©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥~°ê¶R®aµ|¶D³^¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¬ü¶T¾Ô¤É·Å ¬ü¥[ªÑ«æ®À ¬ì§ÞÀsÀY¤½¥q»â¶^
¡n­»·Ï²¬ù¥]¸Ë³W©w­­¥Ü«~µP ·Ï¯ó°Ó¾_Åå§x´bºÙµLªk¹ê¦æ
¡n·¡«Åºq³XµØ¹Î ñ4®È¹C³Æ§Ñ¿ý
¡n·ÅªF¤Ú¤h¤f¨¤²{ºØ±Úª[µø¥Î»y
¡n¤å»A¬À¦V¤ý«Ç©}½¥Â§·Sij
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 µØ¸Ç¤k¤l§i¨õ¸Ö¬Ù©²¹H¾Ë®×¶}¼f
¼Ó»ù¦~¤É¥|¦¨­¢¬F©²¥X©Û ÅG¥~°ê¶R®aµ|µLª[µøµØ¤H

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¼Ó©Ð¶R®aª¬§i¨õ¸Ö¬Ù©²¡A«ü¥~°ê¶R®aµ|¹H¾Ë¡B¥B°w¹ï¤¤°ê¤Hªº¥Á¨Æ¶D³^®×¬Q¤é¶}®x¡A¬Ù©²«ß®v¤j¶q¤Þ¥Î¼Æ¾Ú¥H¤Î±M®aÃÒµü¡A¥þ¤O®Â½Ã¥~°ê¶R®aµ|ªº¦Xªk©Ê¡A±j½Õ¸Óªk¤£¬O´cªk¡A§ó»P¥»¬Ùª[µøµØ¤H¾ú¥vµLÃö¡A«ü¦³¤H´£¥X¸Óµ|¦³¦p¡u¤HÀYµ|¡vª[µøµØ¤Hªº½×ÂI¡A¬O¬°¤F§Q¥Î¸ÓijÃDªº±Ó·P©Ê¨Ã±q¤¤±o§Q¡C

®Ú¾Úªk®x¤å¥ó¡A¥~°ê¶R®aµ|®×ªº­ì¶D¤H¤¤°ê¤½¥Á§õÀR(Jing Li¡AĶ­µ)¦b2013¦~¨ì¥[®³¤jŪ®Ñ¡A¦o¦b2016¦~11¤ë¥H58.79¸U¤¸¦bÄõ¨½ÁʶR¤@¶¡«°¥««Î¡A¥Ñ©ó¬Ù©²©ó2016¦~8¤ë¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¡A·í®Éµ|²v¬O15%¡A©Ò¥H§õÀR¥t¥~¥I8.38¸U¤¸ªº¥~°ê¶R®aµ|¡C¤µ¦~2¤ë¬Ù©²±N¥~°ê¶R®aµ|½Õ°ª¦Ü20%¡C

§õÀR¦b¤Jþó¤å¥ó«ü¬Ù©²ªº¥~°ê¶R®aµ|¹H¤Ï¾Ëªk¡A¦P®É°w¹ï¤¤°ê¤H¡A¬Oª[µø¨È¬w¤H©Î¤¤°ê¤Hªºªk«ß¡C

§õÀR¦]¦¹¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A§Æ±æªk©x¦P·N¸Ó®×¦¨¬°¶°Åé¶D³^®×¡A¬Ù©²«h¬O¨ÏºÉ¤@¤ÁºûÅ@¥~°ê¶R®aµ|ªº¦Xªk©Ê¡A¨Ã½Ð¨Dªk©xºM¾P§õÀRªº¥Ó½Ð¡C

¬Ù©²¥Nªí«ß®vÀN´µ°Ò(Karen Horsman)«ü¥X¡A¬Ù©²¬°¤FÅý¤õ¼öªº¼Ó¥«­°·Å¡A¬°¤FÅý¬Ù¥Á¯à°÷­t¾á©Ð«Î¦Ó¹ê¬Iªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¥ß·N¨}¦n¡A¬O¬°¤FÀ°§U¬Ù¥Á¡A©Ò¥H°w¹ï¥~°ê¤H½Òµ|20%¡A¸Ó¶µ±¹¬IµL¥ô¦ó´c½èªº¦a¤è¡C

ÀN´µ°Ò§i¶D¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|ªk©xÀjµn(Gregory Bowden)»¡¡AÁöµM¥»¬Ù³Ì¤j¦h¼Æªº¥~°ê¶R®a½T¹ê¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦ý¦pªG¦]¬°¦p¦¹¨Æ¹ê¡A¦Ó¦³¤H±N¦¹®×ÅG½×ªºµJÂIÂনª[µøµØ¤Hªº¤è¦V¡A³oÂI§Y¥O¦o·P¨ì¼~¼{¡C

¦o±j½Õ¡A©ó2016¦~8¤ë¶}©l¹ê¬Iªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¥»¨Óµ|²v¬O15%¡A¤µ¦~2¤ë½Õ°ª¦Ü20%¡A§¹¥þ»P¥»¬Ù¹L¥hµo¥Í¹ïµØ¤Hªºª[µø¾ú¥v§¹¥þµLÃö¡A¦Ó¦o¬Û«H­ì¶D¥u¬O·Q§Q¥Îª[µø°ÝÃDªº±Ó·P©Ê¡A¦Ó§Æ±æ±q¤¤¶¡±o¨ì¤@¨Ç¦n³B¡C

¦o«ü¥X¡A¦³Ãö½×ÂI´N¬O¤@ºØ¥Î¨Ó±»¹¢¯u¬Ûªº·Ï¹õ(smokescreen)¡A¦Ó¥B¨Ã¥¼±o¨ìÃÒ¾Úªº¤ä«ù¡C

¦o»¡¡A¥~°ê¶R®aµ|¹ê¬Iªº­ì¦]¥H¤Î­I´º«D±`ª½±µ¤F·í¡A¦Ó¥B¨ÃµLª§Ä³¡C¦o»¡¡A¬Ù©²©ó2016¦~7¤ë25¤é¦b¬Ùij·|´£¥X¸Óªk®×®É¡A¤j·Å¦a°Ï¥¿³B©ó¼Ó»ùºÆº¦¡A¥O¬Ù¥ÁµLªk­t¾áªº±¡ªp¡C

¦oÁ|¥X¼Ó»ù¼Æ¦r«ü¥X¡A¦b¹ê¬I¤§«eªº12­Ó¤ë¡A¤j·Å¿W¥ß«Îªº¼Ó»ù¤Wº¦´X¥G¹F¨ì40%¡A¦Ó·í®É¤j·Å©~¥Áªº¦~¦¬¤J¤@¦~¥u¤Wº¦5%¡A¦¬¤J»·»°¤£¤W¼Ó»ù¤Wº¦¡A¥O¨ì¬Ù©²¤£±o¤£¥X¤â¤z¹w¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¥~°ê¶R®aµ|¹ê¬I«e¤­©P¡A¬Ù©²·j¶°ªº¥~°ê¶R®a¦b¤j·Å§ë¸ê°ª¹F10»õ¤¸¡A³o¤S¬OÃÒ©ú¥~°ê¶R®a§ë¸êª£°ª¤j·Å¼Ó»ùªº¤@¶µÃÒ¾Ú¡C

¦o«ü¥X¡A¤j·Å¼Ó»ù³Q¥~°ê¸êª÷ª£°ªªº±¡ªp¡A¦b°ê»Ú¶¡¨Ã«D³æ¤@¨Ò¤l¡A¦b¿D¬wªº±x¥§(Sydney)¡B¾¥º¸¥»(Melbourne)·s¥[©Y¡B­»´ä¤Î­Û´°¡A§¡­±Á{¦]¬°°ê»Ú¤Æ®ö¼é¡A¦Ó¨Ï±o¥~°ê¼ö¿ú´é¶i·í¦a¼Ó¥«§ë¸êªº±¡ªp¡C

¦o»¡¡A¦b2016¦~®É¡A·Å­ôµØ¤w¸g¬O¥þ²y³ÌÃø¥H­t¾áªº¼Ó¥«¤§¤@¡C

°w¹ï­ì¶D¤H«ü¸Óµ|¯S§O¤£§Q©ó¨È¸Ç­I´ºªº¤H¤h¡AÀN´µ°Ò´N»¡¡A­ì¶D¤H¦b§@¥X¸Ó¶µ«ü±±®É¡A¨Ã¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¦³¥Nªí©Êªº½Õ¬d¡A¤ä¼µ¦oªº½×ÂI¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A«o¦³½Õ¬dÅã¥Ü¥~°ê¶R®aµ|¤£¶È±o¨ì¤j·Å¦a°Ï©~¥Áªº¤ä«ù¡AÁÙ±o¨ì¤j¦h¼Æ¨È¸Ç¤H¤hªº¤ä«ù¡C

ÀN´µ°Ò´£¨ì¦h¶µ½Õ¬d¡A§¡«ü¥X©Ð«Î­t¾á°ÝÃD¬O¥»¬Ù¤£ºÞ±Ú¸Ç¬°¦ó¡A¦h¼Æ¤H©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¡A¥~°ê¶R®aµ|ªº´£¥X¡A¤]¬O±o¨ì¤j¦h¼Æ¬Ù¥Áªº¤ä«ù¡C

­ì¶D¤H§õÀR¥Ø«eªk°|½Ð¨D¡A§Æ±æ¨ú±o¥~°ê¶R®aµ|®×¶°Åé¶D³^³\¥i¡A¦Ó¬Ù©²¬°¤Fªý¤î¸Ó®×ºtÅܦ¨¶°Åé¶D³^¡A·m¦b5¤ë®É­n¨Dªk°|¶i¦æ²©ö¼f°T(summary trial)¡A½T©w¥~°ê¶R®aµ|ªº¹ê¬I¬O¦Xªkªº¡A¦p¦¹¬Ù©²¯à°÷¦¨¥\»¡ªAªk©x¬Û«H¥~°ê¶R®aµ|¦Xªk¡A«h¥¼¨Ó§YµLºt¦¨¶°Åé¶D³^ªº¥i¯à¡C

§õÀR¶°Åé¶D³^¥Ó½Ðªº²â°T±N¦b10¤ëÁ|¦æ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¸Ç¤k¤l§i¨õ¸Ö¬Ù©²¹H¾Ë®×¶}¼f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L