• 2019.12.13
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦Ò¸Õ¨î«× «e¥@¤µ¥Í

[2019.12.13] µoªí
©ú¥N°¨»o¤W­±§Ûº¡±K±K³Â³Âªº¤p¦r¡A¥Î§@¬ìÁ|·µ¸Õ®É§@¹ú¤§¥Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥À©M¦Ñ®v¥i¯à³£´¿¸ò§A»¡¹L¡A­n§V¤OŪ®Ñ¡A¦Ò¸Õ¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¤~¯à¤JŪ¦nªº¤¤¾Ç©M¤j¾Ç¡A¥H«á´N¯à§ä¨ì¦nªº¤u§@¡C¨ä¹ê¦b¥j¥N¡A¦Ò¸Õ¤]¹ï¤H¥Í¦³«Ü­«¤jªº¼vÅT¡C¦Ò¸Õ¬O¥j¤H¶i¤J©x³õ±q¬Fªº¥D­n³~®|¡C§Ú­Ì®É±`Å¥»¡ªº¡u¬ìÁ|¡v¨î«×¡A¤j¬ù¬O¦b¶¦­ð¨â´Â¶}©l¹ê¦æ¡A¦b¾ú´Â¾ú¥N³£¦³§ï­²¡AÅý§Ú­Ì¦h¤F¸Ñ¦Ò¸Õ¨î«×ªº¡u«e¥@¤µ¥Í¡v¡A¬Ý¬Ý¥H«eªº¾Ç¥Í¬O«ç¼Ë¦Ò¸Õªº¡C

¡½¤p¹CÀ¸1

¥j®É¥æ³q¤£¤è«K¡A¤W¨Ê­u¦Òªº¸ô³~»»»·¡A¤@¥¹°g¸ô¡A´N«Ü¥i¯à»°¤£¤ÎÀ³¦Ò¡C²{¦b´N¦³¦Ò¥Í°g¸ô¤F¡A¥u¦³¤@­Ó¤J¤f¯à¶¶§Q¨ì¹F¸Õ³õ¡A¸Õ¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡A§ä¥X¥¿½Tµª®×©Ò¥Nªíªº¸ô½u§a¡I

¦Ò¥Í¦b¥Xªù®É©¹ªF¨«¡A¨«¤F¤@¾ã¤Ñ¥Lµo²{¦Û¤v¨«¿ù¤F¸ô¡A©Ò¥H¦V¥ªÂà¤F90¢X¡C¤S¨«¤F¤@¾ã¤Ñ¥L¦Aµo²{¨«¿ù¤F¸ô¡A«K180¢XÂਭ¦V«áÂà¡A³o®É¥L¥¿­±¹ï¨º­Ó¤è¦V¡H(¹Ïc)

A¡GªF

B¡G«n

C¡G¥_

¡½¦Ò¦Ò§A

¥H¤U­þ­Ó±¡úG¤¤¡A¥i¥H¥Î¡u¦W¸¨®]¤s¡v¨Ó§Î®e¡H

1. ¤p¤ë³ø¦W¾Ç®Õªº¹C¾Ç¹Î¡A¥i±¤­±¸Õªí²{¤£¨Î¡A³Ì²×¸¨¿ï¡C

2. ¤p­^¦¨ÁZ¤@¦V¤£¿ù¡A¤µ¦¸§ó¦Ò±o¥þ¯Z²Ä¤G¦W¡A¶È¶È±Æ¦b²Ä¤@¦W¤p®]«á­±¡C

3. ¤p¶W¦b¥Ð®|¤ñÁɤ¤Àò±o²Ä9¦W¡A¥¼¯à®Ê¨­¤K±j¤Î¶i¤J¨MÁÉ

¡½¤p¹CÀ¸2

­n¦b°Ñ»P¬ìÁ|ªº²³¦h¦Ò¥Í¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨Ã¤£®e©ö¡AÁo©ú¤~´¼¥²¤£¥i¤Ö¡C¥H¤U¦³4±ø¦rÁ¼¡A§A¤]¸Õ¸Õ¦^µª¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¨¬°÷Áo©ú§a¡I

1. ¤@¥[¤@(²q¤@¦r) ________________________

2. ¤@®a¤Q¤@¤f(²q¤@¦r) ________________________

3. ¤C¤Q¤G¤p®É(²q¤@¦r) ________________________

4. ®t¤@ÂI¤»¤ç(²q¤@¦r) ________________________

¡½»y¤å¤p¬G¨Æ

¬ìÁ|¨å¬G ¦W¸¨®]¤s

¾ú¦~¨Ó¬ìÁ|³£¬OŪ®Ñ¤Hªº¤H¥Í¤j¨Æ¡A¤]¬y¶Ç¤F¤£¤Ö¬ÛÃöªº¨å¬G¡A¨ä¤¤¡u¦W¸¨®]¤s¡v¬O¨ä¤¤¬y¶Ç¬Æ¼sªº¤@­Ó¡C§º´Â¦³¤@­Ó¦W¬°®]¤sªº®Ñ¥Í¡A¦³¤@¦¸¥L»P¤@­Ó¦P¶mªº¤H°Ñ¥[¬ìÁ|¡A¦¨ÁZ¤½¥¬«á¡A®]¤s¬O³Ì«á¤@¦WÀò¨ú¿ýªº¡A¥Lªº¦P¶m«h¦Ò¤£¤W¡C¦^¶m«á¡A¨º¦W¦P¶mªº¤÷¿Ë¬d°Ý¨à¤lªº¦¨ÁZ¡A®]¤s«K»¡¡G¡u¸Ñ¦WºÉ³B¬O®]¤s¡A½å­¦§ó¦b®]¤s¥~¡C¡v·N«ü§Ú®]¤sªº¦W¦r¬Oº]¤Wªº³Ì«á¤@¦W¡A§A¨à¤lªº¦W¦rÁÙ§Ú«á­±©O¡A¤]¬O»¡¨Ã¥¼¤Wº]¡C¦¹«á¡A¡u¦W¸¨®]¤s¡v«K¦³¸¨¿ï¤§·N¡C(¹Ïd)

¡½ª¾¦hÂI

¤åªZÂù¥þ

°£¤F¦Ò®Ö¤åªöªº¤åÁ|¥~¡A¥j®É¤]³]¦³ªZÁ|¡A©l©ó­ð´Â¡A¥D­n¦Ò®ÖÀ³¥Î¦UºØªZ¾¹ªº¯à¤O¡A¨ì¤F§º¥N§ó­n¨DªZÁ|¤H¤åªZÂù¥þ¡A¬J­nªZÃÀ¥X²³¡A¤]­n¾Õªøµ¦²¤­p¿Ñ¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

±ç¹ê¬î½Í¦Ò¸Õ

µÛ¦Wªº´²¤å®a±ç¹ê¬î(1903¡Ð1987)¥H«ÕÀq­·½ì¨£ºÙ¡A¥L´¿¼g¹L¤@½g¦W¬°¡Õ½Í¦Ò¸Õ¡Öªº¤å³¹¡C¦b³o¦ì¤å¾Ç®a²´¤¤¡A¦Ò¸Õ¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡H

¡u¤H­W©ó¤£¦Ûª¾¡C¦³¨Ç¤H®Ú¥»¤ð¶·¥h¨ü¦Ò¸Õªº·Î¼õ¡A¦ý¦s¤@ºØ¹®­Æ¤ß²z¡A§Æ±æ®É¨Ó¹BÂà¡A¤@¸Õ±o°â¡C¤W²jªÌÁ{°}¿iºj¡A­W­W·Ç³Æ¡A¤¤²jªÌ´¢¼¯¸ÕÃD¡A±q¤¤¨ú¥©¡A¤U²jªÌÃö¸`»R¹ú¡A²V¤ô¼´³½¡C¥Î¤ß¨}­W¡A¦Ó§Æ±æ¤£¤j¡C²{¥N¦Ò¸Õ¤èªk¡A¬Û·í¤½¥¿¡A¬Æ¤Ö¹®­Æ¥i¯à¡CÁöµM¤]±`»D¦³Å@¯è³»´À¤§Ãþªº±¡§Î¡A¨s³º¬O¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡C¦pªG¦Ûª¾¶È¦³¤T¤­¤Q¤çªºÅé­«¡A®Ú¥»´N¤£¥²¥hÃk¨ì¤d¤ç¤j¯¯ªº¹_¤l¤W¥h¦Q¡C«_«_µM¥hÀ³¸Õ¡A¥u¬O´ê¼ö¾x¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A¬°§O¤H§@¹Ô¸}¥Û¦Ó¤w¡C¡v

¢w¢w¸`¿ý¦Û¡Õ½Í¦Ò¸Õ¡Ö

¡½¾Ç¤@¾Ç

±Æ¤ñ¥[±jŪªÌ¦L¶H

±Æ¤ñ¬O¤@ºØ­×Ãã¤âªk¡A§âµ²ºc¬Û¦ü¡B·N«ä¬ÛÃöªº¥y¤l¡A±Æ¦C¦b¤@°_¡A¼W±j¸`«µ¡A¤]¯à¥O¥y¤l§ó¦³»¡ªA¤O¡C¤W¤å¥y¤l«K¬O¥Î¤F±Æ¤ñ¤âªk¡A±ç¹ê¬î§â¦Ò¥Í¤À¬°¤W¡B¤¤¡B¤U¤TºØ¡A¤À§O»¡©ú³o¤TºØÀ³¦Ò¤ßºA¡C±Æ¤ñ¯à°÷¥[±jŪªÌªº¦L¶H¡AÅý¥y¤l§ó¬ð¥X¡A§A¤]¸Õ¸Õ¥Î±Æ¤ñ¤âªk°µ¥y§a¡I

¡½¸Õ¤@¸Õ

¸Õ¥H±Æ¤ñªº¤âªk¡A¼g¤U§A¦b¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õªº¹Lµ{¡C

________________________

________________________

________________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä420´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¹B°Ê¤£¨¬ «C¦~èªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¥@½Ã¡G¨È¤Ó´I¸Î¦a°Ï¤E¦¨«C¤Ö¦~¤í¹B°Ê ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b11¤ë22¤éµoªí¾ú¨Ó­º¥÷¥þ²y«C¤Ö¦~¹B°Ê³ø§i¡AºÙ¥þ²y¨C5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¨è¤£®e½w 2. ¦¬¤J¼W¥[¡A§ó©ö±µÄ²¨ì©U§£­¹ª« ªø´Á§¤¦b¹q¸£©Î¹qµø¾÷«e ¤u®É... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G®±À»¥@®a
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W ±ä¬P¦p ºï¸¹ ¯«©_¤p¤l ¾·~ ²{§Ð·~¾l¦è¬v®±À»¤â¡A±N¥Nªí­»´ä¥X¾Ô2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B¡B«e¾·~¦è¬v®±À»¤â ¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¸t½Ï¸`¤S§Ö¨ì°Õ¡I¤j®a³£°Q½×þÓÀ³¸Ó¤¬¬ÛÃØ°e¤°»ò§ª«³Ì¦n¡C·íµM°Õ¡AÃØ°e§ª«¨Ã¤£¨D¶Q­«¡A¥u¨D¤ß·N¡A´Nºâ¬O²³æ¤@¥y¡u¯¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°òÆW¤p¾Ç¡]·R½ºÆW¡^ §õÄ­µa ¤­¦~¯Å ¤µ¤Ñ¬O¡u¦uÅ@¯«¹CÀ¸¡vµ²§ôªº¤j¤é¤l¡I¥þ¯Z¦P¾Ç¤]¤Q¤À´Á«Ý©M¿³¾Ä¡C¡u½Ð©Ò¦³¦P¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992