• 2019.09.19
    ¬P´Á¥|

²¾¥Á¤ÖÁÈ1¦¨
»P¥»¦a¤H¦¬¤J®t¶Z´c¤Æ

[2019.09.19] µoªí
¹Ï¬°¸Ó¥÷³ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)ªñ´Á¥Xª©ªº¤@¥÷¦W¬°¡u¥[®³¤j»Ý­nÃö³¬¥¦ªº²¾¥Á¦¬¤J¯Ê¤f¡v(Canada needs to close its immigrant wage gap)ªº¬ã¨s³ø§i¡M¹ï²¾¥Á¤H¤f»P¥»¦a¥X¥Íªº¥[®³¤j¤H¤fªº¤u§@´N·~¤Î¨ä¦¬¤Jª¬ªp¶i¦æ¤ñ¸û¡Mµ²ªGµo²{¡M¦b¹L¥h30¦~ùØ¡M·s²¾¥Á¤u§@¦¬¤J»P¦P¤uºØ©Î¦P¯Å§Oªº¥»¦a¥X¥Í¥[®³¤j¤Hªº¤u§@¦¬¤J¡u®t¶Z¡v¶i¤@¨B©Ô¤j¡M·í«e¦¬¤J®t¶Z¬°10%¡M30¦~«e¶È¬°4%¡C

¬ã¨s³ø§i±q¾·~¡B©Ê§O¡B±Ð¨|¤ô¥­¥H¤Î¦a°Ïµ¥¦h­Ó¨¤«×¤ÀªR¤F³Ìªñ´X¦~µn³°ªº·s²¾¥Á»P¥»¦a¥[¤Hªº¤u§@¦¬¤J®t¶Z¡M¨ãÅéµ²ªG¦p¤U¡R

¡P ±Ð¨|¤ô¥­·U°ª¡M¾·~¦¬¤J¤Ï¦Ó·U¤Ö¡R¦~ÄÖ¦b45·³¨ì54·³¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¾úªº·s²¾¥Á¡M¥L­Ìªº¤u§@¦¬¤J¤ñ¦Pµ¥­I´ºªº¥»¦a¥[¤H¡M¦¬¤J¬Û®t18%¡Q

¡P ¤j§÷¤p¥Î¡R¦~ÄÖ¦b25·³¨ì54·³¾Ö¦³¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾úªº·s²¾¥Á¤¤¡M±q¨Æ­n¨D¤j¾Ç¾Ç¾úªº¤u§@¤H¼Æ¡M¦û·s²¾¥Á´N·~Á`¤H¼Æªº38%¡M¦Ó³o¤@¤ñ¨Ò¦b¥»¦a¥X¥Í¥[®³¤j¤H¤¤¦û52%¡Q

¡P ¡u¥[®³¤j¸gÅç¡v»Ùê¡R64%·s²¾¥Á¦b´M§ä»P¦Û¤v±Ð¨|©M±M·~§Þ³N¤Ç°t¤u§@¤¤¡M¥Ñ©ó¯Ê¥F¥[®³¤j¤u§@¸gÅç³Q¹µ¥D©Úµ´¡Q

¡P ¦b±q¨Æ§CÁ~¤u§@ªº·s²¾¥Á¤¤¡M40%¤H¼Æ±q¨Æªº¤u§@»P¥L­Ìªº±Ð¨|¤ô¥­©M±M·~­I´º¤£¤Ç°t¡M§Y¨Ï§ä¨ì»P¥L­Ì±Ð¨|±M·~§Þ³N¤Ç°tªº¤u§@¡M¨ä¦¬¤J¤ô¥­¤]¤ñ¥»¦a¥[¤H§C¡Q

¡P ¤u§@¦¬¤J®t¶ZÁÙ¦s¦b©ó©Ê§O»â°ì¡M¤ñ¦p·s²¾¥Á¨k©Ê¡M¦b¹L¥h30¦~ùØ»P¥»¦a¥[¤H¨k©Êªº¦¬¤J®t¶Z±q¹L¥hªº0ÂX¤j¨ì·í«eªº10%¡C

³ø§i­Ò®ø°£§ä¤u§Þ³N»Ùê

¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥Ñ©ó¤u§@¦¬¤J¡u®t¶Z¡v¦s¦b¡M·s²¾¥Áªº±M·~§Þ¯àµL¥ÎªZ¤§¦a¡MµL§U©ó¥[®³¤j¸gÀÙµo®i¡C¦pªG¶ñ¸É³o¤@¡u®t¶Z¡v¡M¯à°÷¬°¥[®³¤j¦~§¡GDP(°ê¤º¥Í²£Á`­È)°^Äm2.5%¡M§Y³Ð³y500»õ¤¸¸gÀÙ²£­È¡C

¬ã¨s³ø§i³Ì«á´N®ø·À·s²¾¥Á¤u§@¦¬¤J®t¶Zµ¹¥X¦p¤U«Øij¡R

¡P À°§U¥[®³¤j¹µ¥D§ó¦nµû¦ô·s²¾¥Áªº¡u®ü¥~¤u§@¸gÅç¡v¡M®ø°£·s²¾¥Á§ä¤uªº§Þ³N»Ùê¡Q

¡P §ë¤J§ó¦h¸ê·½À°§U·s²¾¥Á¶i¤J³Ò°Ê¤O¥«³õ¡M¨Ï·s²¾¥Á¦bµn³°«e´N¯à¾AÀ³¥[°ê¤H¤~¥«³õ¡Q

¡P Áp¨¹²¾¥Á³¡¥h¦~¹ê¬Iªº¡u¤j¦è¬v¬Ù¥÷²¾¥Á¸ÕÂI¶µ¥Ø¡v¨ú±o¦¨¥\¡M¬ã¨s¦V¥þ°ê±À¼s¡C

µØ¿Ô³B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªìªí¥Ü¡G¡u·s²¾¥Á¦b¨D¾§ä¤u¤¤¹J¨ì½Ñ¦h»Ùê¡M¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n»Ùê¬O¥Lªº®ü¥~¾Ç¾ú©M¤u§@¸gÅ礣³Q¥[®³¤j¹µ¥D»{¦P¡C¥[°ê¹µ¥D³£³ßÅw¦³¥»¦a¸gÅ窺¹µ­û¡M¤@¤W¯Z´N¥i¥H¨Ï¥Î¡M¤£»Ý­n¤Ó¦h°ö°V¡C·s²¾¥Á¸Ñ¨M³o­Ó¡yµuªO¡z¡M¥i¥H°Ñ¥[´N·~ªA°È¾÷ºc²Õ´ªº¦UºØ§ä¤u°ö°V¡M¤F¸Ñ·í¦a¥ø·~ªº¤å¤Æ©M¥Î¤H­ì«h¡C¡v

µØ¿Ô³BÁ`³¡¤µÁ|¦æ©Û¸u·|

¤µ¤é¤U¤È¦bµØ¿Ô³BÁ`³¡¦³¤@³õ¤j«¬©Û¸u·|¡Mº¡¦a¥i»È¦æ¡B¨©º¸¥[®³¤j¡B¥[®³¤jÃZµ¥²³¦hª¾¦W¥ø·~²{³õ©Û¸u¡M©Û¸u¾¦ì±q¾P°â­û¨ì±M·~¤H­û§t»\¤£¦P»â°ì¤£¦P¯Å§O¤u§@¡MÃÓ¶À±öªì´£¿ô¨D¾ªÌ¡M­º¥ý­n·Ç³Æ¦n¦Û¤v²¾ú¡M¦³ªº¥ø·~¥i¯à²{³õ­±¸Õ¡M­n°µ¦n·Ç³Æ¡CÁÙ¦³¡M¨D¾ªÌ­nµo±¸¦Û¤vªº¦U¶µ§Þ¯à¡M¥i¯à³o­Ó©Û¸u¾¦ì¤£¬O§A­p¹ºªº¡M¦ý¬O¦pªG§A¥H«eªº¨ä¥L§Þ¯à¯à°÷³Ó¥ô¡M¨º»ò´N¤jÁx¥Ó½Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¶}¾Ç¤£¨¬¤@¤ë ¹O200¥q¾÷®Õ°Ï½d³ò±µ»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~¶}©l¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤T¨¤¬w¥«Äµ¡]Delta Police¡^¤w¦b¾Ç®Õ°Ï½d³òµo¥X¹L¦Ê±i¹H³W¾r¾p§i²¼¡Cĵ¤è±j½Õ¡A¥q¾÷À³ÄYÂÔ¿í¦u¥æ³q³W... ¸Ô±¡
ºÃÃľrÆC¨®º×  ºû¥«¥q¾÷­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«©P¤G¡]17¤é¡^¤U¤È4®Éµo¥Í¨â¨®¬Û¼²¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¤@¦W¥q¾÷¶Ë­«°eÂå¡A¥t¤@¥q¾÷µL®~¡C ¨Æ¬Gµo¥Í¦b Gonzales Av... ¸Ô±¡
¬ü³q¥Î¨T¨®½}¤u¬o¤Î¦À³½ ¶ø¨FµØ¼tÁ{®Éµô­û1200
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¤½¥qªº½}¤u¦æ°Ê¡A¥[®³¤j³q¥Î¦w¬Ù¶ø¨FµØ¡]Oshawa¡^¸Ë°t¼tªº¤j¬ù1,200¦W­û¤u¡A¤w¸g³QÁ{®Éµô­û¡C ¬ü°ê¬ù¦³... ¸Ô±¡
¥[¼Ó½L­»´ä®i¾P«æ¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò¼Æ¤ë«á¡A¦a²£±M·~Ápºô«ü¡A¥[®³¤j¦a²£µo®i°Ó¦b­»´äÁ|¿ìªº©Ð«Î®i¾P·|¤j´T¤W¤É¡C ¾ÚBusiness in Va... ¸Ô±¡
¦¨¥»¤£¥Î400¤¸  ±m­i´³°¨½u±N²{¨­´¼§Q°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^±N¥i³]±m­i´³°¨½u¡C¸Ó«ØijÁöµM³Q¨ä¥«Ä³·|©ó¥»¤ëªì§_¨M¡A¦ý¦b©P¤G±ßªº¾Ç®Õ§½·|ij¤WÀò±o³q¹L¡F±N¦b¾Ç®Õ§½¿ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992