• 2018.06.26
    ¬P´Á¤G

¤¤¼Ú¸g¶T¹ï¸Ü ®Â½Ã¦hÃä¶T©öÅé¨t
¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ ¼BÅb¡G»P§ï­²¶}©ñ°ª«×¤@­P

[2018.06.26] µoªí
²Ä¤C¦¸¤¤¼Ú¸g¶T°ª¼h¹ï¸Ü¬Q¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¡]¥k¡^©M¼Ú©e·|°Æ¥D®u¥d®õ¹ç¡]¥ª¡^¦@¦P¥D«ù¹ï¸Ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³æÃä¶T©ö«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡A¤¤¬ü¡B¼Ú¬ü¸g¶TÃö«YÁÍ©óºò±i¤§»Ú¡A²Ä¤C¦¸¤¤¼Ú¸g¶T°ª¼h¹ï¸Ü¬Q¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb©M¼Ú©e·|°Æ¥D®u¥d®õ¹ç¦@¦P¥D«ù¹ï¸Ü¡AÂù¤è»{¬°¥²¶·°í¨M¤Ï¹ï³æÃä¥D¸q©M¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C¦Ó°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q·|¨£ªk°êÁ`²zµá§Q´¶«á¤]±j½Õ¡A¦U°êÀ³Äâ¤âÂX¤j¶T©ö¼W¶q¡A¦Ó¤£¬O·d¶T©ö¾ÀÂS©M«OÅ@¥D¸q¡A¡u¥´¶T©ö¾Ô¤£·|¦³Ä¹®a¡v¡C

¥»¦¸¹ï¸Ü³ò¶¡u¤ä«ù©M±À°Ê¥þ²y¤Æ¡A²`¤Æ©MÂX¤j¤¤¼Ú¦X§@¡v¥DÃD®i¶}²`¤J°Q½×¡A¹ï¸Üµ²§ô«á¡A¼BÅb©M¥d®õ¹ç(Jyrki Katainen)¦@¦P·|¨£°OªÌ¡C¾Ú¤¤°ê¬F©²ºô¡A¼BÅbªí¥Ü¡A¦¹¦¸¹ï¸Ü­I´º¤Q¤À¿W¯S¡A¬O¦b³æÃä¥D¸q©M¶T©ö«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡B¤j°ê¸g¶TÃö«Y¥X²{ºò±iªº±¡úG¤UÁ|¦æ¡CÂù¤è³£»{¬°¡A¥²¶·°í¨M¤Ï¹ï³æÃä¥D¸q©M¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¨¾¤î³oºØ¦æ¬°¥i¯à¹ï¥@¬É¸gÀÙ²£¥Íªº½ÄÀ»©M°I°h©Ê¼vÅT¡CÂù¤è©Ó¿Õ¦@¦PºûÅ@¥H¥@¶T²Õ´¬°®Ö¤ß¡B¥H³W«h¬°°ò¦ªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A±À°Ê§ó¥[¶}©ñ¡B¥]®e¡B´¶´f¡B¥­¿Å¡B¤¬§Q¦@Ĺªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A»P®É­Ñ¶i§ï­²¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A§¹µ½¥þ²y¸gÀÙªv²zÅé¨t¡C¡u³o»P¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¸ô½u¹Ï¡B®É¶¡ªí°ª«×¤@­P¡C¡v

¦P·N¥[§Ö¤¤¤è¤J¡m¬F©²±ÄÁʨó©w¡n

¼BÅbÁÙ³zÅS¤¤¼Ú¹F¦¨ªº¤@¨t¦C¦@ÃÑ¡C¼BÅb«üÂù¤è¥R¤ÀªÖ©w¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w½Í§P¨ú±oªº¶i®i¡Aª§¨ú¦b²Ä20¦¸¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à´Á¶¡¥æ´«²M³æ¥X»ù¡CÂù¤è¦P·N¥[§Ö¤¤¤è¥[¤J¡m¬F©²±ÄÁʨó©w¡n¶iµ{¡F¦P·N±À°Ê¹ê²{¹A²£«~¥«³õ­ã¤J¡B¦³¾÷²£«~»{ÃÒ¤¬»{¹ïµ¥¡C¼Ú¤èÁÙ¦P·N¥[§Ö±À¶i¬ÛÃö¥ßªk¶iµ{¡A¨Ã´Nµ¹¤©¤¤¤è»{ÃÒ¾÷ºc¬ÛÃö»{ÃÒ¸ê®æ¨î©w®É¶¡ªí¡C

¼BÅbÄò«ü¡AÂù¤è¦P·NÄ~Äò±À¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@­Òij»P¼Ú¬wµo®i¾Ô²¤¹ï±µ¡A±À°Ê¤¤¼Ú¤¬Áp¤¬³q¥­¥x«Ø³]¡B¤¤¼Ú¦@¦P§ë¸ê°òª÷«Ø³]¨ú±o¿n·¥¶i®i¡A¦P·N¶i¤@¨B¥[±j¼Æ¦r¸gÀÙ¡B¹q¤l°Ó°È¡B´`Àô¸gÀÙ¡B¨¾ªv¥Õ¦â¦Ã¬V(¼o¶ì®Æ¦Ã¬V)µ¥»â°ìªº°È¹ê¦X§@¡C

«P¼Ú©ñ¼e¹ïµØ¥X¤f­­¨î

Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±N¦b²Ä20¦¸¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à´Á¶¡Ã±¸p¦³Ãö®ð­ÔÅܤƩM¦@¦P§ë¸ê°òª÷ªº¤å¥ó¡C¦¹¥~¡AÂù¤è¨M©w¥[±jª÷¿Ä¦X§@µ¥¡C

¸ô³zªÀªº³ø¹D«ü¦b°OªÌ·|¤W¡A¼BÅbªí¥Ü§Æ±æ¼Ú·ù±Ä¨ú©ú½T±¹¬I¡A©ñ¼e¹ï¤¤°êªº¥X¤f­­¨î¡C¥d®õ¹ç«h©IÆ~¤¤°ê©ñ¼e¥«³õ­ã¤J¡A¸Ñ¨M¿ûÅK²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡C¹ï¦¹¼BÅbºÙ¤¤¤èÄ@»P¬ÛÃö°ê®a¦@¦P§V¤O¡A§ä¨ì¦X²zªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

§õ§J±j¡G¦U°êÀ³ÂX¤j¶T©ö¼W¶q

¥t¥~¡A§õ§J±j¬Q»P¨ì³Xªºªk°êÁ`²zµá§Q´¶·|­±«á¦@¦P·|¨£°OªÌ¡A¥¡µø·s»D®ø®§¡A¨â¤H¦b­PÃ㤤¿n·¥µû»ù¦¹¦¸Âù¤è¦b®Ö¯à¡B¯èªÅ¡B­¹«~µ¥»â°ì¹F¦¨ªº°È¹ê¦X§@¦¨ªG¡C

¦b¦^µªªk°ê°OªÌÃö©ó¶T©ö¼¯À¿°ÝÃD®É¡A§õ§J±jªí¥Ü¡A¦b·í«e«OÅ@¥D¸q¡B³æÃä¥D¸q©ïÀYªº§Î¶Õ¤U¡A¦U°êÀ³¦@¦P¤ä«ù¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡AºûÅ@¦hÃä¥D¸q©M¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙ¡C¤¤¤è¨Ã¤£°l¨D¶T©ö¶¶®t¡C¡u¹ï©ó¥X²{ªº¼¯À¿©MªÈ¯É¡AÀ³¥»þÓ¬Û¤¬´L­«¡B¥­µ¥¤¬§Q­ì«h½Í§P¸Ñ¨M¡C¥´¶T©ö¾Ô¤£·|¦³Ä¹®a¡C¡v¦U°êÀ³Äâ¤âÂX¤j¶T©ö¼W¶q¡A¦Ó¤£¬O·d¶T©ö¾ÀÂS©M«OÅ@¥D¸q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü¨¾ªø¤µ³XµØ Õi¶q¤¤°ê¾Ô²¤¶¯¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¨¾³¡¬QÃÒ¹ê¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ±N©ó¤µ¤é¦Ü28¤é³XµØ¡A¨Ã»P°ê®a©M­x¶¤»â¾É¤H·|­±¡CÂù¤è±N´N¨â°ê¨â­xÃö«Y¤Î¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£... ¸Ô±¡
­JÀAÀܤl¤É©x ÀÀ¥ô¦a¯Å¥«©e®Ñ°O
¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u­JÀAÀܤ§¤l¡A²{¥ô¤¤¦@¹Å¿³¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø­J®ü®p¡]¹Ï¡^¡A¤é«e¥X²{¦b®ý¦¿¬ÙÀÀ´£©Þ¥ô¥Î¬ÙºÞ·F³¡¦W³æ¡C¥ô«e¤½¥ÜÅã¥Ü¡A¸g®ý¦¿¬Ù©e... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¡G²`«õ¯A¬r¶Â´c¶Õ¤O¤Î¡u«OÅ@³Ê¡v
¤µ¤é¬O°ê»Ú¸T¬r¤é¡A¤¤¥¡¥´À»¯A¶Â¤Î¬r«~¸o¦æªº¤O«×¥ç¶i¤@¨B¤É¯Å¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤@¡]25¤é¡^¹ï¥þ°ê¸T¬r¤u§@µo¥XÄY¼F«ü¥Ü¡A±j½Õ­n¥´Ä¹·s®É¥N¸T¬r¤H¥Á... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¨M¤ß¤j¤O¸T¬r¤U¡A¤º¦a¦U¬ÙÉ]ªñ¤é¯É¯É¤½¥¬¥´À»°ê¤º¬r³cªº¦¨ªG¡C¦Ó°ê®a¸T¬r¿ìªº¡m¤¤°ê¬r«~§Î¶Õ³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¬r±ú¤£¦ý±q¹Ò¥~¨«¨p¬r«~¤J¹Ò¡A¥ç¦b¤º¦a¤j... ¸Ô±¡
½r¬r¡u¥\¾±¤ü¡v®iµ´§Þ
6¤ë24¤é¡AÃx¦Mª«ºØ·j¬d¤ü¡uª÷³Í¡v¶i¦æ¦æ§õ½c·j¬dªíºt¡A¦¨¥\§ä¥XÂ泶H¤ú»s«~ªº¦æ§õ½c¡C·í¤é¡A¼s¦{®üÃöÁ|¦æ½r¬r¤ü¶}©ñ¤é¬¡°Ê¡A½r¬r¤ü¡uª÷»¨¡v¡BÃx¦M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992