• 2020.02.04
    ¬P´Á¤G

ÂX«ÊÃö ¯d¾÷³õ¤j¾ô²`¦`ÆW¶l½ü½XÀY ªL¾G®Æ¥i¤j´î¤H¬y ¾ÇªÌ½èºÃ¨S®Ä

[2020.02.04] µoªí
¬F©²«Å¥¬¶i¤@¨B¨¾±±¬Ì±¡±¹¬I¡A¤µ¤é­â±á¹s®É°_Ãö³¬Ã¹´ò¡B¸¨°¨¬w¤ä½u¡B¸¨°¨¬w¬Ó±^¡B´ä¿D½XÀY¤f©¤¡CªFÅK½u¥_¦æ§À¯Z¨®©è¹Fù´ò¯¸¡A¬ù20¦W­¼«È¥X¹h«á©¹Â÷¹Ò¤j°óªð¦^¤º¦a¡AÀHþÓ¾­û¸¨¹h¡Aù´ò¤f©¤¥X¤J¹Ò³q¹D¥¿¦¡¼È®ÉÃö³¬¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤¤Àô´ä¿D½XÀY¸T°Ï¥~¡A®ü¨Æ³B¶K¥X´ä¿D½XÀY¤µ¤é­â±á°_°±¤î¹B§@ªº§i¥Ü¡A¦³¥«¥Á³òÆ[¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é«Å¥¬¬°¶i¤@¨BÄY±±Ãö¤f¡BÀ£ÁY¤H¬y¡A¤µ¤é­â±á¶}©l«Ê³¬Ã¹´ò¡B¸¨°¨¬w¤ä½u¡B¸¨°¨¬w¬Ó±^¤Î´ä¿D½XÀY4­Ó¤f©¤¹B§@¡A®È«È¤´¥i¸g¾÷³õ¡B²`¦`ÆW¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î±Ò¼w¶l½ü½XÀY¥X¤J¹Ò¡AªL¤ÓºÙ±À·s±¹¬I»P½}¤uµLÃö¡Cª§¨ú¡u¥þ­±«ÊÃö¡vªºÂåÅ@¬Q±ß«Å¥¬¤µ°_¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q½}¤u¡C

®Ú¾Ú2¤ë2¤é¥X¤J¹Ò¼Æ¦r¡A³æ­p²`¦`ÆW¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô¨â¤f©¤¡A¦³1.68¸U´ä¤H¥Ñ¤º¦aªð´ä¤Î2740¦W¤º¦a®È«È¨Ó´ä¡CªL¤ÓºÙ±¹¬I¯à¹F¦Ü¤j´T´î¤Ö¤H¬y¥Øªº¡F¦ý¦³¾ÇªÌ«ü«ÊÃö¦³º|¬}¡A®È«È¤´¥i¥Ñ4Ãö¤f±q¤º¦a¨Ó´ä¡A½èºÃ¡u(·s¤è®×)¨S¤°»ò§@¥Î¡v¡C

¬F©²¦b1¤ë30¤é¥ý«Ê³¬6­Ó¤H¬y¸û¤Ö¤f©¤¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¤é«Å¥¬¤µ¤é­â±á°_¦A°±Ã¹´òµ¥4­Ó¤f©¤¹B§@¡A¦oºÙ¦]¨S¦³¤F¤½¦@¥æ³q¡A¬Û«H¾ã¦X¤f©¤«á¤H¬y·|«ùÄò¤U­°¡A¡u¬Û«H¯à°÷¹F¦Ü¤j´T´î¤Ö¤H¬y³o­Ó¥Øªº¡v¡C¦ý¦o¥ç©Ó»{¡A¦p¥²­n¹LÃö¡A¡u¨S¦³¤f©¤A¡A¥L¥i¥H¥h¤f©¤B¡v¡AÃø¥H¹w­p³Ì²×´î¤Öªº¤H¼Æ¡C«O¦w§½ªø§õ®a¶WºÙ¡A¦b²Ä¤@¶¥¬q«Ê³¬6­Ó¤f©¤«á¡A¾ãÅé¥X¤J¹Ò¼Æ¦r¦³¤»¦¨¤U¶^(ºJ°£¾÷³õ)¡A¤µ¦¸±¹¬I¬Û«H¡u³£·|¥X²{¬ÛÀ³¼Æ¦rªº¤U¶^¡v¡C

ù´ò¸¨°¨¬w³sªFÅK Ãö³¬¾¬»s¤£«K

®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¾Ú¡A¤´µM¶}©ñªº¾÷³õ¡B²`¦`ÆW¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¥H¤Î±Ò¼w¶l½ü½XÀY¤f©¤¡A¦b2¤ë2¤é¦@¦³7447¦W¤º¦a«È©è´ä¡A¦p¤£­p¾÷³õ¤Î¶l½ü½XÀY´N¦³2740¤H¡A·í¤¤²`¦`ÆW¤f©¤¦û2253¤H(¨£ªí)¡C¹ï¦¹¡A§õ®a¶WºÙ¡A¥H¾ã­Ó1¤ë¨C¤é¥X¤J¹Ò¥­§¡¼Æ­pºâ¡Aù´ò¬°4¸U¤H¡B¸¨°¨¬w¤ä½u¬°3.6¸U¡B²`¦`ÆW¬°3.4¸U¡A¥­§¡¼Æ¦r¬Où´ò»P¸¨°¨¬w¤ä½u³Ì¤j¡C

ªL¤Ó¤SºÙ¡A¿ï¾ÜÃö³¬­þ¨Ç¤f©¤¡A¦Ò¼{¬O­n¾¬¥O¸ó¹Ò®È«È¤£¤è«K¥HÀ£ÁY¤H¬y¡A¿ï¾ÜÃö³¬Ã¹´ò¡B¸¨°¨¬w¡A¬O¦]³o¨â­Ó¤f©¤¥i­¼·fªFÅK¡A¥ç¾á¤ßÅK¸ô·|¤Þ°_¶Ç¼½¯f¬rªº¼~¼{¡F²`¦`ÆW¤f©¤«h¬Û¹ï¤£¤è«K¡A¡u¦pªG¥Lı±o¤£¤è«K«K¤£¥h¡A«Ý¹L¤F¬Ì±¡«á¡A¤~¥h°µ¥»¨Ó­n°µªº¨Æ¡A³o´N¬O§Ú­Ì·Q¨£¨ìªº®ÄªG¡v¡F¦Ü©ó«O¯d´ä¯]¿D¤j¾ô¤f©¤¡A«h¬O¦]¬°Ãö³¬¤F´ä¿D½XÀY¡A´ä¿D³sô»Ý¾a¤j¾ô¡C

©Ú¥þ«ÊÃö¡G¦]¨â¦a¤H¥Á¥æ¬y¦h¤¸

ªL¤Ó¦h¦¸³Q°Ý¨ì¬°¦ó¥¼¦³­­¨î©Ò¦³¤º¦a®È«È¤J¹Ò¡A¦oºÙ¤¤´ä¨â¦a¤H¥Á¥æ¬y¦h¤¸¡AÁ|¨Ò¤£¤Ö¤H³£­n¨Ó´ä±´¿Ë¤Î¦³¶ý¶ý¨Ó´ä·ÓÅU¦b´äªº¤pªB¤Í¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¦]¬°¥þ­±«ÊÃö¡A§¹¥þ¤£®e³\³o¨Ç®³þÓÂùµ{ÃÒ­n¨Ó­»´ä·ÓÅU¥®µ£ªº¶ý¶ý¤J¹Ò¡A·|¥X²{«Ü¤j°ÝÃD¡v¡C¦o¤S»¡¬F©²·|Ä~ÄòºÊ¹î¬Ì±¡µo®i¤Î¥X¤J¹Ò¤H¼Æ¡A¡u¦³»Ý­n®É·|²@¤£µS¿Ý±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¡v¡A¨Ã¹w§i¶i¤@¨B±¹¬I©Î»Ý­n±j¨î©Ò¦³²Å¦X°·±dµû¦ôªº¤J¹ÒªÌ±µ¨üÀˬ̡C

¬F©²¡G³°¸ô¤f©¤³fª«²MÃö¥¿±`

¦¹¥~¡A¬F©²¬Q±ßµo½Z¡A·í¤¤´£¤Î©Ò¦³³°¸ô¤f©¤³fª«²MÃöºû«ù¥¿±`¡A©IÆ~¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß­¹ª«¨ÑÀ³¡C

¶À¤l´f¡G¤@¤H¤J¨Ó´N¥iªÀ°ÏÃzµo

¤¤¤å¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|«È®y±Ð±Â¶À¤l´fºÙ¡A¡u¨ä¥L¤H¤´¥i±q³Ñ¤Uªº3­ÓÃö¤f(¤£­p¶l½ü½XÀY)¶i¤J­»´ä¡C³¡¤À«Ê¡B³¡¤À¤£«Ê¤]¬O¦³º|¬}¡A¨S¤°»ò§@¥Î¡CµL½×¤H¦b­þ­ÓÃö¤f¤J¨Ó¡A¤@­Ó¤H¤J¤F¨Ó´N¥i¥HªÀ°ÏÃzµo¡A­nºÉ¦­Ãö¹h¡C¡v¹ï©ó¯S­º«ü¤¤´ä¨â¦a¤H¥Á¥æ©¹¦h¤¸¡A¶À»{¬°§Y¨Ï¦³¤u§@¡B¾Ç²ßµ¥²z¥Ñ¡Aµu´Á¤º¥ç¤£À³¨â¦a¨«¡A¦p¦³¤¤´ä¨âÃ䨫ªº¹µ­û©M¾Ç¥Í¡AÀ³ºÉ¶q¦b´ä¤u§@´N¦í­»´ä¡B¦b¤º¦a¤u§@´N¦í¤º¦a¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i»{¬°¡A³Ì·s±¹¬Iªº®ÄªG­n¬Ý¥¼¨Ó¤H¬y¼Æ¦r¡C¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¥¸ªL¤Ó¬O¡u°²«ÊÃö¡v¡AµL§Uªý¹j¯f¬r¶Ç¼½¡F¤uÁp·|³Á¬ü®S»¡¡A­Y¬F©²¤@©P«e¤@¨Ö«Å¥¬¬Q¤é±¹¬I®ÄªG§ó¦n¡A²{¤©¤H·Pı¡u®A¤ú»I¡v¡C·s¥ÁÄÒÅwªïÃö³¬³¡¤À¤f©¤ªº·s±¹¬I¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°ª©Þ°¥¡G¤£ª¾¦ó¿×¡u¥þ­±«ÊÃö¡v ½Í§P29¤ÀÄÁ¯}µõ ½}¤uÂX¤j ®Æ¥þ¤éºû«ù©]§ó¤H¤â¤ñ¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½°ª¼h¥b¦~«e´«¯Z«á¡A¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥¬Q±ß­º«×¤½¶}»P­û¤u½Í§P¡A29¤ÀÄÁ¤º¤£°±³QºI°±µo¨¥¤Î³Q¼N¡Cµo°Ê½}¤uªºÂåºÞ§½­û¤u°}½u¡A­n¨D§½¤è... ¸Ô±¡
±M¬ìªù¶E«Dºò«æ¤â³N¬Q´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u°}½u­n¨D«ÊÃö¨¾¬Ì¡A¬Q°_µo°Ê½}¤u¡A­º¤é2700¤H°Ñ»P¡CÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥ªí¥Ü¡A½}¤u¹ïªA°È¼vÅT¡u«D±`¤j¡v¡A±M¬ìªù¶E¤Î«Dºò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½}¤uÂåÅ@§Æ±æ«P¬F©²¥[±j¨¾¬Ì¡A¦ý¤S¤£·Q¼vÅT¯f¤H¡A¦³¤ÙªùÂå°|¤º¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A»P¬ù9¦W¦P¬ìÂå¥Í·|»P¤£½}¤uªº¦P¨Æ¥æ´«·í§ó®É¶¡¡A¥H´î¼vÅT¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¨ì¥ì§Q¨F§BÂå°|ÂжEªº53·³¨ÅÀù¯f¤H¹p¤k¤hªí¥Ü¡A¼È¥¼¨ü½}¤u¼vÅT¡A¦pÂåÅ@ªø´Á½}¤u·|¼vÅT¨ä¼Ð¹vÃÄÀøµ{¡A½T¾á¤ß¼vÅTªvÀø¡A¦ý¤SÅé½ÌÂåÅ@¡A... ¸Ô±¡
¾¤«CÀs¡G­ø½}¤uÂI¹G¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q±á¦b¦UÀsÀYÂå°|¥~³]µó¯¸¡A¬£µo¥Õµ·±a¤Î¦¬¶°Ã±¦W¡C´ä¤j¤º¬ì¤Î¨xŦ¬ìÁ¿®y±Ð±Â¾¤«CÀs¡]¹Ï¥ª¤G¡^¤W¤È11®É¥b²{¨­º¿ÄRÂå°|µó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992