• 2019.11.08
    ¬P´Á¤­

ÂO°öªZ¬ï¤¤¤s¸Ë»¼°ê®Ñ ¥[¶Ç´C¸ÑŪ¥é®Ä²ßªñ¥­

[2019.11.08] µoªí
¤¤°ê·s¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ©ó¤ëªì¦V¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S»¼¥æ°ê®Ñ¡M¨Ã¥H¤@¨­¤¤¤s¸Ë¥´§ê¡M¾ÇªÌ¹ï¦¹¥t¦³¸ÑŪ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ©ó¥»¤ë1¤é¦b´ì¨ÊÁ`·þ©²Ày§Ó°ó¡M»P¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¥¿¦¡·|­±¡A¨Ã¦V¨ä»¼¥æ°ê®Ñ¡C

Ų©óÂO°öªZ¤@§ï«e¥ô¦b»¼¥æ°ê®Ñ®É¨­¬ï¦è¸Ëªº¶Ç²Î¡A§ï¬ï¤@¨­¶Â¦âªº¤¤¤s¸Ë¡A¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¯S·N´NÂO°öªZ§ï¬ï¤¤¤s¸Ë©ÒÄÀ©ñªº¦³Ãö¨ä¥»¤H¡M¥H¤Î¥L©Ò¥Nªíªº°ê®aªº«H®§¶i¦æ¸ÑŪ¡C

³ø¹D«ü¥X¡A·íÂO°öªZªº«e¥ô¿c¨F³¥¤j¨Ï¦b2017¦~3¤ë¦V®É¥ô¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)»¼¥æ°ê®Ñ®É¡A¬O¤@¨­²`¦Ç¦âªº¦è¸Ë¡A¨Ãô¤W¯»¬õ¦â»â±a¡C

ÂO°öªZ¦b»¼¥æ°ê®Ñ®É¨­¬ïªº¤¤¤s¸Ë¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³Ìªñ¦b¥X®u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê70©P¦~¼y¨å®É¨­¬ïªº¤¤¤s¸Ë¬Û¦ü¡C¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s©Ò©M¨~§J°ê»Ú¨Æ°È¾Ç°|ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤ý¼z¬Â(lynette Ong)»¡¡G¡u³o·N¨ýþÓ§Ú­Ì¥¿­Ë°h¦Ü¤ò¿AªF®É¥Nªº¬Fªv¡C¡v

¦b¹L©¹¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥~¥æ©x·|¦b¤@¨Ç³õ¦X¨­¬ï§ï¨}ªº¤¤¤s¸Ë¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¥L­Ì¤´¥H¬ï¦è¸Ë¬°¥D¡CµM¦Ó¡A¦b³Ìªñ´X©P¤º¡AµL½×¬O¦b¦L«×ÁÙ¬O¦b¤¦³Á»¼¥æ°ê®Ñªº¤¤°ê¥~¥æ©x¡A§¡¨­¬ï¶Â¦âªº¤¤¤s¸Ë¡C

¤¤°êªº¥~¥æ©x©M©x­û§¡°V½m¦³¯À¡A¯à±q³Ì°ª»â¾É¤HµoªíªººtÁ¿¥H¤Î¦çµÛÁ|¤î¤è­±±µ¦¬³Ì²Ó·Lªº·t¥Ü¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó¤w¦¬¨ì°T®§¡A¨º´N¬O¤¤¤s¸Ë¤w¸g¦^Âk¤F¡C

«e¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï»¯¾ë(Guy Saint-Jacques)±NÂO°öªZ´yø¦¨¬O»P²ßªñ¥­¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¤H¡A¨â¤H¤£¶È¶È¦b¦çµÛ¤è­±¤@­P¡C

»¯¾ë»¡¡G¡u§Ú´¿¸g»P¥L¥´¹L¥æ¹D¡A¥L¬O¤@­Ó¥ß³õ°íµwªº½Í§PªÌ¡A§Ú¬°¤F½T«O°ª³Í¤å(Kevin Garrett)ªºÀòÄÀ¤£±o¤£»P¤§©P±Û¡C¥L¦³®É¥i¥H¬O·NÃѧκAªº¡A¦³¨Ç¤º¦V¡C¡v

³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A¤¤¤s¸Ë¨Ã«D¬O¤ò¥D®uµo©úªº¡A¤D¥Ñ°ê¤÷®]¤¤¤sµo©úªº¡A¦ý¤ò¥D®u¨Ï¤¤¤s¸Ë¬y¦æ°_¨Ó¡A¦¨¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ©x­ûªº¨îªA¡C

¦Û2017¦~¥H¨Ó¡A²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¤w³Q¼g¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÄÒ³¹¡A¦¨¬°Ä~°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q©M¾H¤p¥­²z½×¤§«áªº²Ä¥|¤j«ä·Q²z½×¡C¹ï¦¹¡A¤ý¼z¬Â«ü¥X¡A²ßªñ¥­§@¬°¤ò¿AªF­·®æªº»â¾É¤Hªº±U°_¡A¥Nªí¤F¤@ºØ­Ë°hªºÁͶաA±À½¦b¤¤°êªº§ó±j¤jªº¾÷ºc¡A³o»P¤¤°êÁnºÙ¦Û¤v¥¿¦b¶i¤@¨B¥[±jªk¨î¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥q¾÷¤u¼é½¯©µ¦Ü¤Ú¤hªA°È ·ÅÁc¦£®É¬q11¸ô½u30¯Z¦¸³Q¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤Ú¤h¤Î®ü¤W¤Ú¤h¾Þ§@­ûµ¥ªº¤u¼é¤wº¡¤@©P¡A¤u·~¦æ°Ê¨Ã¤É¯Å¡A11±ø·Å­ôµØ¤Ú¤h¸ô½uªº³¡¤À¯Z¦¸¬Q¤é³Q¨ú®ø¡C¹B¿éÁp½u¡]TransLink... ¸Ô±¡
¤â³N«á¿òÂåÀøª««~¦b¯fªÌÅ餺 2¦~553©v ÂåÀø¨Æ¬G¦¨²Ä¤T¤j±þ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â³Nµ²§ô¤§«á¡AÂå¥Í©ÎÅ@¤h¤~µo²{¡A¤@¨Ç¤â³N¥Î«~¦p¤î¦å¹X³Q¿òº|¦b±wªÌªºÅ餺¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡Å¥°_¨Ó¦ü¥G«D±`¯îÂÕ¡A«o¬O½T½T¹ê¹êµo¥Í¦b¥[®³¤jªº... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h­¸·Å¥«¯è¯Z¹G­°¦è¶®¹Ï «ß®vÆ~­¼«È±ó©ÒÄâ¤j³Â²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¤@¬[¤W©P¤é¡]3¤é¡^¥Ñ¦h­Û¦h­¸©¹·Å­ôµØªº¯è¯ZAC125¡A¥Ñ©ó¾÷±ñ¬G»Ù°ÝÃD¡A­¢­°¬ü°ê¦è¶®¹Ï¶ð¬ì... ¸Ô±¡
®ü¯è¨ú®øª½­¸¥d¥[§Q ¡u¬D­¹¡v¤jºµ¿ßÀIÂ_³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q°Êª«¶é¡]Calgary Zoo¡^4ÀY¤jºµ¿ß­±Á{³­¹µu¯Êªº¦M¾÷Àò¶êº¡¸Ñ¨M¡A¨Æ·½¥Ñ¤¤°êª½¯è¥d¥[§Qªº¯è½u°±¿ì¡A©¯±o¦è±¶¯èªÅ¡]We... ¸Ô±¡
¨®¤W¤j³Â¶W¤W­­  18·³¤Ö¦~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ¦b¹D¸ô¤WºI¬d¨®½ø®É¡AÀËÀò¤j¶q¤j³Â¿}ªG¤Î¤j³Â·Ïµ¥²£«~¡C ¯À¨½ÃMĵÀ°¬£°õªk²Õ¡]Gang Enforcement ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992