• 2020.01.23
    ¬P´Á¥|

´¿¯E½÷¡G¯f±¡»´©óSARS ¨¾±±¼WÃø«×

[2020.01.23] µoªí
¥»´ä¦b2003¦~SARSÃzµo®É¡A¤H¤HÀ¹¤f¸n¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«eÁ`ºÊ´¿¯E½÷¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A²{®É­»´ä¨¾±±¤ñ·í¦~¦n¦n¦h¡A¥u¬O°ªÅK¦³¥i¯à¥[§Ö¯f¬r¶Ç¼½¡A¦¨¬°±±¬Ìªº¤£§Q¦]¯À¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¤w¥ÑªZº~ÂX´²¦Ü¦U¬Ù¥«¡A·í¤¤9¤H¦º¤`¡A¦º¤`²v¬ù2%¡C¦U¦a¦bÃä¹Ò±ÀÅé·ÅÀˬ̡A¦ý¿Dªù¬Q¤é½T¶Eªº¯f¤H¤J¹Ò®ÉµLµo¿N¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«eÁ`ºÊ´¿¯E½÷¬Q±µ¨ü¥»³ø±M³X®É«ü¥X¡A»PSARS¦³¤@­Ó»á­«­nªº¤£¦P¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¯f±¡»´·Lªº­Ó®×¥¼¥²¦³ªÍª¢¡Aµ²ªGµLªk²Ä¤@®É¶¡¿z¬d¥X¨Ó¡A¼W¥[¨¾±±Ãø«×¡C¥L¤S«ü±±¬Ì³z©ú«×¤Q¤À­«­n¡A¤×¨ä¬OÂåÅ@·P¬V¸ê°T§óÃöÁä¡AÀ³ºÉ§Ö§i¶D¥þ¥@¬É¡C

´¿¯E½÷¦b½Ã¥Í¸p¥ô¾®É³B²z¹L2003¦~SARS¡B2009¦~H1N1¬y·P¤j¬y¦æ(½Þ¬y·P)¡A¦p¤µ¤º¦aÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥L¤w°h¤U¤õ½u¡A¥ô¾­»´äªÀ·|Âå¾Ç¾Ç°|°|ªø¡C¥L»{¬°¡u¤µ¦¸¦n©úÅã¬O¦nºò±i¡B¦nÄY­«ªº¨Æ¬G¡v¡A¬O½Þ¬y·P¥H¨Ó³ÌÄY­«¡A¡uSARS¨ü±±«á¡A§Ú¦V¦P¨Æ»¡§Æ±æ³o¬O¤@¥Í¤H°ß¤@¹J¨ìªº¤@¦¸¡A°Z®Æ¨Æ¹j¤Q´X¦~¡A¤S¦³Ãþ¦üSARS¬Ì¯g­«Á{¡v¡C

¦º¤`²v¬ù2%¼È§C©óSARS

·s«aª¬¯f¬r»PSARS¦³¤£¤Ö¬Û¦P¤§³B¡A¦ý´¿¯E½÷ÂI¥X¤@­Ó­«­nªº¤£¦P¤§³B¡ASARS¯f¼x¸û©úÅã¡AÄY­«­Ó®×¸û©ö¨£¡A·s¯f¬r¼È¦³¼Æ¦r±ÀÂ_¦º¤`²v¬ù2%¡AÁöµMÄY­«­Ó®×¤é«á¥i¯à·|¤£ªv¦Ó±À°ª¦º¤`²v¡A¦ý¨ä¤ñ¨Ò¼È§C©óSARSªº15%¦º¤`²v¡F·s¯f¬r¬ù¦³¨â¤T¦¨­«¯g¡A¦P¼Ë²¤§C©óSARS¡A¦n³B¬O¦º¤`¸û¤Ö¡A¦ý­ËÂà¬Ý¥i¨£»´·L­Ó®×¥¼¥²¦³ÄY­«ªÍª¢¡A¡u¤Ï¦Ó·|§_¨«º|²´¡H¥¼¥²²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨ì¡H(¨Ò¦p¿Dªù½T¶EªÌ¤J¹Ò®ÉµLµo¿N¡H)¹ï¡A¦pªG³oÄݹê¡A¹ï¨¾±±Ãø«×·|¼W¥[¡v¡C

½T¶E¤É´T µu´Á¤£·|¶^¦^­Ó¦ì¼Æ

°ê®a½Ã°·©e¬Q±á¤½¥¬½T¶E¤É¦Ü440©v¡A¸û«e¤é¤É¹O¦Ê©v¡A´¿¯E½÷¹ï¦¹ªí¥Ü¦³ÂI¾á¤ß¡A¦ý¡uÅç¦hÂI«K·|§ä¨ì¦hÂI¡A¤£Åç§ä¤£¨ì¡A±q³o¨¤«×¬Ý¬O¦n¨Æ¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥L»¡¤µ¦¸½T¶E¼Æ¦rªº½T¤É±o«Ü§Ö¡ASARSªì´Á¨C¤é³£¦³¡u¦Ê´X¤G¦Ê©v¡v¡A¯Â¥H¼Æ¦rªí­±Æ[¹î¡A¡u·|§_¥Nªí(·s¯f¬r)¶Ç¬V¤OÃþªñSARS¡H¡v¥LµLªk¦^µª¦Û¤v´£¥Xªº³o±ø°ÝÃD¡A¡u²{¦b¯f¬r«ç¶Ç¬V¡B¶Ç¼½´X§Ö¡B¤H¶Ç¤H®Ä²v¦³´X°ª¡A©|¥¼ª¾¹D¡A¥@½Ã³£¸Ü¦³¤j°Ý¸¹¡A©Ò¥H¦³­¢¤Á©Ê¥h§ä³o¨Çµª®×¡v¡C¥L¤S«ü·s¯f¬r·½ÀY«äºÃ¦b°Êª«¡A¦ý¤´¥¼¤Q¤ÀªÖ©w¡A¡u¥Ø«e¾ã¥ó¨Æ¡A¦n¦hªF¦è¥¼ª¾¡A¥¼¨Ó±q¬y¦æ¯f¾Ç±ÀÂ_¡A­Ó®×¼Æ¥Ø¤£¹w­p¦b¥|¤­¤é¤ºÅܦ^­Ó¦ì¼Æ¡v¡C

±±¬Ì¤èªkô¬Ì±¡«H®§

ºÙ¤´À³¸Ó¥Î³ò°ôµ¦²¤

´¿¯E½÷»{¬°¡A¬Ì±¡«H®§³z©ú«×¤Q¤À­«­n¡A²{¦³«æ¤Á©Ê¥h¬ã¨s·s¯f¬rªº¶Ç¼½¤O¡A¤£¦P«aª¬¯f¬r¶Ç¼½¤O¤£¦P¡ASARS¥­§¡¥Ñ1¤H¶Çµ¹3¤H¡AMERS(¤¤ªF©I§lºî¦X¯g)«h¥Ñ1¤H¶Çµ¹¤Ö©ó1¤H¡A³o¨Ç¸ê®Æ¼vÅT±±¬Ìµ¦²¤¡A¡u¦p¶Ç¬V©Ê§C¡A¤´¥iªýºI·½ÀY¡B¹jÂ÷±wªÌ¡A¥Î¤½¦@½Ã¥Í¤èªk¥h¼³·À­Ó¤õ¡B®ø·À­Ó¤õ¡A¦ý¦p¶Ç¬V©Ê°ª¡A¦p¬y·P¡A©Î´¶³q¶Ë­·¡A¥¼¥²¥i¥H¥Î¤½¦@½Ã¥Íµ¦²¤¥h¼³º¶­Ó¤õ¡v¡C

2009¦~H1N1¬y·P¤j¬y¦æ®É¡A´ä©²´¿«Ê°s©±¡C¥L»¡·í®É¬O¬Ì±¡ªì´Á¡A±Ä¨ú³ò°ô(containment)¬Fµ¦¡A¦ý­YÅܦ¨©u¸`©Ê¬y·P¡A¤w¶Ç¤JªÀ°Ï¡A«K¤£¥i§¹¥þ®ø·À¡A»Ý§ï¥Î½w¸Ñ±¹¬I´î§C¼vÅT¡CÁöµM¼È¦³¸ê°T¤£¦h¡A¥L»{¬°¤´À³¥Î³ò°ôµ¦²¤¡C

¹ï©ó°ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ²ÕªøÁé«n¤s¦Ò¹îªZº~«á¤~¤½¶}¤Ï¬M¤H¶Ç¤HªºÂåÅ@·P¬V¡A¬O§_¤Ï¬MÁô¿f¡H´¿¯E½÷ºÙ¦Û¤v¤£¬O§½¤º¤H¡A¤£ª¾¹D¸Ô±¡¡A¦ý»{¦PÂåÅ@·P¬Vªº¸ê°T¦n­«­n¡A¡u­n¤½¶}³z©ú¡AºÉ§Ö§i¶D¥þ¥@¬É¡A¦bµ¦²¤¤W¹ï­Ó¯fºtÅܦ³ÃöÁä§@¥Î¡v¡C¥L«ü¥þ¥@¬É³£¬ÝþÓ¤º¦a¡A­nÁô¿f¤£®e©ö¡A¦Ó¨ú¬Ì±¡¸ê°T½T¹ê»Ý®É¡A¡u¦³¤H»¡¡A¤@­Ó§«ô«eµo¯f¡A²{¦b¤~¤½¥¬¡H§A¬Q¤é¤~Åç¨ì¹À¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¤º¦a©ÜÅSÁ{þH¯f¼x  ´ä¾ÇªÌÆ~¨¾´Z©Ò¶Ç¼½  ªì´Á©Î¤£µo¿N  ±wªÌ¦üSARS·|¸¡Âm
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¶W¹L470©v¡A·í¤¤´ò¥_¬Ù9¤H¦º¤`¡C¤¤°ê½Ã°·©e­º¦¸ªí©ú¯f¬r¦³Åܲ§ªº¥i¯à¡A¬Ì±¡¦³¶i¤@¨BÂX´²­·ÀI¡C¤º¦a±M®a©ÜÅS... ¸Ô±¡
¬ü­º©v½T¶E  ¨È¬w¥~­º¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a¤£Â_Ãz¥XªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢­Ó®×¡A¬ü°ê©P¤G«Å¥¬½T¶E­º©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯f¨Ò¡A¦¨¬°­º©v¦b¨È¬w¥H¥~ªº½T¶E®×¨Ò¡A30¦h·³¨k±wªÌ¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¿Dªù­º¨Ò  ªZº~«È³s¤é³r¯d½ä³õ  ´ä¹w¯d¨â«×°²Àç¨Ñ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¬Q¥X²{­º©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A52·³ªZº~¤k°Ó¤H©P¤é¡]19¤é¡^¤J¹Ò¿Dªù®É¨S¦³µo¿N¡A¦ý¦³«y¹Â»P³ïÄVµh¡A¤J¦í·sªF¤è¸m¦a°s©±¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¼È®É¦Ü¤Ö¦³¨â©v½T¶E¯A°ªÅK¡A¥]¬A¯]®üªº®a®x­Ó®×¤Î¿Dªù­º©v½T¶E¡A¥»´ä­º©v¡u°ª«×ÃhºÃ¡v·P¬V­Ó®×¥ç¬O§¤°ªÅK¨Ó´äªº®È«È¡C¹ï... ¸Ô±¡
¾H¬±±j»{ĵ¡u­Ó§O¨Æ¥ó©Î¦³¿ù¡v  ¤£·í¦æ¬°¥¿¬ö«ßÂÐÀË  7?21¨Æ¥ó¡u¥i°µ±o§ó¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q¤È¥X®u¯þÆW°Ïij·|·|ij¡C·|¤W¤£¤Ö¥Á¥D¬£Ä³­û¦V¾H¬±±j®i¥Ü¤ù¬q©Î·Ó¤ù¡A«ü±±Äµ­û¯A¶ûÀÝÅv¡F¦³Ä³­û¤£°±°l°Ý¡A­n¨D¥L¥æ¥Nĵ¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992