• 2020.03.10
    ¬P´Á¤G

¬Ì±¡¥¢±± ·N¤j§Q¥þ°ê«ÊÂê
Á`²z¥s¥þ¥Á¡u§b¦b®aùØ¡v

[2020.03.10] µoªí
·N°êĵ¹î¾n¦u¦ÌÄõªº¤õ¨®¯¸¡AºI¬dÂ÷¶}ªº¥«¥Á¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
·N¤j§Q¼¯¼w¯Ç¤@®yºÊº»·s­q­­¨î¥}¥Ç·|±à®aÄݪº±±¬Ì±¹¬I«á¡AºÊº»¥~¬Q¦³¥}¥Ç®aÄÝ¥s³Û§Üij¡Aĵ­û¦b³õºû«ù¯´§Ç¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b·N¤j§Q¤´¥¼¨ü±±¡A Á`²z¤Õ¯S«Å¥¬±N¡u«Ê«°¡v½d³òÂX¤j¦Ü¥þ°ê¡A­«¥Ó¦b¬Ì±¡¤§¤U¡A¥þ°ê¥Á²³³£­n§ïÅܥͬ¡¼Ò¦¡¡C

·N°êÄ~©P¤é«Å¥¬¾ã­Ó­Û¤Ú²Ä¤j°Ï¤Î©PÃä14¬Ù«Ê«°¨¾¬Ì«á¡A¤Õ¯S©P¤@²`©]«Å¥¬¡A±N¥ý«e°w¹ï¥_³¡ªº«Ê«°±¹¬IÂX¤j¦Ü¾ã­Ó·N¤j§Q¡A¨Ã¦b©P¤G°_¥Í®Ä¡C¥Á²³Â÷¶}©Ò¦í¦a°Ï¥²¶·ÃÒ©ú¬O¦³­¢¤Á»Ý­n¡A§_«h±N³Q»@´Ú©Î§P¤Jº»3­Ó¤ë¡A·í§½±N¬£­û¨ì¤õ¨®¯¸¡B¾÷³õ¤Î¤½¸ôºI¬d¥X¦æ¥Á²³¡C

¥þ°ê©Ò¦³¤½²³¬¡°Ê¥]¬A·N¥Òµ¥Åé¨|¤ñÁɳ£­n¼È°±¡A©Ò¦³¾Ç®Õ³£­nÃö³¬¦Ü4¤ëªì¡C

¤Õ¯S§Î®e¦³Ãö±¹¬IÄY­V¡A¦ý¼Æ¦rÅã¥Ü¹L¥h¨â¤é½T¶E¤H¼Æ¤Î¦º¤`©v¼Æ«æ¤É¡AÅã¥Ü²{¦³«Ê«°±¹¬I¤w¸g¥¢®Ä¡A¥þ°ê¥Á²³¥²¶·§ïÅܥͬ¡¼Ò¦¡¡C¤Õ¯S­«¥Ó¡A¹K¨î¯f¬rªº®É¾÷µL¦h¡A­«¥Ó¥þ°ê¥Á²³­Y¯à°t¦X±N¦³§U¹K¨î¬Ì±¡¡A±j½Õ¦Û¤v±N¬°¤µ¦¸¨M©w­t³d¡C

¦b¹qµøÁ¿¸Ü¤¤¡A¤Õ¯Sªí¥Ü¡A·N¤j§Qªº­·«U²ßºD¥²¶·§ïÅÜ¡A¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½ªº³Ì¦n¿ìªk¬O¤H­Ì§b¦b®aùØ¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u¬°¤F·N¤j§Qªº§Q¯q¡A§Ú­Ì³£¥²¶·©ñ±ó¤@¨ÇªF¦è¡C §Ú­Ì²{¦b¥²¶·³o¼Ë°µ¡A¥u¦³§Ú­Ì¤j®a¦X§@¨Ã¾AÀ³³o¨Ç§óÄY®æªº±¹¬I¡A§Ú­Ì¤~¯à°µ¨ì¡C¡v

¤Õ¯S±N³o¨Ç±¹¬I´y­z¬°¡u§b¦b®aùØ¡v¡A¸T¤î¤H­Ì¦b¤½¦@³õ¦X¶°·|¡C ¥L»¡¡G¡u¤£¯à¦A¦³©]¥Í¬¡¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¤¹³\³o¼Ë°µ¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¶Ç¬Vªº³õ¦X¡C¡v

·N¤j§Q¥Á¨¾³¡ªù¸û¦­«e«Å¥¬¡A·í¦a½T¶E¤H¼Æ³æ¤é·s¼Wªñ1800¤H¡A²Ö­p¶W¹L9100©v¡A¶W¹L460¤H¦º¤`¡C

·N°ê¥}¥ÇÄ̶ó̤Ö6¦º

¬°¤F¹K¤îºÊº»¤º¬Ì±¡ÂX´²¡A·N°ê¬F©²©P¤é¤½¥¬ºò«æªk¥O­­¨î¥}¥Ç­n³z¹L¹q¸Ü©Î¨ä¥L¶¡±µ¤è¦¡»P®aÄݱµÄ²¡A¸T¥O¦³®Ä´Á¦Ü¥»¤ë22¤é¡C

¦w±ÆIJµoºÊº»¼É°Ê¡A¥_³¡«°Âí¼¯¼w¯Ç(Modena)¦³ºÊº»¥}¥ÇÄ̶áA6¦W¥}¥Ç¦º¤`¡F©x­û«ü³Ì¤Ö¨â¤H¦]Âô¶iºÊº»Âå°|ªA¥Î¹L¶q¬ü¨FଦӦº¡C¥t¤@¥_³¡«°Âí©¬ºû¨È(Pavia)¥ç¦³ºÊº»ªº¨â¦W¦u½Ã³Q®µ«ù¡Aª½¦Üĵ¤è±Ä¨ú¦æ°Ê«áÀòÄÀ¡F¥qªk³¡ºÙ¥t¦³¨ä¥LºÊº»¾DÁa¤õ¡C

¥t¥~¡A¼w°êªº½T¶E©v¼Æ«h¬ð¯}1100©v¨Ã¥X²{­º¨â©v¦º¤`­Ó®×¡A¤À§O¬O¤@¦W89·³¦Ñ°ü¤Î¤@¦W78·³¦Ñ¯Î¡C

¦è¯Z¤úªº¬V¯f¤H¼Æ¼W¦Ü¶W¹L1200¤H¡A·í§½«Å¥¬­º³£°¨¼w¨½¤Î¤Ú´µ§J¦a°Ï­º©²ªº©Ò¦³¾Ç®Õ°±½Ò¨â©P¡C¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¯É¥[±j¨¾¬Ì¡Aªk¼w¨â°ê©P¤é«Å¥¬¸T¤î©ÎÄU³ë¨ú®ø1000¤H¥H¤Wªº¶°·|¬¡°Ê¡F­^°ê¥~¥æ³¡©IÆ~°ê¥Á«D¥²­n¤Å«e©¹·N¤j§Q­Û¤Ú²Ä¤j°Ï¤Î¦h­Ó¬Ù¥÷¡A¦Û·í¦aªð°êªº°ê¥Á¦^­^«áÀ³¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¶ø¦a§QÁ`²z®wº¸¯ý(Sebastian Kurz)©P¤é¹w­p¡A·|¦³§ó¦h¼Ú¬w°ê®a±Ä¨ú¹³·N°êªº±jµw¬Fµ¦¨¾¬Ì¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü5ij­û¦Û§Ú¹jÂ÷ ¯S®Ô´¶´¿¡u±µÄ²¡v¦Ü¤Ö¨â¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¼W¦Ü³Ì¤Ö650¤H·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A³Ì¤Ö26¤H¯f¦º¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«ü·|¸ò¦@©MÄÒ°ê·|ij­û¬ã¨s¤j´T¤U½Õ¤u¸êµ|¡C ¯S®Ô´¶²{¨­¥Õ... ¸Ô±¡
´¿±µÄ²½T¶EªÌ ¬F¹Î¥D®u»P¯S®Ô´¶´¤¤â
¬ü°êºI¦Ü©P¤é¡]8¤é¡^¤w¦³¶W¹L500©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A¦³½Ã¥Í±M®aĵ§i¡A¥i¯à¦³¥²­n¹³¤¤°ê¤Î·N¤j§Q¹ê¬I«Ê«°±¹¬I¡CÁa¨Ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ÁnºÙ¤£... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¥«µØ¤H¡G·í¦a§N«Ý¬Ì±¡ ¦üSARS«e­»´ä
¬ü°ê¯Ã¬ù¦{·s«aªÍª¢½T¶E¤H¼Æ¯}¦Ê¡A¸Ó¦{¤W©P¤»¡]7¤é¡^«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¤£¹L¦³¯Ã¬ù¥«µØ¤H¬Q¦V¥»³øºÙ¡A·í¦a¤H´¶¹M¤´§N«Ý¬Ì±¡¡A¥i¯à»P¬F©²ªº«Å¶Ç¤Î¹ê½è... ¸Ô±¡
¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v­¼«È¤W©¤  °eÀˬ̹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X²{³Ì¤Ö21©v·s«¬ªÍª¢½T¶E¯f¨Òªº¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¡Aªy¤J¬ü°ê¥[¦{¶ø§JÄõ¤@­Ó´ä¤f¡A­¼«È³°ÄòÀò¦w±Æ¤U²î¡A°e©¹Àˬ̹jÂ÷¡C¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê1¦W17·³ªº°ª¤¤¥Í¦³Å²©ó¥þ²yÃzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A³º¶}©l¦Û¦æ¬ã¨s½s¼gºô¯¸¡A¾É¤J¥þ²y¦U°ê¬F©²ªº½T¶E¼Æ¾Ú¡A²{¦b¥Lªººô¯¸¤w¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992