• 2019.05.07
    ¬P´Á¤G

ªx¥Á¦Û¦æ¿ïÒ\ÂÔ¥Ó¥ô¥D®u ¯µ®Ñ³B¡B¬F©²»{¥Û§Á¾¥D«ù °k¥Ç¨Ò©e·|¡u¾xÂù­M¡v ©P¤»¦P®É¶}·|

[2019.05.07] µoªí
¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤È»ô¶°2¼Ó·|ij«Ç¡AºÙ­n¦p´Á¥l¶}­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªk®×©e­û·|ªº·|ij¡A«Ø¨î¬£ªM¸¯¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤]¨S¦³¬£­û¥X®u¡A¦]¦¹·|ij«Ç¦³¤j¶qªÅ¦ì¡C·|ij¥u¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûµo¨¥¡A¨Ã¿ï¥X¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡]¥ª¤G¡^©M¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¡]¥ª¤@¡^¬°©e­û·|¥¿°Æ¥D®u¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Á¥D¬£¬QÄ~Äò¥l¶}ªk®×©e­û·|·|ij´Á¶¡¡A«Ø¨î¬£¨£°OªÌ¡C«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¡]«e±Æ¥ª¥|¡^ºÙ¡A¥u¦³¥Û§Á¾¦³Åv¥D«ùªk®×©e­û·|¿ïÁ|¥D®uµ{§Ç¡A¥Û¤w³qª¾©e­û¦b¥»©P¤»¶}·|¡A¬G¬Q¤È¥Á¥D¬£°Ñ¥[ªº·|ij¤w¨S¦Xªk©Ê©M¦X²z©Ê¡A¥u¬Oij­û¶°·|¡B»E·|¡F¤Ï°Ý¬O§_¦³¤°»ò¤£º¡·N´NÁ|¦æ¶°·|¡B¦û¾Ú·|ij«Ç¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¸g¥ÁÁp¥Û§Á¾¬Q±ß³z¹L¥ßªk·|¯µ®Ñ³BµoÁn©ú¡AºÙ¯d·N¨ì¬Q¤È¦³³¡¤Àij­ûÁnºÙ´N­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªk®×©e­û·|Á|¦æ¤F²Ä¤T¦¸·|ij¡A¨Ã¿ïÁ|¥D®u¤Î°Æ¥D®u¡C¥Û¡u¼á²M¡v¦b©P¤»¥L¥D«ùªº·|ij¤W¡A¤~·|¿ï¥Xªk®×©e­û·|¥D®u¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¼fij­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªºªk®×©e­û·|¾x¡uÂù­M­L¡vª§Ä³¡C«Ø¨î¬£¬Q¤È³q¹L±Ä¯Ç¤º·|«ü¤Þ¡AºM¾P(DQ)¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¥D«ùªk®×©e­û·|ªºÅv¤O¡A¨Ã¥Ñ¸g¥ÁÁp¥Û§Á¾¨ú¥N¡C¥Û§Á¾ÀH§Y«Å¥¬¡A¦w±Æ©P¤»¤W¤È¤~¶}·|¡CÒ\ÂÔ¥Ó°í«ù¦Û¤v¥D«ù¦a¦ì¦Xªk¡A¥Á¥D¬£¬Q¤È¦p´Á¨ì·|ij«Ç¶}·|¡A¦b«Ø¨î¬£ªM¸¯¤U¡A¿ï¥XÒ\ÂÔ¥Ó¬°©e·|¡u¥D®u¡v¡C«Ø¨î¬£¤Îªx¥Á¬Q¤é¤¬¥¸¹ï¤è·|ij¡u¤£¦Xªk¡v¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤Î¬F©²§¡©Ó»{¥Û§Á¾ªk©w¦a¦ì¡A¯µ®Ñ³B¨ó§U¦w±Æ¥Û§Á¾©P¤»¥l¶}ªº·|ij¡C

¡u«Ø¨î¬£¯Zªø¡v¹ùªø¦¿§Î®e¡A¬Q¤Èªx¥Á¥X®uªº·|ij¥u¬O¡uij­û»E·|¡v¡A¨S¦³¦Xªk©Ê©M¦X²z©Ê¡A§_»{ªk®×©e­û·|¥D®u¡u¾xÂù­M­L¡v¡C¤£¹L¡A¨â¬£¡u°«ª§¡v¥¼§¹¡A¦]¥Á¥D¬£¥ç«Å§i¡A¦b©P¤»¦­¤W¦P¤@®É¬q¶¡¡A¥l¶}ªk®×©e­û·|·|ij¡C

³Q°Ý¤Î¬O§_©Ó»{¬Q¤é¥Á¥D¬£ªº·|ij¡A«O¦w§½¦^À³¤w¦¬¨ì¥ßªk·|¯µ®Ñ³B³qª¾¡Aªk®×©e­û·|²Ä3¦¸·|ij§ï©ó¥»©P¤»¤W¤È9®ÉÁ|¦æ¡A¥H¿ï¥Xªk®×©e­û·|¥D®u¡A¡u«O¦w§½¥Nªí·|¥X®u¥Ñ¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦w±Æªº¦³Ãö·|ij¡v¡C

¥ßªk·|¤º·|¤W©P¤»³q¹L¥Û§Á¾¨ú¥NÒ\ÂÔ¥Óªº«ü¤Þ«á¡A¯µ®Ñ³BÀH§Y³qª¾ªk®×©e­û·|©e­û®Ñ­±¦^ÂЬO§_±Ä¯Ç¡A³Q¥Á¥D¬£§åµû¡u¶VÅv¡v¡A»{¬°À³¶}·|°Q½×¡C¯µ®Ñ³B¦b¬Q¤È­­´Á«e¥ç¦¬¨ì23¦W©e­û«Øij¶}·|°Q½×¬O§_±Ä¯Ç¤º·|«ü¤Þ¡A¦ý¦³33¦W©e­û¤Ï¹ï¡C¤º·|«e¥D®u¼B°·»ö¬Q¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A®Ñ­±¶Ç¾\¤å¥ó¦p¦³ª§Ä³¡AÀ³¦b·|ij¤º¦A°Q½×¡A¬G¥Û§Á¾©ó©P¤»¥D«ù·|ij®É¡AÀ³­º¥ý°Q½×¬ÛÃö¤º·|«ü¤Þ(¨£¥t½Z)¡C

¥Û¡GÅv¤O·½¦Û¤º·|«ü¤Þ ©P¤»¤~¿ï¥D®u

³Q°Ý¨ì¬Q¤È·|ijªº¦Xªk©Ê¡A¥Û§Á¾¥uºÙ¥L¬O°õ¦æ¤º·|«ü¤Þ¡A¨M©w¶}·|®É¶¡¬O¦Xªk¡C¥LºÙ¨ú®ø¬Q¤È·|ijªºÅv¤O¨Ó·½¡A¥ç¬O¨Ó¦Û¤º·|«ü¤Þ¡A§Î®e«ü¤Þ¡u¤w¶W¶V¹L¥h¨M©w¡v¡A±j½Õ¡u¯µ®Ñ³B«YÅ¥§ÚÁ¿¡A¤µ¤é(§Y¬Q¤é)·|ij¤w¤£¦s¦b¡A¬G¤µ¤é·|ij¥L­Ì¤£»Ý­n¶}¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨M©w¦b©P¤»¶}·|¡A¬O¬°²Å¦X¦b3¤Ñ«e³qª¾©e­û¶}·|ªº³W©w¡C¬Q¤é·|ij«á¡A¥Û¼á²M©P¤»¥L¥D«ùªº·|ij¤~·|¿ï¥X©e­û·|¥D®u¡C

«Ø¨î¬£ªM¸¯¤U¡A¥Á¥D¬£¬Q©ó·|¤W¥ýªí¨M³q¹L¤£±µ¯Ç¤º·|«ü¤Þ¡A¤Î¿ï¥XÒ\ÂÔ¥Ó°µ©e­û·|¡u¥D®u¡v¡A¨Ã¡u³q¹L¡v­n¨D¬F©²ºM¦^­×¨Ò(¨£¥t½Z)¡C

Ò\¡G¥¿·í·í¿ï ­Y¾Dªý¤W¥D®u¥x·|³øĵ

Ò\ÂÔ¥Ó·|«e±j½Õ¡A¤w¦³¶W¹L¤@¦W©e­û¤Ï¹ï¥H®Ñ­±¨M©w¬O§_±Ä¯Ç¤º·|«ü¤Þ¡A¬G§Y¨Ï¬O¿ïÁ|¥X¨Óªº¥D®u³£µLÅv¥u¥H®Ñ­±¨M©w¡A§ó¦óúG¬O¥ßªk·|¯µ®Ñªø¡A¦]¦¹¥Û§Á¾¥D«ù·|ij¬O¤£¦Xªk¡F¯µ®Ñ³Bµo¥X®Ñ­±ªí¨M©M§ï´Áªº³q§i¥¼¸g¥L±ÂÅv¡A¬G¥çµL®Ä¡C¥LºÙªk«ß¤W¤£¬O¥²¶·­n¯µ®Ñ¥X®u·|ij¡A­Y¦³¨¬°÷ªk©w¤H¼Æ¥X®u·|ij¡A·|ij¤Î¿ï¥Xªº¥D®u«K¦³¦Xªk©Ê¡C·|«á¡AÒ\±j½Õ¦Û¤v¬O¥¿·í·í¿ï¥D®u¡A©P¤»·|ij­Y¦³¤Hªý¤î¥L¤W¥D®u¥x¡A¥L·|³øĵ«ü¥X¦³¤H¹H¤Ï¡mÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡n¡C

¹ùªø¦¿¡G¬Q·|ij¤£¦Xªk ¶Èij­û»E·|

¥Á¥D¬£Á|¦æ·|ij´Á¶¡¡A«Ø¨î¬£¨£°OªÌ¡A¹ùªø¦¿»¡¤º·|«ü¤Þ¸g±Ä¯Ç«á¡A¥u¦³¥Û§Á¾¦³Åv¥D«ùªk®×©e­û·|¿ïÁ|¥D®u¡A¥Û¥ç¤w³qª¾©e­û¡A·|ij¦b©P¤»Á|¦æ¡A¬G¬Q¤éªº·|ij¨S¦³¦Xªk©Ê¡C¥L¤SºÙ¡A¬Q¤Èªº·|ij¨S¦³¯µ®Ñ©M·|ij¬ö¿ý¡A©Ò¦³µ²ªG¤£·|Àò©Ó»{¡C³Q°Ý¨ì¦³©e­û¤Ï¹ï¥H®Ñ­±ªí¨M¬O§_±Ä¯Ç¤º·|«ü¤Þ¡A¬O§_À³¶}·|°Q½×¡A¹ùºÙªk®×©e­û·|¥¼¿ï¥X¥D®u®É¡A¡mªk®×©e­û·|¥D®u¤â¥U¡n¤£¾A¥Î¡C

¹ï©ó¥Á¥D¬£ªº·|ij¬O§_¨ü¯SÅvªk«O»Ù¡A¹ùªø¦¿»¡¤£²M·¡¡AþÓ°OªÌ°Ý¥ß·|ªk«ßÅU°Ý¡F¤uÁp·|¶À°ê°·ºÙ¨º¤£¬O¥¿¦¡·|ij¡A°Ñ¥[ªÌ¤£¨ü¯SÅvªk«O»Ù¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¤Ï«Øij¨â¶¥¬q¥ßªk¡A¥ý­×¨Ò³æ¤@³B²z¥xÆW±þ¤H®×¡A¨ä«á­×¨Ò¡u´ä¤H´ä¼f¡v¡A±ÂÅv¥»´äªk°|¼f²z´ä¤H... ¸Ô±¡
¥b¥Í§U¿òÄÝ ¤u·~¶Ë¤`·|³¯ÀA±d¯f³u ¾Ô¤Í¡G¡u¹Î¤õ¡v¦h¦~¥¼·À ù­P¥ú¡G²`¨ü¾z¤O¼ö¸Û·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦³ÄY­«¤u·~·N¥~µo¥Í¡A³­¦ñ®aÄÝ¥X¤JÂå°|¡BÀԩЪº¡AÁ`¨£¨ì¥Lªº¨­¼v¡C¤j¥b¥Í§ë¤J¤u¹B¡A©P±Û¦b°]¹Î©M¬F©²¤§¶¡¡A¬°¤u¤Hª§¨ú½ßÀv¡A¤u·~¶Ë¤`Åv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©O«×´N«Y¤¤¤j®Õ¶é¡A¦nè°¦n¤j¡A¤j®a§V¤OŪ®Ñ¡A¬Ý¬Ý±N¨Ó¦³µL¾÷·|¤JŪ¡I¡v¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|Á`·F¨Æ³¯ÀA±d·í¦~¤@¥y¸Ü¡A§ïÅܤF¤@­Ó¤pªB¤Í¤@¥Í¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|Á`·F¨Æ³¯ÀA±d¯f³u¡A¾Úª¾¥L±w¦³¤ßŦ¯f¡A¤W¤ë¤¤¤¤­·¤J°|¡C¸£¯«¸g¬ì±M¬ìÂå¥Í¶À®a¬P»¡¡A¤¤­·¤À¬°¯Ê¦å©Ê¤Î¥X¦å©Ê¨âÃþ¡A«eªÌ¦û¤K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦û¤¤®×³Q§P¥}8­Ó¤ëªºªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¡A¤W©P¦VÃg±Ð¸p¥Ó½Ð¥~¥X¥X®u¥ßªk·|¤j·|¡C¾Ú±x¡AÃg±Ð¸p¥HµLªk«ß³d¥ô¨ó§U¦b¥}ij­û¼i¦æ¾°È¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992