• 2018.12.02
    ¬P´Á¤é

­x¤½±Ð¡u©]ŧ¡vºñÀç

[2018.12.02] µoªí
°ª¶¯ªºÁú°ê·ì¤ä«ùªÌ¡G¤j¶q­x¤½±Ð¦¨­û
Áú°ê·ì¿ï«e¤§©]³y¶Õ¤j·|¡G¤H¤s¤H®ü

¦~ª÷§ï­²¦¨¬°°ª¶¯°fÂà°õ¬FÅvªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó

°ª¶¯¦]ª«»ù¡B©Ð»ù¸û¥x¥_«K©y¡A¦¨¬°¤£¤Ö°h¥ð¤H¤hªº»E©~¦a¡A·í¤¤¦³«Ü¦h¬O­x¤½±Ðªº¦¨­û¡C·í¥Á¶iÄÒ±j¦æ±À¦~ª÷§ï­²¡A°h¥ð­x¤½±Ð´N¦¨¬°Áú°ê·ìªº¤ä«ùªÌ¡A¥L­Ì¤]¬O°fÂà°ª¶¯°õ¬FÅvªºÃöÁä­n¯À¡C

©]¦â¯í¯í¡B¬P¤ëµL¥ú¡A¥u¦³¯¥Án¡B¥|³¥°jÀú¡A¥u¦³¤õªá¡B¨ì³B­¸´­¡X¡X³o¬O°ª¶¯¥«ªø·í¿ï¤HÁú°ê·ì³y¶Õ¤j·|±a»â¸s²³¤j¦X°Ûªº¡m©]ŧ¡n¡A³Ì«á´X¥G¦¨¬°ÂÅ­x­Ô¿ï¤HÄv¿ï¬¡°Êªº«ü©w¦±¡C³o­º­xºq¡A¥²¶·¥H»´­«­µ°Û¥X©]ŧ®É¸}¦yµÛ¦a¡B«H¸¹¤@ÅTªº·Pı¡AµL½×¬O¤@¤E¤»¹s¦~¥NªA§L§Ð¡B²{¤w¦~ªñ¦Ñ¦~¡A¨ì¤´¦b¤W­x°V½Òªº°ª¤¤¾Ç¥Í¡A¬Ò¯à®Ô®Ô¤W¤f¡C

³Ì«á¤@¥yªº¡u®i¶}°{¹q§ðÀ»¡B¥´¤@­ÓÅFÅF¯P¯Pªº³Ó¥M¡v¡A·¥¦ü¤é«e¥xÆW¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|¤¤¡A°h¥ð­x¤½±Ð(­x¤H¡B¤½°È­û¡B±Ð®v)¥H¿ï²¼¤Ï¨î½²­^¤å¬F©²¡u¦~ª÷§ï­²¡vªº³Ó§Q¼Ö³¹¡C

°ª¶¯³Q¡uÁú¯»­Ì¡v°fŧ¡A°ÝÃD¦b¡u¤S¦Ñ¤S½a¡v³o¥|­Ó¦r¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡B¡u¨â©¤¬õ§Q¡v¨S¤F¡A·í¦~¡u¤¤°ê¥X¸ê¡B¥xÆW¥Í²£¡vªº¹A§@©Îº®²£«~¡A¦b¯Ê¥F¨ä¥L¥~¾PºÞ¹D»P¤Î®É»²¾É´À¥N¤U¡AÃe¤jªº¥Í²£Âà¾P¥xÆW¤º³¡¡A³y¦¨¤Fµæ»ù°_¤£¨Ó¡Aº®²£³Q¥´­w¡F¦¹¤@ºGªp·íµM³y¦¨¤F°ª¶¯¹Aº®¥Áªº¤£º¡¡A¦ý¤ñ¸û¤Ö°Q½×ªº¡A¬O°h¥ð­x¤½±Ðªº¨¤¦â¡C

¥J²ÓÆ[¹îÁú°ê·ìªº³y¶Õ³õ¦X¡A¸ê²`ªº¡uÁú¯»¡v­Ì¦b¤W¯Z®É¶¡´£«e¶i¦æ³õ°É¡A¦Ó«D¶g¥ð°²´Áªº©]±ß¤]¯à¦­¦­¨ì³õ¡B³õ³õÃzº¡¡F¥L­Ì±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A¤£¦ý¦³³Æ¦Ó¨Ó¡B½Í¦R¤£«U¡AÁÙ©Ó»{¨C³õ¥²¨ì¡C¦b¥xÆW¯à°÷¤f³U²`¡B¤£¤W¯Z¡B®¼ÂÅ­x¡B´£«e¨Ó¡B³õ³õ¨ìªº¡A®£©È¥u¦³°h¥ð­x¤½±Ð¡C

¬°¦ó¥u¦³°ª¶¯¦³¦¹­·´º¡A¨ä¹ê¬O¤Q¾l¦~¨ÓµL¤ß´¡¬hªº¬Fµ¦³y¦¨¡C

®Ú¾Ú¥þ²y¥Í¬¡¦¨¥»²Î­pºô(Numbeo)©Ò¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡G°ª¶¯ªº®ø¶OªÌ»ù®æ¤ñ¥x¥_¤Ö¤F¥|¤À¤§¤@¡A°ª¶¯ªº©Ð¯²»ù®æ§ó¥u¦³¥x¥_ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A°ª¶¯¥«ªº¦b¦a±ÄÁʤO(Local purchasing power)¤ñ¥x¥_°ª¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡Fªí²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A³sÂꪺ¤â·n¶¼®Æ¦³«n¥_»ù®t¡A¦b°ª¶¯¥x¹ô¤C¤Q¤­¤¸(§é¦X¬ù¤GÂI¤­¬ü¤¸)ªº±f¥ÁÂû»L«K·í¡A¬Û¦P¤º®e¦b¥x¥_³£­n¦Ê¤¸°_¸õ¡C

¦]¾Fªñ²£¦a¦Ó¸`¬Ù¤F¹B¿é¦¨¥»¡A©Î¬O¦]¬°§C·Gªº©±­±¯²ª÷¤Î¤H¤O¦¨¥»©Ò§Î¦¨ªº«n¥_®t²§¡A¥¿¦n§l¤Þ¤F¥i¤ä°t©Ò±o¦³­­¡B«ª©ó¬J©¹ªº»ù®æ°O¾Ð(Price memory)¡B¹ï©ó»ù®æ±Ó·P«×(Price sensitive)¬Û¹ï¸û°ªªº°h¥ð±Ú¡C

¤º¬F³¡¤á¬F¥qªº¿¤¥«¤H¤f²Î­p¸ê®Æ¤]¤Ï¬M¤F¦¹¤@ÁͶաC°ª¶¯¥«¤»¤Q¦Ü¤»¤Q¥|·³¡B¤»¤Q¤­¦Ü¤»¤Q¤E·³¤Î¤C¤Q¦Ü¤C¤Q¥|·³¤T²Õ¤H¤f¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~°_¡A»¼´îªº¤ñ¨Ò§C©ó¾Fªñªº¥x«n»P­ºµ½¤§³£ªº¥x¥_¡F¤]´Nªí¥Ü¡A°ª¶¯°ªÄÖ¤H¤f¦]¦Ñ¤Æ¦Ó³v¦~­ä¹sªº³t«×§C©ó¨ä¥L¿¤¥«¡A°l¥»·¹·½´N¬O§l¯Ç¤F°h¥ðªº¤H¤f¡C

¦Ü©ó¬°¤°»ò¥H¤G¹s¹s¤C¦~¬°³Ì¡H­ì¦]¦³¤G¡A¤@¬O¦Û¬ü°ê»P¥xÆWñ­q¡m¬ü§Q°í¦X²³°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¶¡¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡n(Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China¡F²ºÙ¡u¤¤¬ü¦@¦P¨¾¿m¸l¬ù¡v)«á¡A¨µ¤|©ó¥xÆW®ü®lªº¬ü­x²Ä¤CÄ¥¶¤½T«O¤F¥xÆW¤£­P¾D¨ü¸Ñ©ñ­xªº«Â¯Ù¡A¦ÓÃzµo¤F¡u¾Ô«áÀ¦¨à¼é¡v¡C¥ô¾©ó­x¤½±Ðªº¦¹¤@¥@¥N¡A¥¿¦n¦b¤G¹s¹s¤C¦~ªº«e«á¡A²Å¦X·í®Éªº¡uÀu°h¡v¤è®×¡A¹F¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡C

¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¥xÆW°ª³tÅK¸ô¦b¤G¹s¹s¤C¦~³q¨®Àç¹B¡CÁöµM¡u¶}©ñ¤ÑªÅ¬Fµ¦¡v¹ê¬I«á¡A´¿¸g¾É­P¤@¤E¤E¹s¦~¥N¤¤´Á¥xÆW¤º³¡¯è½u¡u¤@¤¸¾÷²¼¡vªº¶Ã¶H¡A¦ý±q³ø¨ì¡B¦wÀË¡B­¸¦æ¡B¨ì¯¸»P·f¨®¡A¤´µM»Ý­n¤T­Ó¤p®É¡F¥x¥_¡B°ª¶¯¶¡ªºÅK¤½¸ô¹B¿é¡A³æµ{¬Ò¦b¥|­Ó¥b¤p®É¥H¤W¡Cª½¨ì°ªÅK³q¨®¡A¥_°ª¤@­Ó¥b¤p®É¤º§Y¥i¨ì¹F¡A¹ê²{¤F¦è³¡¨«´Yªº¡u¤@¤é¥Í¬¡°é¡v¡C

·íÁͶէΦ¨¡B¯u¥¿Ä²µo­x¤½±Ð°h¥ð«n¤U¾i¦Ñªº¡AÀ³¸Ó¬O¤G¹s¹s¤C¦~·í®É¨­¬°°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H°¨­^¤EªºLong Stay¤§®È¡C°¨­^¤E·fµÛ§Ö±¶ªº°ªÅK¡AÅý°ª¶¯«K©yªº¤j·H¡B«K©yªºª«»ù¡AÅX¨Ï°h¥ð­x¤½±Ð«n¤U¡F¦Óªí²{¦b¤H¤f²Î­p¸ê®Æ¤Wªº¬Æ¦Ü¥u¬O³¡¤À¡A¤áÄy¥¼¾E¦Óªø¦í¦b°ª¶¯ªº°h¥ð­x¤½±Ð¤H¼Æ¥i¯à§ó¦h¡I°h¥ð­x¤½±Ð¤³µø¥Á¶iÄÒ¡A°£¤F­ì¥ý¾³õªºÄÒ°ê¿òºü¡A¤£¦@À¹¤Ñªº¬O¤µ¦~¤C¤ë¤W¸ôªº¡u¦~ª÷§ï­²¡v¡C

­x¤½±Ð¦~ª÷¡A½ÆÂøµ{«×¤Q¤ÀÅå¤H¡I¦P®É¥ô¾¡B¦P¤é°h¥ð¡A¦ý¦]¥ô¾ªº¸ê¾ú¤£¦P¡A¤ä»âªºª÷ÃB´N¤£¤@¼Ë¡F¥t¤À¤@¤E¤E¤C¦~¥H«eªº®¦µ¹Â¨î¡B¤@¤E¤E¤C¦~¥H«áªºÀxª÷·s¨î¡A¤Î§Q²v¦Ê¤À¤§¤Q¤Kªº°h¥ðª÷Àu´f¦s´Ú(«UºÙ¡u¤Q¤K­w¡v)¡C²{¾©Î°h¥ð­x¤½±ÐÁöµM¯à°÷¦P²z°ê®a°]¬F§xÃø»P¦~»´¤H§CÁ~ªº¬Û¹ï­é¹Ü¡A¦ý¦]¨î«×¦U²§¦ÓÃø¥H»EµJ¡C

¥Á¶iÄÒ±j±À¦~§ï¤Þ¤Ï¼u

¥Á¶iÄÒ¦b¥ßªk°|¾Ö¦³¹L¥b®u¦¸¤U¡A©ó¥h¦~¤K¤ë±j¶Õ³q¹L¤F¡u¤½°È¤H­û°h¥ð¸ê»º¼¾¨ùªk¡v©M¡u¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð¾­û°h¥ð¸ê»º¼¾¨ù±ø¨Ò¡vµ¥¤½°È¤H­û¤Î±Ð®vªº¦~§ïªk®×ªº­×¥¿¡A¤µ¦~¤»¤ë«h³q¹L¤F­x¤H¦~§ïªº¡u³°®üªÅ­x­x©x¤h©xªA§Ð±ø¨Ò¡v­×¥¿®×¡A¨Ã¦Û¤C¤ë°_¶}©l¹ê¬I¡C

´î¤ÖªºÃB«×µø¤½±Ðªº­ÄÂI¤Î­x¤Hªº¶¥¯Å¦U¦³¤£¦P¡A³Ì°ª´î¤Ö¤F¥|¦¨ªº°h¥ðª÷¡C¦]¦Ó³y¦¨¤W¸U¦W°h§Ð­x¤H¡B°h¥ð±Ð®v¦V¦æ¬F°|´£¥X¶DÄ@¡A¦b¤@¸U¤»¤d¾l¥óªº¶DÄ@®×¤¤¡A¦æ¬F°|¶DÄ@·|µô©w³B¤À¾÷Ãöªº®ÖºâµL»~¡B©óªk¦³¾Ú¡A¶W¹L¤E¦¨³Q»é¦^¡A¨ä¥L¤£¨ì¤@¦¨«h¤£¨ü²z¡CµM¦Ó¹ï©ó¶DÄ@½èºÃ¬»Ä²¾Ëªk¡uªk«ß¤£·¹¤Î¬J©¹¡v»P¡u«H¿à«OÅ@­ì«h¡v¤§¸·ªº¤º®e¡A«o°¦¦r¤£´£¡CÁöµMºÊ¹î°|©ó¤Q¤ë¤¤¦¯¨ç½Ð¤jªk©xÄÀ¾Ë¡F¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥qªk°|¤jªk©x·|ij¤´¥¼«Å§i¬O§_¨ü²z¦¹¤@ÄÀ¾Ë®×¡A©Ò¥H¿N¥X¤F°h¥ð­x¤½±Ðªº«ã¤õ¡A°ª¶¯¥«§ó¬O°fÂà¤F¥Á¶iÄÒªø¹F¤G¤Q¦~¥H¤Wªº°õ¬F¡C

ªk«ß·¹¤Î¬J©¹¹H¾Ë

¥x¥_¥«¥«ªø¬_¤å­õ´N¾¥H¨Ó¡A¬å¤F¦~«×ªº­«¶§·q¦Ñª÷¡A¥O¤»¤Q¤­·³¥H¤WªºªøªÌ«r¤ú¤Á¾¦¡F¥H­P¦¹¦¸¤E¦X¤@¤j¿ï¡A¬_¤å­õ¥H¤T¤d¤­¦Ê¤G¤Q¥|²¼ªº¨Ç·L®t¶ZÀI³Ó°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¤B¦u¤¤¡C¤@¦~¤@¦¸ªº¤@¤d¤­¦Ê¤¸·q¦Ñª÷³£¤w¦p¦¹¡A°h¥ð­x¤½±Ð¨C¤ëªº°h¥ðª÷³Q¡u§ï­²¡v¤Q­¿¬Æ©Î¤G¤Q­¿¡A¨ä¼««ã¥i·Q¦Óª¾¡C

°¨°òºû§Q¦b¡m§g¥D½×¡nùةҿסu³à¤÷¤§µh©ö§Ñ¡A¹Ü°]¤§«ëÃø®ø¡v¡A¥¿¬O°h¥ð­x¤½±Ð¤ß±¡ªº¬M·Ó¡F¦pªGÀ³¦³ªk«ßÅv¯q¨S¦³Àò±o¦X©y±ÏÀÙ¡A¤Q¦~«e²¾¥Á°ª¶¯¡B²{¦b§ó¦ÑÅܽaªº°h¥ð­x¤½±Ð¦¹¦¸¤Ï¼³¥u¬O¶}©l¡A³oªÑ­·¼é¶Õ¥²ÁÙ·|©µÄò¤U¥h¡I§fªY

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦Ã¬V¼é³sÀô¦Ü 79«°ÅTĵ¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµØ¥_¡B¦è¥_¡BµØªFµ¥¦aªñ¤éªÅ®ð½è¶q·¥®t¡A¥ÍºAÀô¹Ò³¡¬QºÙ¡AºI¦Ü«e¤é¥]¬A¥_¨Ê¦b¤º¦@¦³79­Ó«°¥«µo¥¬­«¦Ã¬V¹wĵ¡A¨ä¤¤5­Ó«°¥«µo¥X³Ì°ª... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬«n¨Ê10¦h¦W¥­¤éºD¸õ¼s³õ»Rªº¤j¶ý¬°¦bÃúŵ¤ÑÄ~Äò°·¨­¡A¤W©P¤G¡]11¤ë27¤é¡^±ß±N³õ¦aÂಾ¦Ü©Ò¦í«Î­b¤º¤@¶¡°s©±ªº¤j°ó¡C°s©±­û¤uÄUªýµLªG«á³ø®×... ¸Ô±¡
¿D¬w¬ã¨s©Ò¯A«§ï¥x¾ÇªÌ½×¤å ¥xÆWÅÜ¡u¤¤µØ¥x¥_¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¾ÇªÌªL·µ¶¶¤é«e¦bfacebookªí¥Ü¡A¥L¦b2003¦~µoªíªº¤@½g½×¤å¤º¤§¹Ïªí¡A¥þ³¡¡uTaiwan¡v¡]¥xÆW¡^¦r²´³£³Q... ¸Ô±¡
¿DÃĩФ¤°ê¦a¹Ï ¯Ê¤Ö¥xÆW
¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªñ¤é¦V·í¦a¶Ç´C§ë¶D«ü¡A¥L¤W©P¤@¸g¹L·í¦a¤@¶¡ÃĩЮɡAµo²{ÃĩЫŶǼs§i¤Wªº¤¤°ê¦a¹Ï¤£§¹¾ã¡A©úÅã¨S¦³¥xÆW¡B¦èÂéM·s檺³¡... ¸Ô±¡
¦â±¡¸ê°T©Û¹â¼s§i¥ÆÀÝ ·L«H¼È°±¡uº}¬y²~¡v¥\¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªÀ¥æ¥­¥x·L«H¡uº}¬y²~¡v¥\¯à¡Aªñ¤é³Q´¦¾D¤H§Q¥Î§@¬°´²¼½¦â±¡¸ê°T¤Î©Û¹â½æ²]ªº³~®|¡C·L«H©x¤èªí¥Ü¡A¬°¨¾¤£ªk¤À¤l¥H¦¹¶Ç¼½¤£·í¤º®e¡A¨M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992