿ï­º½ü§ë²¼«e¤i¡A¤Ú¾¤¥_¯¸¡]Gare du Nord¡^¾D«ù¤M¨k¤lÂô¤J¡A¤Þ°_¬Û·í¤jªº®£·W¡Aĵ¤è±µ³øÀH§Y±N¥L¶e®·¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¤´µM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992