• 2019.02.22
    ¬P´Á¤­

¡u¥À¿Ë¤@¡v±Ñ¶D´£«e¥X§½ ­b­è°]²£®Æ¥D­n¥Ñ5¦W¤l¤k¥Ê¤À

[2019.02.22] µoªí
¦è·Å¤¤°ê´I°Ó­b­è¡]¤W¹Ï¡^³Q±þ«áªº¿ò²£ª§¹Ü®×¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v±Ñ¶D¡A´£«e¥X§½¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤¤°ê´I°Ó­b­è³Q±þ«áªº¿ò²£ª§¹Ü®×¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P¨MÁnºÙ»P­b­è¦³°t°¸Ãö«Yªº¡u¥À¿Ë¤@¡v±Ñ¶D¡A¥O¦o´£«e¦Ûª§²£®×¤¤¥X§½¡C¦Ó­b­è¿ò²£±N¥D­n¥Ñ¥L»P¤£¦P5­Ó¤k¤H©Ò¥Íªº5¦W¤l¤k¥Ê¤À¡A¤£¹L¥Ø«e¨Ã¤£¯à½T©w¥L­Ì¯àÀò¦h¤Ö¿ú¡C

¥»³ø´¿¦V³B²z­b­è¸ê²£ªº«ß®v¬ù¿«´µ¹y(Chris Johnston)¸ß°Ý¡u¥À¿Ë¤@¡v¬O§_·|¤W¶D¸Ó§P¨M¡A¦ý¼È®É¥¼ÀòµªÂСC

®Ú¾Úªk®x¤å¥ó¡A­b­è¨­«áªº¸ê²£¤´¦³700¸U¦Ü2100¸U¤¸¤§¶¡¡C¤£¹L¡Aªk©x¦b§P¨M¤¤±j½Õ¡A³o5¦W­b­è¤l¤k¨s³º¥i¥H¤À±o¦h¤Ö¿ú¡A²{¦bÁÙµLªk½T©w¡C¦³³ø¹D«ü¥X¡A­b­èªº¥À¿Ë¤]¤w¤J¸[ªk®x«ü­b­è¥Í«e¦V¦o­É¿ú¡A­n¨D¦Û­bªº¿ò²£¤¤¤À¨ú¡A¦Ó­b­èªº¸ê²£ºÞ²z¤è­±¡A¤]³z¹Lªk«ß³~®|¦V¨ä¥L³Q«ü¦V­b­É¿úªº¤H¤h°l°Q­É´Ú¡C³o¤]¬O¬°¦ó­b­èªº¨­«á¸ê²£¡AµLªk·Ç½T­pºâ¡A¥u¯àµ¹¥X700¸U¤¸¦Ü2100¸U¤¸½d³òªº­ì¦]¡C

­b­è¦b2015¦~5¤ë³Q¤H¸H«Í¦Ê¶ô¡A¯A¶û±þ¤Hªº»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)¬O­bªºªí©j¤Ò¡A»¯³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡A»¯¦bªk®xªº¼f°T¦Ü¤µ¤´¦b¶i¦æ¡C

­b­è«Í°©¥¼´H®É¡A¤w¦³´X¦W»P¥L¥Í¦³«Ä¤lªº¤k¤H¡A±q¤¤°ê¤Î¬ü°êµ¥¦a»°¨Ó¥´ª§²£©x¥q¡A¦³´X¤H¥D±i»P­b­è¦³°t°¸Ãö«Y¡C¦Ü©ó»P­b­è©Ò¥Íªº¤l¤k¡A¸gDNAÀË´ú½T©w¡A¦³5¦W¬O¨ä¿Ë¥Í¤l¤k¡C

¦³Ãöªºª§²£©x¥q¡A·í¨Æ¤H¥H»Ý­n«OÅ@¤l¤kªº¦WÁn¬°¥Ñ¡A¦Ó­n¨D¤£¤½¶}¥À¿Ë©m¦W¡A¨ÃÀò±oªk©xªº¦P·N¡A©ó¬Oª§²£®×ªº¥À¿Ë­Ì§ï¥H¡u¥À¿Ë¤@¡v¤Î¡u¥À¿Ë¤G¡v§@¬°¦WºÙ¡Cª§²£®×¶i¦æ¨ì¤¤³~¡A¡u¥À¿Ë¤G¡v¥Ñ©óÀò±o©M¸Ñ¦ÓºM§i¡A¦Ó«e¤éªk©xªº§P¨M«h¬O°w¹ï¤´¦b¶D³^¤¤ªº¡u¥À¿Ë¤@¡v¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v«ü¦o¦Û»{¬O­b­èªº©d¤l¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v¦b16·³®É»P·í®É30·³ªº­b­è§Y¦b¤¤°ê»P­b­è¦P¦í¡A¨â¤H¥Í¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v¨ä«á¤@ª½»P­b­èªº®a¤H¦³±K¤Á©¹¨Ó¡A®É¶¡ªø¹F¦h¦~¡C

¤£¹L¡Aªk©xÁÚº¸´µ(Elliot Myers)¦b§P¨M¤¤»¡¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v»P­b­è¦³Ãö«Y®É¡A­b­è·í®É»P¨ä¥L4¦W¤k¤l¤]³£¦³Ãö«Y¡A¦Ó³o4¦W¤k¤l¤]¨ì®x§@ÃÒ¡A¦Ó¨C¦W¤k¤l¤]³£©M­b­è¥Í¦³«Ä¤l¡C

ªk©x»¡¡A­b­è«á¨Ó³z¹Lµ²±B¨ú±o¥[®³¤jªº¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¤§«á«K»P²Ä6¦W¤k¤lÂ÷±B¡Aªk©x§Î®e¡u©úÅã¤w¬O²¾¥Á¶BÄF¡v¡Cªk©xª`·N¨ì¡A­b­è¥X¤âÁïºï¡A°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡A¦ýÃÒ¤H·í¤¤¥]¬A¥Lªº§Ì§Ì¡A«o¤£¤Óª¾¹D¥L¨s³º±q¨Æ¤°»ò¥Í·N¡C

ªk©x»¡¡A¬Ý¨Ó­b­è±N¦UºØÃö«Y§@¡u°Ï¹j¡v(compartmentalized)¡A¦]¦¹5­Ó³£¦³­b­è¤l¤kªº¤k¤l´X¥G¤£ª¾¹D¨ä¥L¤k¤H©Î¬O¨ä¥L¤l¤kªº¦s¦b¡Aª½¨ì­b­è¦º®É¡A³o¨Ç¤k¤H¤~³vº¥µo²{­bÁÙ¦³¨ä¥L¤k¤H¡C

³sªk©x³£ª`·N¨ì¡A§Y¨Ï­b­è¤w»P5¦W¤k¤l¥Í¦³«Ä¤l¡A¦ý¥L¤´¬O¤£®É»P¨ä¥L¦h¦W¤k¤lµo¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬ù·|ºô¯¸¿n·¥´M§ä¤k¤H¡C

5¦W¥À¿Ë¨C¤@¤H§¡§Î®e­b­è¦p¦ó°l¨D¦o­Ì¡A»¡­b·Q©w¤U¨Ó¡A±aµÛ¥L­Ì¥h¨£¤÷¥À¡A¥H¤Î°e¬f¤å³æ¦ìµ¹¥L­Ì¡C­b­èÁÙ·|¹ªÀy³o¨Ç¤k¤H¬°¥L¥Í«Ä¤l¡A¦³¨â¦¸±aµÛ¤wÃh¥¥ªº¤k¤H¨ì¨ä¥L°ê®a¥Í²£¡A¨Ã¬°«Ä¤l¨ú±o·í¦a°ê®aªº°êÄy¡A¦b¦¹¦P®É¡A­b­è¤]©M¨ä¥L¤k¤H«O«ù¬Û¦üÃö«Y¡C

ªk©x»¡¡A¡u¥À¿Ë¤@¡v©M­b­è¨â¤H¬O¤£¬O©~¦í¦b¦P¤@¶¡©Ð«Î¡A©Î¬OºÎ¦b¦P¤@­ÓþH¤W¡A°]°È¬O§_¤À¶}¡A¨â¤H¬O§_¦³©ÊÃö«Y¡A©Î¬O¦b¤@°_¦Y¶º¡A¬O§_¹³¤Ò°ü¤@¼Ë¦bªÀ°Ï¥X¤J¡A³o¨Ç³£¬O¥L·|¦Ò¼{¥L­Ì¬O§_¬°°t°¸ªº¦]¯À¡C¦ý¸g¹L¦Ò¼{¤§«á¡Aªk©x»{¬°¡A³o¨â¤H¥u¯à»¡³B©ó¤@ºØ¡uÃþ¦ü±B«Ã¡v(marriage-like)ªºÃö«Y¡A¦ý¨Ã¤£¬O°t°¸Ãö«Y¡C

ªk©x¦b§P¨M¤¤»¡¡A«Ü©úÅã­b­è¨Ã¥¼»P¡u¥À¿Ë¤@¡v¦P¦í¡A¨â¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¤£¦h¡A¤]¤w«Ü¤[¨S¦³©ÊÃö«Y¡C­b­è±aµÛ¡u¥À¿Ë¤G¡v¤Î©M¦o©Ò¥Íªº«Ä¤l¨ì¥[®³¤j¥Í¬¡¡A¥B©Úµ´¡u¥À¿Ë¤@¡vªº«ô³X¡C

ªk©x»¡¡A¤£ºÞ¡u¥À¿Ë¤@¡vªº¥Î¤ß¬°¦ó¡A¦ý­b­è¨Ã¤£·Q©M¡u¥À¿Ë¤@¡v¥Í¬¡¦b¹³±B«ÃªºÃö«Y¤¤¡A­b­èªº©Ò§@©Ò¬°«Ü²M·¡ÃÒ©ú¡A¥L¥u·Q¹L¶Àª÷³æ¨­º~ªº¥Í¬¡¡A©Î¬O¹³»PÅG¤è©Ò¥D±iªº¡A¥L´N¬O¤@­Óªáªá¤½¤l¡A¨Ã¤£·Q¹ï¥ô¦ó¤k¤l¦³Ãþ¦ü±B«Ãªº©Ó¿Õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤T¨¤¬w³Q¨ë¥ð¯Zĵ±¡ªp¦nÂà ¤k¶ËªÌ¤¤¦h¤M »PºÃ¥Ç¬O¤Ò©d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¨p¥ß¤p¾Ç¥~«ù¤MŧÀ»®×¡A³Q¨ë¶Ëªº¥ð¯Zĵ­û±¡ªp¦nÂà¡A¦ý¤k¨Æ¥D¶Ë¶Õ«h¤´µMÄY­«¡Cĵ¤è³zÅS¡A¨ü¶Ëĵ­û·í®É«e©¹¤p¾Ç±µ«Ä¤l©ñ¾Ç¡A´Á¶¡... ¸Ô±¡
ºÙ¤¤°ê¤H¬°¡u±°­¹ªÌ¡v¤kij­û¾D§Üij«á§ï¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¬Ùij­û¯S¨½¦wªñ¤é±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¬O¤g¦aªº¡u±°­¹ªÌ¡v¡A¨ÃÁ»¿Ì¸Ó¬Ù¹A¦a¡A¤Þµo·í¦aµØ¤H¹ÎÅ骺±j¯P§Üij¡A»{¬°¨ä¨¥½×±a¦³... ¸Ô±¡
«e¥~¥æ©x«ü±±¾D¬F©²´Û­â §ù¾|¦h¹õ¹±ªø¦¨³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hµLºÃ³Ìªñ·Ð´o¤£Â_¡AÄ~­º®u¯µ®Ñ¤Ú¯ý¡]Gerald Butts¡^¤é«eÃ㾡A¨ä¹õ¹±ªø¯Sº¸ºÖ¼w¡]Katie Telford¡^²{... ¸Ô±¡
¬K³·¤µ®Æ¦Aŧ¤j·Å ¤s°Ï³·±Y­·ÀI¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤µ±á¶}©l¡A¥i¯à¦A¦¸­°³·¡A­°³·¶q¦b5¦Ü10Íù¦Ì¤§¶¡¡F¤s°Ï©Ò­±¹ï³·±Y­·ÀI¤]¦³©Ò´£°ª¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È¤TÂI¦A¦¸¹ï¤j... ¸Ô±¡
Âô¤J¶Â®Þ¤s¸T°Ï·Æ³· ¿D¦{«È¤Þµo³·±Y ¤k¦º¨k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¿D¦{ªº·Æ³·ªO¤k¤l¡A¬Q¤é©ó«Â¤h®³¡Ð¶Â®Þ¤s¡]Whistler Blackcomb¡^¤@­ÓÄÝÃö³¬ªº¤s°Ï¤¤¹J¤W³·±Y¨­¤`¡C «Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992