• 2019.07.14
    ¬P´Á¤é

Äõ¨½µØ¸Ç¤Ò°ü¥ý«á§íÆ{¤`
µØªÀ¦h­Ó¹ÎÅéÄw´Ú§U¨â¦W¿ò©t

[2019.07.14] µoªí
¿Ë¤Í­Ì¬°±w§íÆ{¯gªº³uªÌ°e¦æ¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½(Langley)¤@¹ï±w¦³§íÆ{¯gªºµØ¤H¤Ò°ü©ó¤@¦~¤º¥ý«á¦º¤`¡AÁp®u·|µ¥¹ÎÅé»P­Ó¤H¥¿¦bÄw´Ú¡AÀ°§U¨â¦W¿ò©t¡C

41·³ªº´ò¥_Äy¤k¤h¦]§íÆ{¯g¡A©ó¤W©P¤­¥h¥@¡C¨ä®ý¦¿Äy°t°¸©ó¥h¦~7¤ë¤]¦]§íÆ{¯g¥h¥@¡A¦bÄõ¨½¯d¤U¤F12·³¡B10·³¥bªº¨â­Ó¨à¤l¡A©M¤¤°êÄy67·³ªº«Ä¤l¥~±C¡C

¬Q¤é¤U¤È¡AµØ¤HªÀ°Ïªº¦U­Ó¹ÎÅé¡A¥]¬A¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¡B»ô¾|µØ¤HÁ`°Ó·|¡B¥|¤t¦P¶m·|¡B´ò¥_¦P¶m·|µ¥ªÀ·|¹ÎÅé©M­Ó¤Hª¾¹D®ø®§«á¡A¯É¯É±q¤£¦P¦a°Ï«e¨Ó¦Cªv¤å·Oµ½²Õ´±Ï¥@­x(Salvation Army)ªº±Ð°ó¡A¬°³uªÌ°e¦æ¡A¨Ã¦P®É¶Ò®½µ½´Ú¡C

¥ý«e¤@­Ó±ß¤W¡AµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥Nªí¼B®Ñ±ö¥H¤Î¨ä¥L¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h«e©¹Äõ¨½¬Ý±æ¿ò©t¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B®Ñ±ö©M¤¤°ê¾n·Å­ôµØ»âÀ]¨ú±oÁpô¡A¤¤»âÀ]¹ªÀy¤j®aÃö¤ß©MÀ°§U¦³¤¤°êÄyªº«Ä¤l¥~±C¡C

¾ÚÁp®u·|ºÊ¨Æªø¾G¿Pªí¥Ü¡A¥Ø«eÁp®u·|¤wÄw¶°¨ì2¸U¾l¤¸µ½´Ú¡A¹w­p®½´ÚÁÙ·|³°Äò¦³¨Ó¡A¦o§@¬°¥[®³¤j»ô¾|µØ¤HÁ`°Ó·|·|ªø¡A¤]¥Nªí°Ó·|Äw¶°¤F¹O4000¤¸¡C¦oÁÙ»¡¡A¦o­Ì¤@¦æ¤H«e¥h¦w¼¢®aùتº¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤HµªÀ³¥L­Ì­n°í±j°_¨Ó¡A¥L­Ì¤@°_¬°«Ä¤lªº¦¨ªø§@§V¤O¡C

¬ð¦p¨ä¨Óªº¥´À»Åý³o­Ó®a®x¤@®É¤§¶¡¥¢¥h¸gÀÙ¤ä¬W¡A¥Ø«e«æ»Ý¨Ó¦ÛªÀ·|ªº´©§U¡C¦¹¥~¡A¦]¥~±C¬O¤¤°ê°êÄy¡A¦b¥[®³¤j¥u¾Ö¦³³X«Èªº¨­¤À¡A¬°¤F¾á·í¦n«Ä¤l­Ì²Ä¤@ºÊÅ@¤Hªº¨¤¦â¡A¥¿´M¨D²¾¥Á±M®aªºÀ°§U¡C

³uªÌªº¨ä¥L¦n¤Íª¾¹D®ø®§«á§¡»¡¡A¨S¦³·Q¨ì¬Ý°_¨Ó¤w±q§íÆ{¤¤¨«¥X¨Óªº¦n¤Í·|¬ðµMÂ÷¥@¡A¥­¤éùئo©M¦n¤Í¬Û³B®Éªí²{ªº¤Q¤À¥¿±`¡C¥t¤@­Ó³uªÌªB¤Í¤]»¡¡A·í¥h°Ý­Ô¦n¤Íªº®a®x±¡ªp®É¡Aµo²{³o­Ó®a®x«æ»ÝÀ°§U¡C

¨â­Ó«Ä¤lªº²Ä¤GºÊÅ@¤H¹ç²ú¡A©M¹L¥@ªº¥À¿Ë¬O»Ó¤¤±K¤Í¡A¦h¤é¨Ó©¹ªð©ó¥Õ¥Û»PÄõ¨½¤§¶¡À°§U³o­Ó®a®x¡C¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¬F©²¤]µ¹¤©¤F®a®xÀ³«æ¦º¤`¤è­±ªº«ü¾É¡A¦b¿òÅé¤õ¤Æ¹L«á¡A·|¦³§ó¦hªº¤u§@µ¥«Ý¥h°µ¡C¦b¥Ø«eªº¬ðµo±¡ªp¤U¡A¤Q¤À·PÁªÀ·|ªº±Ï§U¡AÀ°§U³o­Ó®a®x«×¹LÃøÃö¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú¡A¤j¬ù¨C20­Ó¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³¤@¤H±w¦³ÄY­«§íÆ{¯g¡A©Î¬O±r«Þ¦b§íÆ{¯gÃä½t¡A«æ«ÝÀø¡¡B²¨¾É¡BÀ°§U¡C¾G¿Pªí¥Ü¡A§Æ±æ¤H­Ì¯à°÷§ó¦hªº°Ñ¥[ªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¨«¥X§íÆ{¡F¦³µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD©M´d¶Ë¡A»PªB¤ÍÁ¿¥X¨Ó¡F¥t¥~§ä¨ì¦Û¤vªº¿³½ì·R¦n¡A¯à°÷§ó¶}¤ßªº¬¡¤U¥h¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤¤»âÀ]¹ï¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù¨M©wªíÅwªï ¤µ¦~Äò¿ì±µ«Ý·|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM­±¹ïª§Ä³¡A¦ý¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù¡]UBCM¡^©ó¬P´Á¤­«Å¥¬¡A±NÄ~Äò®e³\¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¦b¤µ¦~¦~·|¤WÁ|¿ì±µ«Ý·|¡C¤¤»âÀ]¨ä«á§@¥X¤ÏÀ³¡A... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³X¯À¨½ ³zÅS¤û¥¤ª÷±N½Õ¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é³X°Ý¯À¨½¥«¤@­ÓÅé¨|¤¤¤ß¡A»P®aªø¥æ½Í¡Aªí¥ÜÁp¨¹¬F©²§ß§U¨àµ£ªº­p¹º¦³§U´î»´¤÷¥Àªº­t¾á¡C Á`²z§ù¾|¦h¡]Justin... ¸Ô±¡
¥x¥[ÃÀ¤å¸`2¤Ñ§l¹O¸U¤H¤J³õ ¦C¥«ªe©¤ºq»RÃÀ³N¬ü­¹ÅW®b
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u2019¥x¥[ÃÀ¤å¸`¡v¬Q¤Ñ¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¥D¿ì³æ¦ì¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|«ü¥X¡AÃÀ¤å¸`²Ä¤@¦¸¦b¦Cªv¤å¶ø¹BÀ]ªe©¤¼s³õ¡]Richmond Oval ... ¸Ô±¡
¨õ¤j¼B¾åªi¬ö©À¸O´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡A·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¡]·Å¤äÁp¡^¦b¬Q¤é©ó¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬°¼B¾åªi¬ö©À¸O¶i¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡A²{³õ¦³... ¸Ô±¡
­³¶Ô«H³X¤¤µØ·|À]  ¤ä«ùµØ°ð¥Ó¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^¬Q¤é«ô³X·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¡AºZ½Í¨t¦C°ÝÃD¡C ¾Ú¤¶²Ð¡A¨õ¸Ö¬Ù¤Ï¹ïÄÒ-¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992