• 2019.08.04
    ¬P´Á¤é

ÄÑ©±¥~ºjÀ»®×¦ºªÌ¦¿°¶Às ĵ½rÃM¶Â¥Õ¬Û¶¡¹q³æ¨®±þ¤â

[2019.08.04] µoªí
¥û®×²{³õ¬Q¤Ñ¤w¸g«ì´_¥­ÀR¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¯A®×ªº¥û®{¡C¡]ĵ¤è¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ§½¬Q(3¤é)ºÙ¡M¤w¸g½T©w¤W©P¥|(1¤é)±ß¤W11®É¦b¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ôªF5460¸¹¤@¶¡µØ¤HÄÑ©±¥~¹J®`ªº¦ºªÌ¨­¤À¡C¦ºªÌ¬O39·³µØ¸Ç¥«¥Á¦¿°¶Às(Ķ­µWai Loon (Allen) KONG)¡A¥L©M¸UÀA¥«©M¦w¬ÙCollingwood³£¦³Ápô¡C

ĵ¤è¦P®Éµo¥XºÃ¥Ç«O¦w¿ý¹³·Ó¤ù¡M©IÆ~¤½²³´£¨Ñ®ø®§¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤µo¨¥¤H©g¥iº¸(Laura Nicole)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤W©P¥|¬ù11®É¹L«á¡Aĵ¤è±µ¨ì¦h­Ó³øĵ¹q¸Ü¡A³£¬OÃö©ó¤@©vµo¥Í¦b³Á°ª¶³¸ô(McCowan Ave.)§¨7¸¹¤½¸ô¦a°ÏªººjÀ»®×¡C

¦o»¡¡Mĵ­û©è¹F²{³õ«á¡Mµo²{¤@¦W¨k¤l¤w¸g¦º©ó²{³õ¡C¥t¥~¤@¦W¤k¤l³Qºj¶Ë¡A¦o«Ü§Ö³Q°e¨ì¤@¶¡Âå°|¡M²{¦b±¡ªpí©w¡C

ºÃ¥ÇÃM¤@³¡¹q³æ¨®°kÂ÷²{³õ¡Aĵ¤è²{µo¥XºÃ¥Ç©M¥Lªº¹q³æ¨®ªº¬Û¤ù¡C

ºÃ¥ÇÀYÀ¹¤@³»¹q³æ¨®ÀY²¯¡M¨­¬ï²`ºñ¦â¥~®M¡M©M²`¦â¿Ç¤l¡C¨­¤W­I¤@­Ó²`ÃC¦âªº­I¥]¡C¥Ñ©óÀY²¯¾B»\¡MºÃ¥ÇªºÁy³¡°ò¥»µLªk¬Ý²M¡C¦¹¤HÃMªº¬O¤@³¡¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¹B°Ê«¬¹q³æ¨®¡C

¥ô¦ó¤H¦b²{³õ¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì¥ô¦ó±¡ªp¡MÀ³©Mĵ¤èÁpô¡Cĵ¤è¤]©IÆ~ªþªñ°Ó®a©Î©~¥Á¡M¤Î¸g¹Lªº¥q¾÷¡M¦pªG¦³¬ÛÃöµøÀW¡M³ø§iĵ¤è¡C

®×µoªº°Ó³õ¡M§¤¸¨¦b7¸¹¤½¸ô(Highway 7)§¨Laidlaw Boulevard¸ô¤f¡C°Ó³õ¤w¸g¸Ñ«Ê¡CºjÀ»®×´Nµo¥Í¦b°Ó³õ¦èÃä²Ä¤@¶¡ªº¤¤À\À]¡u¼K¤p­±¡vªù¥~¡C¡u¼K¤p­±¡v¬Q¤é¦p±`¶}·~¡C³Q°Ý¨ì·í¤é±¡§Î¡C¨ä¤¤¤@¦ìªA°È¥ÍºÙ¤£«K¹ï´CÅéµo¨¥¡M¥t¥~¤@¦ì«h»¡¨º¤Ñ¨S¦³¤W¯Z¡C

³o¬O­Ó¤p«¬°Ó³õ¡M¤@±Æ7¡B8¶¡°Ó©±¡C¨ä¤¤¤@¶¡²M¼ä¤½¥qªº¦ÑÁó»¡¡M®×µo®É¥L¤£¦b²{³õ¡C¦^¨Ó«áÅ¥»¡¤FºjÀ»®×¡M¤j¬°¦YÅå¡C

¥L»¡¡M³o¬O­Ó¤Q¤À¦w¥þªº¦a¤è¡C¥Lªº²M¼ä¤½¥q¦b¦¹¶¡¶}·~¤F10¦~¡M¡u³s¥´¬[³£¨S¦³¬Ý¨£¹L¡C¡v

®×µo®É¡M³o¹ïµØ¸Ç¨k¤k¡M¦ü¥G¬O¥´ºâ¶i¤J¡u¼K¤p­±¡v¦Y®d©]¡C¥L­Ì±q¤@½øÂŦ⪺Lexus¥|ÅX¨®¤W¤U¨Ó¡M§Ö­n¨«¨ìÀ\À]ªù¤fªº®É­Ô¡M´N³Q®I¥ñ¦bªþªñªººj¤âºjÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­^¥P®y¬y¬P«B ©P¤­¬O°ª®p´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á­n§â´¤¾÷·|¡A¤@¦~¤¤³Ì¬üªº­^¥P®y¬y¬P«B§Y±N¨ì¨Ó¡CÁöµM¦b°ª®p©]·|¦]º¡¤ë¦Óµy¦³ªýê¡C¨C¦~¦b±ß¤W°ª®p´Á³q±`¨C¤p®É·|²£¥Í¬ù100Áû¬y¬P... ¸Ô±¡
¦h¥«¥[°Ç¤ñ¤j¨µ¹CÀ£¶bµn³õ ¼Æ¤Q¸U¤H§¨¹D³òÆ[¡u¾x½¤Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[°Ç¤ñ¨gÅw¸`¤j¨µ¹C¬Q¡]3¤é¡^À£¶bµn³õ¡M¾ã­Ó¦h­Û¦h¡u¾x½¤Ñ¡v¡C ¬Q¤éªº¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¨I®û¦b¦â±m¦âÆv¡B«lºq¼ö»Rªº¨gÅw¤§¤¤¡M... ¸Ô±¡
¥[°Ç¤ñ¸`§l¤Þ¦Ê¸U¹C«È ³¯«i»öºÙ¤¤°ê«È©úÅã´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²Ä52©¡¥[°Ç¤ñ¨gÅw¤j¨µ¹C¬Q¡]3¤é¡^µn³õ¡A¦³¦Ê¸U¤H±q¥[®³¤j¤§¥~±Mµ{¨ì³X°Ñ¥[³o­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¸`¼y¡A¬Ý¬Ýºë¤ß³]­pªºªA¸Ë¡AÅý¤H°_»Rªº... ¸Ô±¡
¡u¥[´ä¦P¦æ¡v300¤H¸UÀA¶°·| ½m¤A¿þ¡G­»´ä¤HµLªk¦^¨ì±q«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥[´ä¦P¦æ¡B¥ú´_­»´ä¡v¶°·|¬Q¤é¤È¦b¸UÀA¥«¬F©²ªþªñªº¤@³B¤½¶éÁ|¦æ¡C¬ù300¦W¥»¦a­»´ä²¾¥Á°Ñ¥[¡C­»´äª¾¦W¤H¤h½m¤A¿þÀ³Áܦb¶°·|¤Wµo¨¥¡M... ¸Ô±¡
50¸Uª£ªÑÅܦʸUÃã¾¹C¥@¬É µØ¸Ç¤Ò°üµÛ®Ñ±Ð¤Å°µ¡u¼Ó¥£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¹ï¦~»´µØ¸Ç¤Ò°üKristy Shen©MBryce Leung¡]¹Ï¡^¦b©Ð¦a²£¥«³õ¹L¼öªº±¡ªp¤U©Úµ´¶R©Ð¡A¦Ó¬O§â¸`¬Ù¤U¨Óªº50... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992