• 2020.03.17
    ¬P´Á¤G

¥[®³¤j©ú°_«ÊÃö¹Kªý¬Ì±¡ «D¥[Äy«D¥Ã¤[©~¥Á¸T¤J¹Ò
¬ü°ê¤½¥Á¯è¯Z¾÷²Õ­û¥~¥æ©xÀòÁŧK

[2020.03.17] µoªí
§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬«ÊÃö¨M©w¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªºÄY­«¡AÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ¤¤¤È«Å¥¬¡A¥Ñ©ú¤Ñ(©P¤T¡B18¤é)°_¡A¸T¤î©Ò¦³«D¥[®³¤j¤½¥Á¤Î«D¥Ã¤[©~¥Á¤J¹Ò¥[®³¤j¡A°£«D¬O¯è¯Zªº¾÷²Õ¤H­û¡B¥~¥æ©x¡B¤½¥Áªºª½¨t¿ËÄÝ¥H¤Î¬ü°ê¤½¥Á¨Ò¥~¡A¥Hªý¤î·s«a¯f¬rªº½¯©µ¡C°ê»Ú¯è¯Z¥u¯à¦b·Å­ôµØµ¥4­Ó°ê»Ú¾÷³õþÓ³°¡C

´Nºâ¬O¥[°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡A¦pªGµn¾÷«e¥X²{¤Fµo¿Nµ¥¼xª¬ªº¸Ü¡A¤]¤£¯àµn¾÷¡A³o­Ó¿z¿ï±N¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¹ï¨C¦ì®È«È¶i¦æ°ò¥»°·±dµû¦ô¡C

¦¹±¹¬I±N±q©P¤T(18¤é)­â±á°_¹ê¬I¡A©¡®É©Ò¦³³X«È³£·|³Q¸T¤î¤J¹Ò¡C°ê»Ú¯è¯Z¥u¯à¦b·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡B¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i4­Ó°ê»Ú¾÷³õþÓ³°¡C

¤£¹L¤W­z¸T¥O¤£¾A¥Î©ó¶T©ö©M°Ó°È¯è¯Z¡A¤]¤£¾A¥Î©ó¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¡B¥[°Ç¤ñ®ü¥H¤Î¸t¥Ö®Jº¸©M±K§J¶©¸s®qªº¯è¯Z¡C

µØ¤HªÀ°Ï¤¤¦³¤£¤ÖÁÙ¥¼¤JÄyªº©~¥Á¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¤]¨S¦³¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A³o¨Ç¦Ñ¤H®a³£·|³Q¦C¤J¸T¤î¤J¹Òªº½dÃ¥¡C

´Nºâ¬O¤½¥Áªº¤÷¥À¡A¦pªG­n¦b18¤é¤§«á¨ì¨Ó¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤]­nÃÒ©ú³o¨Ç¦Ñ¤H¬O¥L­Ì¤÷¥À¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡G¡u¬°À°§UµL¼xª¬ªº¥[®³¤j¤Hªð¦^®a¶é¡AÁp¨¹¬F©²±N¬°»Ý­n­¼­¸¾÷¦^°êªº¤½¥Á¨î©w¤@¶µ¤ä«ù­p¹º¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷Àò±o¸gÀÙ´©§U¡AÀ°§U¥L­Ì¤ä¥I¦^°ê©Î¼È®Éº¡¨¬°ò¥»»Ý¨Dªº¶O¥Î¡C¡v

±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AµL½×­ìÄy°ê¬O­þ¤@­Ó¡A©Ò¦³¨Ó¥[¤J¹ÒªÌ³£·|³Q¸ß°Ý¬O§_¥X²{«y¹Â¡B©I§l§xÃø©Îµo¿Nµ¥¼xª¬¡C¤J¹ÒªÌ¦pªG¬O±q°ê¥~¦^¨Óªº¥[°ê¤½¥Á¡A³£·|³Q­n¨D¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C

©Ò¦³¦X¥G¸ê®æ¨Ã§Æ±æ¶i¤J¥[®³¤jªº¤J¹ÒªÌ¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¶}©l¡A³£¥²¶·¦b¤J¹Ò®É¦^µª°·±dÀˬd°ÝÃD¡AÃä¹ÒªA°È§½ªº©x­û·|ÄY±KÆ[¹îµo¯fªº¸ñ¶H¡C¥L­Ì±N§â¥ô¦ó¥i¯à¥Í¯fªº®È«È(µL½×¨ä¥»¤H¦p¦ó¦^µª°·±d¿z¬d°ÝÃD)Âश¦Ü¤½¦@½Ã¥Í·í§½¡A¥H¶i¦æ¶i¤@¨Bµû¦ô¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/N7vSN3HyPjM

§ó¦h­n»D¤@
«ÊÃö¦º½u ¯d¾Ç¥Í¶·¦b©ú¤Ñªð¥[ ·Ç²¾¥Á«ù²¾¥Á¯È¤´¥i¤J¹Ò³ø¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û¡]Richard Kurland¡^ĵ§i¡A¥Ø«e¤H¤£¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºªº¯d¾Ç¥Í¡A¦pªGµLªk¦b©ú¤Ñªð¦^¥[®³¤j¡A¤§«á´N·|¨ü... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W30©v½T¶E ¸T¹O50¤H»E·| ©ã«á¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¬Q¤é§ó·s¬Ù¤º·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¡A³æ¤é«Å¥¬30©v·s¼W­Ó®×¡A¨ä¤¤¤£¤Ö»P·Å¥«ªº¤j«¬¤úÂå·|ij¦³Ãö¡A¥t¥~¦³¼W¥[3... ¸Ô±¡
¨f¼w¦wÆ~¬ü°ê«È¼È¤Å³X¨õ¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¸T¤î¥~°ê¤H¤J¹Ò¡A¦ý¬ü°ê¤H°£¥~¡C¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^«ü¡A¬Ù©²ÁöµM¤ä«ùÁp¨¹¬F©²©Ò¦³ªº¬Fµ¦§ï°Ê¡A¦ý... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s¼W32©v®×¨Ò Á`¼Æ177©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í»P°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ¬Q¤Ñ¡]16¤é¡^¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A­CªÜªí¥Ü¡A¬Ù¤º¬Ì±¡¹L¥h¼Æ¤é¤£Â_¼W¥[¡A±¡ªpÄY®m¡A½Ã¥ÍÆU²{¤µ... ¸Ô±¡
¤j·Å¥|¥«Ãö¹Ï®ÑÀ]µ¥¥ð¶¢³]¬I ĵ§½®ø¨¾¤Î¤ô°È¼È¥¼¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥««Å¥¬¦Û¬Q¤é¤U¤È1®É30¤À°_Ãö³¬µ´¤j¦h¼Æªº¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B´åªa¦À¦b¤ºªº¤@³¡¤À¤½¦@³]¬I¡A·Å¥«©²ºò«æÀ³Åܦæ°Ê¤¤¤ßªºÀ³Åܵ¥¯Å¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992