• 2020.01.23
    ¬P´Á¥|

¤º¦a©ÜÅSÁ{þH¯f¼x ´ä¾ÇªÌÆ~¨¾´Z©Ò¶Ç¼½ ªì´Á©Î¤£µo¿N ±wªÌ¦üSARS·|¸¡Âm

[2020.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¶W¹L470©v¡A·í¤¤´ò¥_¬Ù9¤H¦º¤`¡C¤¤°ê½Ã°·©e­º¦¸ªí©ú¯f¬r¦³Åܲ§ªº¥i¯à¡A¬Ì±¡¦³¶i¤@¨BÂX´²­·ÀI¡C¤º¦a±M®a©ÜÅS±wªÌªº¸Ô²ÓÁ{þH¯f¼x¡AºÙ¤@¥b±wªÌ¯fµo¤@©P«á©I§l§xÃø¡A¦h¼Æ±wªÌµo¿N¡A¦P®É¦³°®«y¡A¥H¤Î¦³Ãþ¦ü2003¦~SARS¯f¤Hªº¸¡Âm¯f¼x¡A¼ç¥ñ´Á¦ô­p¦b10¤Ñ¥H¤º¡C¦³¥»´ä±M®aºÙ±wªÌÁT«K¤Î§¿²G©Î±a¤j¶q¯f¬r¡Aú}´Z®É­n±»»\¤Î¨¾¤îU§Î¥h¤ô´ëÅÜ°®¡A¥H¨¾´Z©Ò¦¨¬°¯f¬rÃzµoÂI¡C

©ú³ø°OªÌ

°ê®a½Ã°·©e¡B¤¤°ê¯e±±¤¤¤ßµ¥¬Q¦­¥l¶}°OªÌ·|¡C°ê®a½Ã°·©e°Æ¥D¥ô§õÙy»¡¡A¥Ø«e¤w¥X²{¤H¶Ç¤H¤ÎÂå°È¤H­û·P¬V¡A¦s¦b¤@©w½d³òªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¯f¬r¥H©I§l¹D¶Ç¼½¬°¥D¡A¯f¬r¥i¯à¦s¦bÅܲ§¡A¦³¶i¤@¨BÂX´²­·ÀI¡C

¦PÀÙÂå°|¡G¨àµ£·P¬V¤Ö ¥¼¦³¬ì¾Ç¹êÃÒ

¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖºÙ¡A¯f¬r·½ÀY¬°µØ«n®üÂA¥«³õªº«Dªk¾P°â³¥¥Í°Êª«¡A¯f¬r¶Ç¤H«á¦b¤HÅé¾AÀ³¬ðÅÜ¡A¹³¿ß®»¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A¯f¬r»P¤H¤¬¬Û¾AÀ³¡F¦Ü«á´Á¥X²{¤H¶Ç¤H¤ÎªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¥Ø«e¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤w¦³¡u¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡v¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¬y¦æ¯f¾Ç¤Î»{ª¾¡Aµo²{¨àµ£¤£©ö¨ü·P¬V¡C

ªZº~¥«©wÂIÂå°|¤§¤@¦PÀÙÂå°|ªº¹Î¶¤¬Q¥ç¥l¶}°OªÌ·|¡C¸Ó°|·P¬V¬ì¥D¥ô¹ç¶Ô©|ºÙ¡A¹ï©ó¨àµ£¸û¤Ö·P¬V¡A¬ì¾Ç¤W¥¼¦³¹êÃÒ¡A¦ý¬ì¾Ç®a±À´ú¨àµ£©I§l¹DÂH½¤ªº¨üÅé¡A¹ï«aª¬¯f¬r¨üÅ骺ªí¹F¥¼¦Ü¦¨¼ô¡B°ª®pª¬ºA¡A¯f¬r¨«¹L¤HÅ餣¯à·P¬V¡A¦ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¤Î¤¤¬ì°|¦@¦P¦b¡m¤¤°ê¬ì¾Ç¡G¥Í©R¬ì¾Ç¡nµoªí½×¤å¡A«ü¥X·s«¬«aª¬¯f¬r³z¹LA-³J¥Õ»P¤HÅéACE2³J¥Õµ²¦X¡A·P¬V¤Hªº©I§l¹D¤W¥Ö²Ó­M¡A¹w´ú¯f¬r¹ï¤HÅ馳«Ü±jªº·P¬V¯à¤O¡C

¤º¦a´CÅé¡m¨C¤é¸gÀÙ¤é³ø¡n¥Z¥XªZº~¦PÀÙÂå°|µoªíªº¡m¶EÀø§Ö³t«ü«n¡n¡A©ÜÅS±wªÌªºÁ{þH¯f¼x(¨£ªí)¡C¤j³¡¤À±wªÌ¥X²{µo¿N¡A¦P®É¦³»´«×°®«y¡B¥F¤O¡B©I§l¤£ºZ¤Î¸¡Âmµ¥¡A¬y»ó¤ô¤Î«y·ðµ¥¸û¤Ö¨£¡C¤@¥b±wªÌ¯fµo«á¤@©P¥X²{©I§l§xÃø¡AÄY­«ªÌ§Ö³tµo®i¬°«æ©Ê©I§lµ~­¢ºî¦X¯gµ¥¡F³¡¤À»´·L±wªÌ¨S¦³µo¿N¡A¦h¦b¤@©P«á±d´_¡C

±M®a­Ò¨¾U§Î¥h¤ô´ëÅÜ°® ú}´ZžR»\

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙ¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªºÁ{þH¯f¼x»PSARS¬Û­Y¡A¥]¬A¤@¥b¤H¥X²{©I§l§xÃø¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¤H»Ý´¡³ï©Î»Ý§l°ª¿@«×®ñ®ð¡A¬Û«HÂå°|¦³¯à¤OÀ³¥I¡C¥L¤S»¡¡A¦³25%ªºSARS±wªÌ·|¸¡Âm¡A´£¿ô¤p¤ß³B²z±wªÌ±Æªnª«¡A¨Ã­n½T«OU§Î¥h¤ô´ë¤ºªº¤ô¨S¦³°®²U¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»¡¡ASARS±wªÌªì´Á¯f¼x»´·L¡A¯fµo7¦Ü10¤é«á¥X²{«æ©Ê©I§l¹Dºî¦X¯g¡BÄY­«ªÍª¢¡C¥L¤S»¡¡ASARS¤ÎMERS±wªÌªº§¿²G¤ÎÁT«K¦³¤j¶q¯f¬r¡A¬Û«H·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¥ç¤@¼Ë¡A´£¿ô­n¤p¤ß´Z©Ò¦¨¬°¶Ç¬V¼öÂI¡B¬Æ¦ÜÃzµoÂI¡C¥L»¡2003¦~²^¤jªá¶éÃzµoSARS¡A«K»PU§Î¥h¤ô´ëÅÜ°®¦³Ãö¡A±a¯f¬rªº­¸ªj³z¹L¯D«Ç¶Ç¼½¡C

¼ç¥ñ´Á10¤Ñ¤º 75%°sºë¥i±þ·À

¥t¥~¡A¡m«ü«n¡n¤S«ü¥X¡A¸g¹L¯f¬r´ú§Ç¹ï¤ñ¤ÀªR¡A±ÀÂ_·s«¬«aª¬¯f¬rªº¦ÛµM±J¥D¬O½¿½»¡A¦Ó½¿½»¶Ç¨ì¤Hªº¹Lµ{¤¤¥i¯à¦s¦b¥¼ª¾ªº¤¤¶¡°Êª«´C¤¶¡C¯f¬r¤£­@°ª·Å¡A«O«ù56¢J¹F30¤ÀÄÁ¡A©Î¨Ï¥Î75%¤A¾J¡B§t´â®ø¬r¾¯¡B¹L®ñ¤A»Äµ¥¡A¥i±þ·À¯f¬r¡C

°ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ¦¨­û§õÄõ®S±µ¨ü¤º´C³X°Ý®ÉºÙ¡ASARS¼ç¥ñ´Á³Ìªø¬°14¤é¡A¦Ó¤µ¦¸Á{þH¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¼ç¥ñ´Á¦b10¤Ñ¥H¤º¡C

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¾H¬±±j»{ĵ¡u­Ó§O¨Æ¥ó©Î¦³¿ù¡v  ¤£·í¦æ¬°¥¿¬ö«ßÂÐÀË  7?21¨Æ¥ó¡u¥i°µ±o§ó¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q¤È¥X®u¯þÆW°Ïij·|·|ij¡C·|¤W¤£¤Ö¥Á¥D¬£Ä³­û¦V¾H¬±±j®i¥Ü¤ù¬q©Î·Ó¤ù¡A«ü±±Äµ­û¯A¶ûÀÝÅv¡F¦³Ä³­û¤£°±°l°Ý¡A­n¨D¥L¥æ¥Nĵ¶¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¤W©P¥|¡]16¤é¡^­º¦¸¨ì³X¤¤¦è°Ïij·|¡A¤õªá¥|Âq¡C¥L¬Q¥X®u¯þÆW°Ïij·|¡A®ðª^¤£¤Î¤W©P¿E¯P¡A¦ý¤´¤£¥F°w¾W¬Û¹ï®É¨è¡A¨Ò¦p³Q·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é²v¹Î©è¹F·ç¤h¹F¨U´µ°Ñ»P¥@¬É¸gÀٽ׾¦~·|¡A¦b·í¦a¤À§O±µ¨ü´^³Õ·s»D¤ÎCNBC³X°Ý¡CªL¤Óªí¥Ü¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªñ¤ë´¿3¦¸... ¸Ô±¡
®üÃö½¸¥3¦º ¼²¨«¨p²î»Fº× ¦ºªÌ¤@¬°¹B°Ê°·±N ¤@¬°¤H¥À¿ò3¤l¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤@¿´²L¤ô¨µÅÞ¸¥«e±ß¦b¨ªžP¨¤¹ï¶}½¨I¾É­P3¦º2¶Ë¡A¾Ú¤F¸Ñ¸Ó¸¥·í®É¬O¼²¨ì¨«¨p²î¾É­P·N¥~¡A¤ôĵ¤w©ì¨«¯A¨Æ¨«¨p²î½Õ¬d¡C®î¾Ãö­û¤¤¡A³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤@¿´²L¤ô¨µÅÞ¸¥«e±ßºÃ»P¨«¨p²î¬Û¼²«á½¨I¡A¦³«e¤p¸¥°V½m±Ð©x¤ÀªR¡A¯A¨Æ¤º¦a¨«¨p²î¦b©]®ü¤¤¨S¦³«G¿O¡A¥B¸g¹L§ï¸Ë¡A²î¨­¸û¸G¡A¦Ó®üÃö²î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992