• 2019.05.21
    ¬P´Á¤G

©ú³ø³°¬B ¦U¬É¨ì¶P

[2019.05.21] µoªí
¡m©ú³ø¡n¼y¯¬60·³¥Í¤é¡A¹Å»«¤ÎºÞ²z¼h¤W¥x¯¬°s¤Î¤Á³J¿|¡A¹Ï¬°©ú³ø³ø·~­º®uµ¦²¤Á`ºÊ±i©É¹Å¡]¥ª°_¡^¡BÀç¹BÁ`µô°ª§Ó¼Ý¡B¶°¹Î¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ§õ¿P”k¡B¥@¬ÉµØ¤å´CÅé¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ«\º~«×¡B°õ¦æ¸³¨Æ±iÁo¡B¥~¥æ³¡°Æ¯S¬£­û§º¦p¦w¡B¥@¬ÉµØ¤å´CÅé¥D®u®³·þ´µ¨½±iÁl­ëÂå¥Í¡B¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡B©ú³øÁ`½s¿è±ç¨É«n¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¿c·s¹ç¡B¥@¬ÉµØ¤å´CÅ鶰¹Î¦æ¬FÁ`µô¤Î°õ¦æ¸³¨Æ±i¸Ê©÷¡B©ú³ø¥Dµ§¦ó¤åÃv¡B©ú³ø³ø·~¸³¨Æ¥Ì·ØÄˤΥ@¬ÉµØ¤å´CÅé°]°ÈÁ`µôªLüø©÷¡C
¥@¬ÉµØ¤å´CÅ鶰¹Î¦æ¬FÁ`µô¤Î°õ¦æ¸³¨Æ±i¸Ê©÷¡]¥ª°_¡^¡B¶°¹Î¥D®u®³·þ´µ¨½±iÁl­ëÂå¥Í¡B¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¤Î©ú³øÁ`½s¿è±ç¨É«n¦b¤j·|¨ä¤¤¤@­Ó¡u¥´¥d¦ì¡v¦X·Ó¡C
©ú³ø°õ¦æÁ`½s¿è³¯ÀA±j¡]¥k°_¡^©M§U²z°õ¦æÁ`½s¿è¼B¹|¶§¡Aªï±µ¦æ·|¥l¶°¤H³¯´¼«ä¨ì³õ¡C
­^°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¶P®¦¼w¡]¥ª¡^©M·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¸­¼B²Q»ö¡]¥k¡^¦b³õ¤º¥æ¬y¡C
¥ßªk·|«e¥D®u­S®}ÄR®õ¡]¥k¡^¦b°s·|¶}©l«e»P¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡]¥ª¡^¨¥½Í¬ÆÅw¡A¹Ï¤¤¬°­»´ä³ø·~¤½·|·|ªø§õ¯ª¿A¡C
¤£¦P¬FÄҤξ÷ºc¥Nªí¡A¤]¨ì¡m©ú³ø¡n°s·|­P¶P¡A¥]¬A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê¡]¥ª¡^¡B¿nª÷§½¦æ¬FÁ`ºÊù²±±ö¡]¤¤¡^¤Î¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨¡]¥k¡^¡C
«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¡]¥k¡^»P©ú³ø³ø·~¸³¨Æ¥Ì·ØÄË¡]¥ª¡^¡AªY½à¥x¤W¼½¼vªº¡m©ú³ø¡n60©P¦~¼v¤ù¡C
¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]¥ª¡^¨ì¶P¡A¥@¬ÉµØ¤å´CÅé¥D®u®³·þ´µ¨½±iÁl­ëÂå¥Í¡]¤¤¡^¤Î¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¤Î°õ¦æ¸³¨Æ±i¸Ê©÷¡]¥k¡^´¤¤â­PÁ·N¡C
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡]¥ª¡^»P¥»´ä¿ì¾Ç¹ÎÅé¡B¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï¡A¦P¨ì³õ¬°¡m©ú³ø¡n¥´®ð¡C
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡]¥ª¤@¡^¡B´äÅK«e¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¡]¥k¤G¡^¤Î¹B¿é¤Î©Ð«Î§½«e°Æ§½ªøªô¸ÛªZ¡]¥k¤@¡^¨ì³õ¡A»P´ä»Dª©­º®u°OªÌ¶À«T¾W¦X·Ó¡C
³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡]¥ª¡^»P¥@ÁpÅU°Ý¦æ¬FÁ`µô³Á¶À¤p¬Ã¡]¥k¡^¦X·Ó¡C
ĵ°È³B°Æ³Bªø¡]¦æ°Ê¡^¾H¬±±j¡]¥ª¡^¨ì³õ¯¬¶P¡m©ú³ø¡n¥Í¤é¡A»P«e°]¬F¥qªø¬Fªv§U²zù¥ÃÁo¡]¤¤¡^©Mĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥qÁ®¶¤¤¡]¥k¡^¦X·Ó¡C
©ú³ø°ÆÁ`½s¿è°ª§Ó°í¡]¥ª°_¡^»Pª÷ºÞ§½§U²zÁ`µô³¯ºû¥Á¡B¿nª÷§½¥D®u¶À¤Í¹Å¡B¿nª÷§½¦æ¬FÁ`ºÊù²±±ö¡B¿nª÷§½¹ï¥~¨Æ°È³¡¥DºÞ¦ó´I»¨¦X·Ó¡C
©ú³ø³ø·~­º®uµ¦²¤Á`ºÊ±i©É¹Å¡]¥ª¡^»P«H©M¶°¹Î°Æ¥D®u¶À¥Ã¥ú¦X·Ó¡C
¤¤¤j·s»D¶Ç¼½¾Çºa¥ð±Ð±Â³¯Ãü¤å¡]¥ª°_¡^¡B©ú³ø¶°¹Î¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ§õ¿P”k¡B®û¤j·s»D¨t¨t¥D¥ô§õ¤ë½¬¤Î¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ĬÆ_¾÷±Ð±Â¦X·Ó¡C
¡m©ú³ø¡n60·³¥Í¤é¡A¤@²³¦Ñ¦Ú¤l»E­º¡A¥]¬A¨â¥N«eÁ`½s¿è±i°·ªi¡]¥k¡^¤Î¼B¶i¹Ï¡]¤¤¡^¡A¤Î«e°ÆÁ`½s¿è¨¿¬ö§»¡]¥ª¡^¡C
¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ¡]¥k¡^¦Ê¦£¤¤©âªÅ¨ìÁ{¡A¨Ã¦b·|³õ¡u¥´¥d¦ì¡v»P©ú³ø´ä»Dª©§U²z±Ä³X¥D¥ôÁ¬üµY¦X·Ó¡C
ÃÀ¤H·¨¤då_¡]¥k¡^¥ç©âªÅ¨ì³õ¡A»PµØ¤H¸m·~°õ¦æ¸³¨Æ³¯³ÍÃý¡]¥ª¡^¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤µ¦~60·³¤F¡I¬°¼y¯¬³Ð¥Z60©P¦~¡A¡m©ú³ø¡n¬QÁ|¦æ¼y¯¬°s·|¡Aªñ800¦W¦U¬É¹Å»«¨ì³õ¤À¨É³ß®®¡C¥D§¹Å»«¯S­ºªL¾G¤ë®Z­PÃã®Éªí¥Ü¡A¨C¤é³£·|Ū¡m©ú³ø¡n¡A±H»y¡m©ú³ø¡nªÃ«ù¤¤¥ß«ÈÆ[³ø¹D¡A¤Å¥H§l²´²y¬°¥Ø¼Ð¡C¥@¬ÉµØ¤å´CÅ馳­­¤½¥q¥D®u¡B®³·þ´µ¨½±iÁl­ëÂå¥Í­PÃã®É±j½Õ¡A¡m©ú³ø¡n°í«ù¿W¥ß¿ì³ø¡A¤£¨ÌªþÅv¶Õ¡A¡u¬O¨ä¬O¡B«D¨ä«D¡v¡A«OÃÒ¡m©ú³ø¡n¿W¥ß«ÈÆ[¡B¤½¥¿«ù¥­¡Bµ½·N¿Ë©M¡C

¬ù780¦W¹Å»«¬Q³Ä±ß³°Äò©è¹F°s©±¥X®u¡m©ú³ø¡n¡u¥Í¤é·|¡v¡A²{³õ¤HÀY´é´é¡A®ðª^¼ö¾x¡C²{³õ¯S³]3­Ó¥Ñ¡m©ú³ø¡n§@­I´ºªº¡u¥´¥d¦ì¡v¡A¨Ó»«¬Æ¦Ü¥i¤@¹Á¤W¡uA1ÀYª©¡v¦Û©ç¡A©Î¬O¦b¯¬¶P¡m©ú³ø¡n60©P¦~¯ÈµP«e©ç·Ó¯d©À¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü²{®É¤´¨C¤é¾\Ū¡m©ú³ø¡n¡A¤Q¤À´L­«¶Ç´C¬°¤½²³ºÊ·þ¬F©²¡C¦o´£¨ì¡m©ú³ø¡n¦b¦­«eªº³ø·~¤½·|¹{¼ú§¤WÀò±o14­Ó¼ú¶µ¡AÅã¥Ü¤ô¥­Àò±o¦P·~»{¦P¡A¡u¡m©ú³ø¡n¥H¶W¹L¥b¥@¬ö®É¶¡¡A¥Ñ4­¶¤p³ø¡A¦¨ªø¬°¤µ¤éª©­±Â×´I¡B¤º®e¦h¼Ëªº¥D¬y³ø³¹¡A¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡A¬O¹L¥h60¦~¦h¥N©ú³ø¤H§V¤Oªº¦¨ªG¡v¡CªL¾Gªí¥Ü¡A¦o¦Û¤v¥H¥~¡A¬F©²³¡ªù¤]³£¨C¤é¾\Ū¡m©ú³ø¡nªº·s»D³ø¹D©MªÀµû¡F¦o²`«H¡A¡m©ú³ø¡n·|°í«ù¤£¥H§l¤Þ²´²y©ÎÂIÀ»²v¬°³Ì­«­n¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥H²Ï¹ê³ø¹D¡AªÃ«ù¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¡B´L­«¨Æ¹ê¤Î¤½¥¿ªº½s±Ä¤è°w¡A¹ïªÀ·|¨Æ°È¬O¨ä¬O¡B«D¨ä«D¡A±À°ÊªÀ·|¶i¨B¡C

±iÁl­ëªí¥Ü¡A¡m©ú³ø¡n°í«ù¥ß³õ¡A¬°°ê®aµo®i¦Ó¿Ñ¡A¥H¦P­MºÖ¬ç¬°©À¦ÓÄ~ÄòµoÁn¡C¥L¤S¾Ð­zºaÅA¥D®u¡B¤¦´µ¨½±i¾å­ëÀï¤h´¿©ú½Tªí¥Ü¡m©ú³ø¡n¥Ã»·¯¸¦b¤¤µØ¥Á±Ú¥ß³õ¡A¤Ï¹ï¥x¿W©M¦UºØ¤ÀÂ÷¥D¸q¡AºûÅ@¤¤°ê¥DÅv²Î¤@¡A¦P®É¥D±i©M¥­¸Ñ¨M¯Éª§¡AÁקK¨â©¤Ãö«Y´c¤Æ¡A±j½Õ¥²µMÄ~Äò¬O¡m©ú³ø¡nªº°í«ù¡C

¥X®u°s·|ªº¥]¬A¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¿c·s¹ç¡B¥~¥æ³¡°Æ¯S¬£­û§º¦p¦w¡B¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¡B¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡B¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡B±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡B¦æ·|¦¨­ûù­S´Ôªâ©M¸­°êÁ¾µ¥¡C«e¯S­º´¿½®Åv¥ç¦³¨ì³õ¡C¥t¥~¡A¥]¬A­^°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¶P®¦¼w¡B¤é¥»¾n´äÁ`»â¨Æ©M¥Ð¥R¼s¡Bªk°êÁ`»â¨Æ©x©ú»·µ¥10¦h­Ó°ê®a¾n´ä¥~¥æ¤H­û¤]¨ì³õ¯¬¶P¡C

¥»´ä¬F¹Î¤è­±¡A¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¡B¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡B±M·~ij¬F²ö¤D¥ú¡B¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°¡B¸g¥ÁÁp¼B·~±j¡B¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|¡B·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö¡B¦Û¥ÑÄÒÁé°êÙyµ¥¨ì³õ­P¶P¡C¬F¬É¥H¥~¡A²³¦h°Ó¬É©M¼vµø¬É¹Å»«¬Q¤é¤]¨ì³õ¯¬¶P¡A¦b¥¬´ºªO«e©ç·Ó¯d©À¡A¬P¥úæfæf¡C

¹Ï¡RÁéªLªK¡B¶¾³ÍÁä¡B¿à«T³Ç¡B¼BÖM³³¡B§õ²Ð©÷¡BĬ´¼øÊ¡B¾H©v¥°¡B´¿¾Ë©v¡B¶À§ÓªF¡B·¨¬f½å

§ó¦h´ä»D
¬ì¾Ç¶é³Ð·s¤æ«Ç°Ê¤u  ©ú¤U¥b¦~¥i¥Ó½Ð  500±J¦ì ¯²ª÷¥«»ù¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¥h¦~Àò¥ßªk·|°]©e·|¼·´Ú8»õ¤¸¡A¿³«Ø¡u³Ð·s¤æ«Ç¡v¡A¬Q¤é¥¿¦¡¶}©l°Ê¤u¡C³Ð·s¤æ«Ç±N¥H¡u²Õ¸Ë¦X¦¨«Ø¿vªk¡v¿³«Ø¡A®Æ¶µ¥Ø±N©ó2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡Aµo®i§½±N¦¨¥ß·þ¾É©e­û·|¡A±À®i¡u²Õ¸Ë¦X¦¨«Ø¿vªk¡v¡A¹ªÀy©Î­n¨D¬F©²¸ê§U«Ø¿v¶µ¥Ø¨Ï¥Î¸Ó¤èªk¿³«Ø¡A¨Ã¦Ò¼{¬°¨p¤H«Ø... ¸Ô±¡
¥Íª«¬ì§Þ±M®a ¥ô¤¤¤j¨ó²z°Æ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|³q¹L©e¥ôÁ{þH¥Íª«¤Æ¾Ç®a¡B´¿¾á¥ô¦h¶¡¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¤Î¸³¨Æªº§õ±dµ½¡]¹Ï¡^¡A5¤ë27¤é°_¥X¥ô¨ó²z°Æ®Õªø¡]³Ð·s¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jUber²×©ó¦b¬ü°ê¤W¥«¡C¦ý·í¥«³õ³£¦b´N¨äªÑ»ù¤É¶^¡Bµo®i¼Ò¦¡µ¥Ä³½×¯É¯É®É¡AUber¥q¾÷¤Wµó¹C¦æªº®ø®§«o§ó¬°§Ú©ÒÃö¤ß¡A¦]¬°³o¨Æ¦h¤Ö¦L... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992