• 2020.01.13
    ¬P´Á¤@

¤¤¥~¤Hª«¡G¬ù¿«»¹

[2020.01.13] µoªí
¬ù¿«»¹¦³¹L¨â¬q±B«Ã¡A2018¦~¶}©l¬ù·|¤ñ¥L¦~»´24¦~ªº¦è»X¯÷¡]Carrie Symonds¡^¡A¦P¦~9¤ë¦V©d¤l´£¥XÂ÷±B¡C¬ù¿«»¹»P¤k¤Í´¿¦]§n¬[Åå°Ê¾F©~³øĵ¡AµM«á¦³¶Ç´Cµo¥¬¨â¤H¦b­¥¥~¬ù·|ªº·Ó¤ù¡A¬ù¿«»¹³Q«ü»P¶Ç´C¦X§@¡u°µÀ¸¡v¡C
Boris Johnson

¡i©ú³ø±M°T¡j³»þÓ¤@ÀY¶Ã¾vªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡A±a»â°õ¬F«O¦uÄÒ©ó2019¦~12¤ë¤j¿ï¨ú±o¹O30¦~¨Ó³Ì¤j³Ó¥M¡A­^°ê²æ¼Ú´X¦¨©w§½¡C¬ù¿«»¹ªº§Î¶H¤£Åù¡A¤½¨p¥Í¬¡¹ðÃz­t­±·s»D¡A¦ý¥Ñ°OªÌ¦Ü§ë¨­¬F¾Â¡A¥L¹ð±qª§Ä³Án¤¤¯¸Ã­°}¸}¡A¦A¤@¦¸¦¨¬°­ð¹çµó10¸¹ªº¥D¤H¡C

¤Hª«ÀÉ®×

¬ù¿«»¹(Boris Johnson)

2019¦~7¤ë¬ù¿«»¹¤W¥ô­^°ê­º¬Û¡C2016¦~­^°ê³q¹L²æ¼Ú¤½§ë¡AµM«á³´¤Jªñ3¦~»ø§½¡C2019¦~10¤ë­^°ê»P¼Ú·ù¹F¦¨²æ¼Ú¨óij¡A¥Ñ©ó°õ¬F«O¦uÄÒ¦b¤Uij°|¥¼°÷²¼¼Æ³q¹L¨óij¡A¬ù¿«»¹´£«eÁ|¦æ­^°ê¤j¿ï¡A¬ß¬°«O¦uÄÒ­«¹Ü¹L¥bij®u¥H³q¹L¨óij¡C¦b¦P¦~12¤ëªº¤j¿ï¤¤¡A«O¦uÄÒ¦b¥þ°ê650®u¤¤¾î±½365®u¡A¬ù¿«»¹¦A¦¸¦¨¬°­º¬Û¡C¬ù¿«»¹ºÙ­^°ê±N©ó2020¦~1¤ë31¤é©Î¤§«e§¹¦¨²æ¼Ú¡C

¤W¬yºë­^ªº¡u¶Â¾ú¥v¡v

¬ù¿«»¹¦~¤Ö®É¥H¼ú¾Çª÷¤JŪ­^°êµÛ¦Wªº¨p¥ß¾Ç®Õ¥ì¹y¤½¾Ç¡A¤]¬O¸Ó®Õ²¦·~ªº²Ä20¦W­^°ê­º¬Û¡C¥L©ó¤û¬z¤j¾Ç­×Ū¥j¨å¤å¾Ç¤Î¾á¥ôÅG½×ªÀ¥D®u¡C23·³®É¥L©ó¡m®õ±à¤h³ø¡n(The Times)¥ô¹ê²ß°OªÌ¡A´¿©ó¤@½g¥Z©óÀYª©¡B¦³Ãö¾ú¥v«Ø¿vªº³ø¹D¤¤®º³y¨ä±Ð¤÷­Ý¾ú¥v¾Ç®aColin Lucasªº»¡¸Ü¡AColin Lucas­P¹q¡m®õ±à¤h³ø¡n§ë¶D¡A¬ù¿«»¹ÀH§Y¾D¶}°£¡C2002¦~¥L±µ¨ü¡m¿W¥ß³ø¡n(The Independent)³X°Ý®É¡A§Î®e¦¹¬°¥L³Ì¤jªº¿ù»~(biggest cock-up)¡C

¬ù¿«»¹¨ä«á¨ü¹µ©ó¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¡A¾á¥ô¾n¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸°OªÌ¡C¥L³o®É¥H¨¯»¶ªº¤åµ§¨£ºÙ¡A¨ä¿W¨ìªºÆ[ÂI¤j¨üÅwªï¡ABBC¬Fªv¨Æ°È°Æ¥D½s¥Ö¯Ç(John Pienaar)§Î®e¡A¬ù¿«»¹ªº·s»D³ø¹D¡u§â¨Æ¹ê»P¼Ú¬wÃhºÃ½×ªÌªº·Q¹³¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡v¡A¦³«ü¾n¥¬¾|¶ëº¸ªº¸g¾ú¡A¬°¨ä©¹«á¤Ï¹ï¼Ú·ùªº°ò¦¡C

¡uÁÀ¨¥¡v­º¬Û

­^°ê²æ¼Úª§Ä³¤¤¡A¬ù¿«»¹¬°²æ¼Ú¬£ºX¤â¡A«o¤£®É³Q«ü¦b²æ¼Ú°ÝÃD¤W»¡ÁÀ¡C2016¦~²æ¼Ú¤½§ë«e¡A¬ù¿«»¹µ¥²æ¼Ú¬£«ÅºÙ²æ¼Ú«á­^°ê¥i¡u¨C©P¸`¬Ù3.5»õ­^Âé¡v¤ä¥I°ê®aÂåÀøªA°ÈÅé¨t(NHS)¡A³Q«ü»~¾É¿ï¥Á¡A¬F©²¤Î±M®a¼á²M¦¹­pªk¦³»~¡C¬ù¿«»¹¦b2019¦~12¤ëªº¤j¿ï¤¤Án¨¥­n¦b2020¦~1¤ë31¤é¡u·dÕi¡v²æ¼Ú¡A¦³§åµûªÌ«ü¥LÁô¿f¸ò¼Ú·ù¶T©ö½Í§PªºÁ}Ãø¡A¦b¥_·RÃä¬É°ÝÃD¤W¥ç¤£¦Ñ¹ê¡C

ÁöµM¬ù¿«»¹¦b±q¬F¥Í²P¤¤¹ð¦¸³Q«ü¼»ÁÀ¡A¦ý¨ä¤ä«ùªÌ«o¤£¦b¥G¡C¥Á½Õºô¯¸YouGov©ó12¤ë6¤é¿ïÁ|ÅG½×«áªº½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁöµM»{¬°¬ù¿«»¹¥i«Hªº¨ü³XªÌ¥u¦³38%¡A¸û¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l¤Ö10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¦b¡u°Q¤H³ßÅw¡v¤W«o¥H55%©ßÂ÷°qº¸±lªº36%¡C§ù§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Âªü¨½§Q(Dan Ariely)»¡¡G¡u¤H­Ì¤£«ç¼Ë¤¶·N¬F«È»¡ÁÀ¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¨º¬O¬°¤F¦@¦P§Q¯q¡F¦Ó¬F«È¤]Â\²æ¹D¼w¬ù§ô»¡ÁÀ¡A¦]¥L­Ì¬Û«H¡A§Ú·í¿ï·|¦³§Q¤j²³¡C¡v

¡½¥þ²y¤Æ

¡D°ê»ÚÁp·ù»P°ê»Ú¨ó§@

¡÷ ¬ù¿«»¹ºÙ±N©ó2020¦~1¤ë©³«e±a»â­^°ê²æ¼Ú

¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¡D©w«¬¡B¿W¯S·P

¡÷ ¬ù¿«»¹¥X¨­¦W®Õ¥ì¹y¤½¾Ç¤Î¤û¬z¤j¾Ç¡A±©¨ä§Î¶H¤Î¦æ¨Æ§@­·¦³§O©ó¶Ç²Î¤W¬yªÀ·|¡A¦p·í­Û´°¥«ªø®É±`¥H³æ¨®¥N¨B¤W¯Z

¡D»ù­ÈÆ[

¡÷ ¬ù¿«»¹±q¬F¥Í²P¤¤¹ð¦¸³Q«ü¼»ÁÀ¡A¤ß²z¾Ç±M®a«ü¬F«ÈÂ\²æ¹D¼w¬ù§ô»¡ÁÀ¡A¦Û¨¥¬°¤F¤j²³¡F¥«¥Á¦]»P¬F«È´N¬ÛÃöijÃD©ê¬Û¦P»ù­ÈÆ[¡A¦]¦Ó¤£¤¶·N¬F«È»¡ÁÀ

[³q³qÃÑ ²Ä623´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡GPepeµì
¡i©ú³ø±M°T¡jº©µe¨¤¦â«CµìPepe¦b¤£¤Ö¼Ú¬ü¤H²´¤¤¬O¯Çºé¥D¸q¡B¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qµ¥·¥¥k«ä·Qªº¡u¥N¨¥¤H¡v¡A¨Ï­ì³ÐªÌ¤£±o¤£±N¥¦¡u±þ¦º¡v¡A»P·¥¥k¤H¤h¡u³Î®u... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GPress freedom
¡i©ú³ø±M°T¡jAs the fourth estate, the press performs the functions of monito... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G·NÃѧκAºÞ±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]²{¥N¤¤°ê¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡^ ªñ¦~¤¤¦@¥[±jºÞ±±«C¤Ö¦~ªº·NÃѧκA¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2019¦~3¤ë¥D«ù®y½Í·|¡A«ü¥X¥²¶·°ö¾i... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¥_®ü¹D®Ö¹q¯¸¤Ö³ø¤@¥b¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½2019¦~12¤ë24¤é¡]¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ ¤é¥»¥_®ü¹D¹q¤O¤½¥qµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤½¥q¦Û1988¦~°_´N¤Ö³ø¡uªy®Ö¹q¯¸¡v¦V¤j®ð±Æ©ñªº... ¸Ô±¡
»ô°µ³ÂÆN´¶¬d­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°·í¡u³ÂÆN´¶¬d­û¡v¡A¤ý´ðµÙ¡]12·³¡A¹Ïb¥k¡^¡B¤ý¨ôìß¡]10·³¡A¹Ïb¥ª¡^¨â©n§Ì®³þӱ滷Ãè§ä³ÂÆNªºÂܼv¡C¤j®a¤]¨Ó¼Æ¼Æ¡]¹Ïa¡^¦³¦h¤Ö°¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992