• 2019.09.19
    ¬P´Á¥|

¥@¬É³o¼Ë¤j¡Gªk°ê¤H¦³¦h·R²¢?

[2019.09.19] µoªí
§d¼ä©É¡]Kit¡^
Rˆmmi Annat
Kit»¡®L¤éª¢ª¢¯S§O³ßÅw¦Y¤f¨ý²M·sªº²¢«~¡A¦o©óªk°ê¦Y¹L¬c¤l¼}µ·¡]¹Ï¡^¡A«D±`¦X¦o¤ß·N¡C
¹Ïd
R ˆm m i¶¢®É³ßÅw»s§@²¢«~®b«È¡A¦pªk°êªiº¸¦hªº¶Ç²Î¿|ÂI¥iÅSÄR¡]canelˆm¡^¡A¦³µJ¿}¥~¼h¡A¥~¯Ü¤º³n¡C
²¢«~©±ªºªk¤å¬Op?tisserie¡Aªk°êªº²¢«~©±ªù­±¸ËæC¶®½o¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±`Å¥»¡ªk°ê¤H¡u¦Y±o«Ü²¢¡v¡A¥~¦a¤H¨ìªk°ê¦Y²¢«~´¶¹M³£Ä±±o¡u¤Ó²¢¤F¡v¡Aªk°ê¤H¨s³º¦³¦h·R²¢«~¡H¬Ý¬Ý©óªk°ê¥Í¬¡ªº§d¼ä©É(Kit)(¹Ï)»PªkÄy¨k¤ÍRˆmmi Annat(¹Ï)¤À¨É§a¡I

¶º«áµL²¢¤£§¹¬ü¡H

¹ïRˆmmi¨Ó»¡¡Aªk°ê¤H¦Y²¢«~¬O³Ì¤é±`ªº²ßºD¡A¤g¥Í¤gªøªºªk°ê¤H³£ª¾¹D¡A²¢«~¬Oªk°ê¤å¤Æªº­«­n³¡¤À¡CRˆmmi¸ÑÄÀ¡G¡u¥¿À\¹L«á§Ú­Ì³ßÅw¥H²¢«~§@µ²¡A§Ú¤]«D±`²ßºDªk°ê²¢«~ªº¤f¨ý¡A¤£Ä±±o¤Ó²¢¡C¤£¹L²¢«~ªº¿}¤À°ª¡A§Ú­Ì¦Yªº®É­Ô¤]­n¸`¨î¡C¡v¦b­»´ä¦Y¶º¡A²¢«~³q±`¬O¥¿À\«áªº¤pÂIºó¡A¨Ã¤£¬O¥²»Ýªº¡AKit¨ìªk°êŪ®Ñ¤Î¥Í¬¡¤w¦³¨â¦~¡A¦o·íªì¤]Åå³Yªk°ê¤H¡u·R²¢¡vªºµ{«×¡A¡u¥L­Ì¶º«á¦pªG¨S¦³²¢«~¡A·|ı±o¤£§¹¬ü¡I´Nºâ¬O²³æªº®a±`«K¶º¡A¤£¤@©w¦Y³J¿|©ÎªG¾Ø¡A¤]·|°t¤@¥ó²³æªº²¢ÂI¡A¦p¦¶¥j¤O¡B¨Å¹Tµ¥¡C¡v

±q¤p·R¦Y²¢

ÁöµM¤£½T©wªk°ê¤H¬O§_¤Ñ¥Í¦³¶Ý²¢ªº°ò¦]¡A¦ýªÖ©wªº¬O¡A¥L­Ì±q¤p´N¦³¦Y²¢«~ªº²ßºD¡CRˆmmiªí¥Ü¡Aªk°êªº®aªø³ßÅwµ¹«Ä¤l¦Y¨Å¹T¡B¦¶¥j¤OÂæ¤Î²¢ªG»Tµ¥¡A¯ª¤÷¥À§ó¯S§O³ßÅwµ¹«Ä¤l²¢­¹¡A¡u¥u¦³¦b¤@¨Ç¸`¤é©Î¶}¤ßªº¤é¤l¡A¦p¸t½Ï¸`©M¤@¨Ç­«­nªº®a®x»EÀ\¡A¤~·|¦Y³J¿|¡v¡CKit¤À¨É¦³¦¸¦o©óªk°êÀ°ªB¤Í·ÓÅU¤p«Ä¡A«Ä¤l­n¨D³Ü²¢ªº¤ô¡A¡u¥L­Ì¤£¤Ó·R³Ü²M¤ô¡A³ßÅw³Ü¥[¤F¿}¼ßªº¡y¿}¤ô¡z¡A¦pÁ¡²ü¨ý¤Î¤h¦h°à±ù¿}¼ß¡A³sRˆmmi²{¦b¤]·|³o¼Ë³Ü¤ô°Ú¡I¡v

ªk°êµæ¶i­¹¦¸§Ç

¦Y¤@¹yªk°êµæ¦Ü¤Ö¥Î¤W3¤p®É¡AKit¤À¨Éªk°ê®a®x©ÎªB¤Í»EÀ\ªº¶i­¹¦¸§Ç¡G¡u¥¿¦¡¥ÎÀ\«e·|¦³¡y¶}­G¤p­¹¡z¡A¤j®a·|¦YÂI¹s­¹¡A¨Ò¦pÁ¦¤ù¡B¦×°®¡BªG°®µ¥¡A³q±`³Ü¬õ¥Õ°s©Î¨T¤ô¡F¤§«á´N¬O¤j®a¼ôª¾ªº«eµæ¡A§Y´ö©Î¨F«ß¡A¥H¤Î¦×Ãþ¥Dµæ¡C¡v¦Y¹L¥Dµæ¡B·Ç³Æ¨É¥Î²¢«~«e¡AKit»¡ªk°ê¤H·|¦YªÛ¤h°tªk¥]¡A»P¦b­»´ä¦Y¦èÀ\®É¥ý¦YÄÑ¥]ªº²ßºD¤j¤£¦P¡C¤j®a¦Y¹L²¢«~¤w±·þÓ¨{¤l¤F¡A³Ì«áÁÙ·|¥[¤@ªM©@°Ø©Î¯ù©O¡I

¡u¦aº»¼p©Ð¡v»Pªk¦¡²¢«~

ªk°êªº²¢«~¤Îµæ¦¡§¡¥Hºë½o»D¦W¡Aªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|(Le Cordon Bleu)´N¬O¥þ²y¨É­t²±¦W¡B°ö¾i¼pÃÀ±M·~¤H¤~ªº¦a¤è¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¤H³øŪ¡A¦Ò¨ú°ê»Ú»{¥i¡Cªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|©ó¥þ²y¦U¦a³]¦³¤À®Õ¡A°£¤Fªk°ê®Æ²z¡A¤]¦³²¢«~¡BÄÑ¥]¯MµH¡B«~°sµ¥½Òµ{¡CÅ¥»¡Âűaªº­n¨D«D±`ÄY®æ¡A­n±q³o¡u¦aº»¼p©Ð¡v²¦·~¨Ã¤£®e©ö°Ú¡I(¹Ïd)¼Æ´Ú¬Æ¨ã¥Nªí©Êªºªk¦¡²¢«~¡A¦bªk°ê¥H¥~ªº¦a¤è¤]«Ü±`¨£¡A§A¦³¦Y¹L¶Ü¡H

¡»1 ºq¼@°|³J¿|(opera)

Kitªí¥Üºq¼@°|³J¿|¬O°ª¯Å²¢«~ªº¥Nªí¡Aªk°ê´X¥G¨C¶¡²¢«~©±³£¦³½æ¡A§¨Âø¦¶¥j¤O¡Bºd¤lÂæ¤Î©@°Øµ¥¨ý¹D¡A¤f·PÂ×´I¡Cºq¼@°|³J¿|ªº¥Ñ¨Ó²³»¡¯É¯Æ¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡ªk¬O¥¦¡u¥|¥|¤è¤è¡vªº§Îª¬¡A»Pºq¼@°|ªº»R¥x¬Û¦ü¡C

¡»2 ªk¦¡ÂfÂc¾Ø(French lemon tart)

ÂfÂc¾Ø¦bªk°êÀH³B¥i¨£¡A¦b´¶¹M°¾²¢ªºªk¦¡²¢«~¤¤¯S§O¥X²³¡AKit¯S§O³ß·RÂfÂc¾Ø¡u»Ä»Ä¦a¡vªº¨ý¹D¡A¦P®É¤S¦³«Ü­»ªº¤ûªo¨ý¡C

¡»3 °¨¥dÀs(macaron)

°¨¥dÀs¬O¤@ºØªk¦¡¤p¶ê»æ¡A¥~¯Ü¤º³n¡A¦b­»´ä¤]¤j¨üÅwªï¡AKit»¡¦o¦bªk°ê«o¤£¤Ó±`¨£·í¦a¤H¦Y°¨¥dÀs©O¡I¦o»¡ªk°ê¤Hªº¤f¨ý¶Ç²Î¡A°¨¥dÀs³£¬O±`¨£ªº¦¶¥j¤O¡Bª´ºÀ¡B¶}¤ßªGµ¥¤f¨ý¡A¤Ï¦Ó¨È¬w¦a°Ï³ßÅw¬ãµo·s¨ý¹D¡C

¡»4 ´Ñ½L³J¿|(echiquier)

¶Â¥Õ¦â¦è¬v´Ñ³y«¬ªº³J¿|¡A¤j®a³£¤£­¯¥Í¡A´Ñ½L³J¿|ªº¤º¼h¬O¶Â¦¶¥j¤O¡B¥Õ¦¶¥j¤O¤Î¤û¥¤¦¶¥j¤O¼}µ·¡A§ö¤¯§@¬°³J¿|»æ©³¡AKit¦Y¤U¤@¤f¤]¤£¸T»¡¡u«Ü²¢¡B«Ü¿°°Ú¡I¡v

¥|³B³£¬O²¢«~©±

¦bªk°êµóÀY¡AÁ|¥Ø¤£¤Ö²¢«~©±¡AKit»¡¡G¡uªk°êªº²¢«~©±³q±`¥u½æ²¢ÂI¡A¤£·|»PÄÑ¥]¡y¼´¦b¤@°_¡z¡C©±¤º³q±`¦³²Ó²Ó±iªº¶ê®à¡AÅý­¹«È¦Y¥ó»æ¡B³ÜªF¦è¡A¤]¥i¥~½æ¡C²¢«~©±¦h¼Æ¤U¯Z®É¶¡³Ì¦h¤H¡A§Y¤U¤È5®É¦Ü6®É¥ª¥k¡C¡v°£¤F³ßÅw¦Y¡A»s§@²¢«~¤]¬O¤£¤Öªk°ê¤Hªº¿³½ì¡ARˆmmi¥­¤é·|¶R¨Å¹T©M²¢ªG»T§@¶º«á²¢«~¡A¶¢®É¤]·|¿Ë¦Û¤U¼p¡A¡u¦h¼Æ¬O»s§@¤ñ¸û²³æªº²¢«~¡A¦p¦±©_»æ¤Î¥iÅSÄRµ¥¡A¬Ý¨ìªB¤Í­¹±o¶}¤ß¡A«Ü¦³º¡¨¬·P¡C¡v

¡½ª¾¦hÂI

2000¦~¥j«°¨½©ù

»¡°_ªk°êªº«°¥«¡A°£¤F­º³£¤Ú¾¤¡A§AÁÙ»{ÃѨä¥L¶Ü¡HKit»PRˆmmi¦í¦b¨½©ù(Lyon)¡A¬Oªk°ê²Ä¤G¤j³£¥«°Ï¡A¦ì©óªk°êªF«n³¡¡A¬O¤@®y¦³¹O2000¦~¾ú¥vªº¥j«°¡A1998¦~§óÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¯Ç¤J¡u¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡u²¢¤ú¡v¨S¦³³E¡H

¦p¦³ªB¤Í¥H­^»y§i¶D§A"I have a sweet tooth"¡A¤£­n»~·|¬O¡u¤ú¾¦«Ü²¢¡v©Î³E¤ú¡A¥L·Qªí¹Fªº¬O¡u·R¦Y²¢¡v¡CSweet tooth¯S§O§Î®e¡u¶Ý²¢¦p©R¡vªº¤H¡A¯d·N¬Otooth¡A¤£¬Oteeth°Ú¡I

¡½ÃöÁäµü

dessert ²¢«~

pastry ªo¶p¿|ÂI

sweet tooth ·R¦Y²¢«~ªÌ

culinary ²i¶¹ªº

¡½·Q¤@·Q

1.§A³ßÅw¦Y¤°»ò²¢«~¡H

§A¯à»¡¥X¸Ó²¢«~ªº§÷®Æ¶Ü¡H

2.²¢«~¥H¥~¡Aªk°êÁÙ¦³¤°»òµÛ¦WªºªF¦è¡H¸Õ§ä§ä¬Ý¡A»P®a¤H¤ÎªB¤Í¤À¨É¡C

¤å¡GV

¹Ï¡GV¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¡u¤T­Ó¬õ¥ÕÂŪºªk°ê¡vFacebook±M­¶´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä156´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥u¦Y©U§£­¹ª« Àç¾i¥¢¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¼öªù·s»D¸`¿ý ¥u¦Y©U§£­¹ª«­PŤª¼ ­^°ê¥¬¨½´µ¦«¡]Bristol¡^¤@¦W19·³«C¦~¦]±w¤W¶¼­¹¥¢½Õ¡Aªø¦~¥u¶i­¹Á¦¤ùµ¥©U§£­¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. A 3. A¡BC¡BD 4. C 5. A¡BC¡BD [±`ÃѤѤU ²Ä156´Á] ¸Ô±¡
Àô²y¸ÜÃD¡G¥þ²y©y©~«°¥«¡G²Ä1¦ìºû¤]¯Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǤH´¼®w¤½¥¬¦~«×¡u¥þ²y©y©~«°¥««ü¼Æ¡v³ø§i¡A¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯ÇÂÍÁpº]­º¡A¨È¬w«°¥«ªí²{³Ì¦nªº¬O±Æ¦W²Ä4ªº¤é¥»¤j¨Á¡A­»´ä«h¶^¦Ü38¦ì... ¸Ô±¡
¼w°ê«ß®v­W½m15¦~Ĺ¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê«ß®v¬I¯Sù¡]Jan Stroh¡^¬°Ä¹±o·í¦a¹qµø°Ýµª¤ñÁɸ`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡nªº¼úª÷¡Aªá¬ù15¦~®É¶¡­W½m¡A³Ì²×¦b9¤ë2¤é¦pÄ@űo10... ¸Ô±¡
Àã¦a©~¥Á¡G¤p¤p©øÂη|Åܨ­¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³Ì¼ô±x­þºØ©øÂΡH¬O¨¯¶Ô¤u§@ªº»e¸Á¡AÁÙ¬O½¡½¡°_»Rªº½¹½º¡H©øÂκØÃþÁc¦h¡A§ÎºA¤dÅܸU¤Æ¡A¬O¥@¬É¤W³ÌÁc²±ªº°Êª«Ãþ§O¡A¥Ø«e³Q©R¦Wªº©øÂΤw... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992