• 2020.03.29
    ¬P´Á¤é

¦h©ó4¤H«ô¤s¨ü­­ Áܦí©Ò¶}¬£¹ï¤£¹Hªk ¤j«ß®vºÙ¸T»Eªk¦h¦Ç¦â¦a±a

[2020.03.29] µoªí
¬°À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡·s±¹¬I¡A¬F©²«Å¥¬¥Ñ¬Q¤é³Ä±ß6®É°_¡A¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¡B¹C¼Ö³õ©Òµ¥6Ãþ³õ©Ò­nÃö³¬14¤é¡C¹Ï¬°ÆW¥J¤@¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¤ºÂ¾­û¬Q¤È½Ð«È¤HÂ÷¶}¡A¥H«KÃö¿OÃö©±¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¦y¨F¼LThe ONE·×­b¬Q±ßªº±B®b³õ¦a¡A¥þ³¡¥Ñ12¤Hý^§ï¬°4¤Hý^¡A¥Ø´úý^»Pý^¤§¶¡¬Û¶Z¹O1.5¦Ì¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬°¤F²Å¦X¬F©²ªº·s³W¨Ò­n¨D¡A­¹¸v¦U¥X¨ä¿Ñ¡A¥O®y¦ì³Ì¦h¥u¯à¥bº¡¡B¤H»P¤H¤§¶¡­n¹F¨ìªk©w¶ZÂ÷¡C¹Ï¬°»ÉÆrÆW¤@®a¦Ì½u©±¦b®à­±¥´¡u¥æ¤e¡v¡AÅã¥Ü¸Ó®y¦ì¤£¥i§¤¡A¥H¤À¹j­¹«È¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ĵ¤è¬Q±ßÁp¦P­¹Àô¸p¤H­û¨ì¦y¨F¼L¿Õ¤h¦ò»O¤@±a¨µ¬d°s§a¤Î­¹¸v¡A­¹Àô¸p¤H­û¥H©Ô¤Ø¶q«×®à»P®à¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O§_¨¬°÷1.5¦Ì¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
­¹½Ã§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]½Ã¥Í¡^Á°ҩɺ١A·s±¹¬I¦¨®Ä¤£¬O¦b©óÀ˱±¤F¦h¤Ö¤H¡A¦Ó¬O¯à§_¦³®Ä¨¾¬Ì¡A¡u¤£¬O¾a°õªk¡A¦Ó¬O¾a¥«¥Á¦Û«ß¡v¡C¥ª°_¡G­¹½Ã§½°Æ¯µ®Ñªø¡]½Ã¥Í¡^³¯°¶°ò¡BÁ°ҩɡB­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡B­¹Àô¸pªø¼B§Q¸s¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ĵ¤è¬Q±ßÁp¦P­¹Àô¸p¤H­û¨ì¦y¨F¼L¿Õ¤h¦ò»O¤@±a¨µ¬d°s§a¤Î­¹¸v¡Aĵ­ûÀˬd­¹«È¦³§_À¹¹q¤l¤â±a¡A°s§a¤º¦³4¦W³Ü°s¤k¤l¨£°OªÌ©ç·Ó§Y±»­±¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¦³¥~¶Ä¥¼¦³Å¥±qµá«ß»«¬F©²ªº©¾§i¡A¬Q¤é¦p±`¦b¤¤Àô¦æ¤HÀG¹D»E¶°¡A³¡¤À¤H¥¼¦³À¹¤f¸n¡C­­¨î4¤H¥H¤W»E¶°ªº·s¨Ò¤µ¤é¹ê¬I«á¡A¥~¶Ä»E¶°¤H¼Æ¥ç·|¨ü­­¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¦]À³¬Ì±¡´î¤Ö¤H¸s»E¶°¡A±i¥ý¥Í¥Ñ¥H©¹16¦W¿Ë¤Í¤@°_±½¹Óªº²ßºD¡A§ï¬°4­Ó¤p²Õ©ó¤£¦P®É¶¡«ô²½¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸T¤î¦h©ó4¤H¦b¤½²³¦a¤è¸s²Õ»E¶°ªº³W¨Ò¤µ°_¥Í®Ä¡A¬°´Á14¤é¡A¹HªÌ¥i»@´ÚºÊ¸T¡A¦ý»E¶°ªº¡u°Ñ»PªÌ¡v¥iÂÇú©wÃB»@´Ú2000¤¸¡A¸Ñ°£ªk«ß³d¥ô¡C·s¨Ò¹ê¬I«á¡A¦h©ó4¤H±½¹Ó§YÄݹHªk¡A¦ý¦P¦í¤@¤á¤Hªº¸s²Õ»E¶°¡A¦p±½¹Ó¡BÁʪ««h¥iÀòÁŧK¡F¦h©ó4¤H±Æ¶¤Áʪ«¡B¹L°¨¸ô¡B¨­³B¦P¤@¤É­°¾÷¡A¤£ÄݹHªk¡C¦ý¦³¤j«ß®vºÙ¤½²³¦a¤è¦³«Ü¦h¦Ç¦â¦a±a¡A¦b²{®É³W¨Ò¤U¡AÁܽФH¨ì¦í©Ò¶}¬£¹ï©Î±R«ô¨Ã¤£¹Hªk¡A¨p¤H³B©Ò¤£¨ü³WºÞ¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥çªí¥Ü¡A¥«¥Á¦p¦b¨p¤H¦a¤è¦h»E¶°¬¡°Ê¡A©Î­°§Cªk¨Òªº±±¬Ì¦¨®Ä¡C

³¯»F©l¡G«D·Q©Ô¤H ªì´Á·|¥ýÄU³ë

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¦b°OªÌ·|±j½Õ¡A³Ì­«­n¬O¥«¥Á¦Û«ß¡A³W¨Ò¬O¾¬ªÀ·|¯d·N¥¼¨Ó¨â©P¬O«D±`­«­n®É¨è¡A¤£§Æ±æ¥X²{ªÀ°ÏÃzµo¡A¡u­ø«Y·Q©Ô¤H¡B§i¤H¡v¡Aªì´Á·|¥ýÄU³ë¡C

¬F©²¬Q¤é¥Z¾Ë¤½¥¬¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¸T¤î¸s²Õ»E¶°)³W¨Ò¡n¡A¤µ¤é­â±á¥Í®Ä¦Ü6¤ë29¤é¥¢®Ä¡F§½ªø¥i¦b«ü©úªº14¤é¤º¡A¸T¤î¦b¥ô¦ó¤½²³¦a¤è¶i¦æ¦h©ó4¤Hªº»E¶°¡C³W¨Ò¥u³WºÞ¡u¤½²³¦a¤è¡vªº»E¶°¡A³¯»F©lºÙ¥ô¦ó»E¶°³£¦³­·ÀI¡A±j¯P©IÆ~¥«¥Á¦b¥¼¨Ó14¤Ñ¤º¤£­n©Î´î¤Ö¦b¨ä¥L³B©Ò»E¶°¡A¥]¬A³Â±NÀ]©M©v±Ð¬¡°Ê¡C

¥uºÞ¡u¤½²³¦a¤è¡v

§õ¦wµM¡G¨p¤H³B©Ò¤£¨üºÞ

½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡Aªk¨Ò³WºÞªÀ¥æ¶ZÂ÷¦³¤@©w¦¨®Ä¡A¦ý­n¾a¥«¥Á¦X§@¡A¦]¬F©²¥i³WºÞªº¬O¤½²³¦a¤è¡A¦p¦b¨p¤H¦a¤è¦h»E¶°¬¡°Ê¡A¥i¯à·|­°§Cªk¨Ò¦¨®Ä¡C

¦ó¿×¡u¤½²³¦a¤è¡v¡Aªk¬F¶×«ä¥l¶°¤H¡B¤j«ß®v§õ¦wµM»{¬°¦³«Ü¦h¦Ç¦â¦a±a¡A¨Ò¦p±Ð·|©M±Ð¨|¤¤¤ß¿ï¾Ü©ÊÁܽЬY¨Ç¤½²³°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¸Ó³B©Ò¬O§_¤½²³¦a¤è¡C¥L»¡¡A²{®Éªº³W¨Ò¤UÁܽФH¨ì¦í©Ò¶}¬£¹ï©Î±R«ô¨Ã¤£¹Hªk¡A¨p¤H³B©Ò¤£¨ü³WºÞ¡C

¦P¦í¤@¤á»ô«ô¤sÀòÁŧK

±Æ¶¤Áʪ«µ¥¹L°¨¸ô·f?¤£¹Hªk

§½¤è¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¤£¦P³õ´º¬O§_¹Hªk(¨£ªí)¡A­¹½Ã§½°Æ¯µ®Ñªø³¯°¶°òªí¥Ü¡A±Æ¶¤Áʪ«¡Bµ¥¹L°¨¸ô¡B·f¤É­°¾÷³£¤£ÄÝ©ó»E¶°¡C³W¨Ò¤¤¦³12¶µÁŧK¡A¥]¬A¦@¦íªº¦P¤@¤á¤Hªº»E¶°¡B¤£¦h©ó20¤Hªº±B§¡B¥ßªk·|©Î°Ïij·|µ{§Ç¡C¬F©²ªÀ¥æ´CÅé±M­¶¡u²K°¨¥x¡v¬Q­â±á¤@«×¥X¹Ï¡A«ü¶W¹L4¤H¤@¦P¥X®u¡u²½ªÁ¥ý¤H¡v»ö¦¡¥iÀòÁŧK¡A¤§«á§R°£¡F¤w¥Z¾Ëªº³W¨Ò¦C©ú³à§¡B¡u±¥©À©|¥¼¤J¤g©Î¤õ¤Æªº¥ý¤H¡vªº»E¶°¤~ÀòÁŧK¡C³¯»F©l¬Q¥ç¼á²M¡u«ô¤s¡v¤£Äݦ¹Ãþ¡A¦P¦í¤@¤áªÌ»E¶°¡u«ô¤s¡v°£¥~¡C

¦Ü©ó±B®b¡A³¯»F©l»¡­n«ö¥t¤@³W¨Ò¿í¦uÀ\¶¼·~6¶µ³W©w¡A¨C±iý^¤£¥i¦h©ó4¤H¡A®à»P®à¦Ü¤Ö¦³1.5¦Ì¶ZÂ÷µ¥¡C³¯°¶°òºÙ¡A¦³«Ü¦h¤£¦P³õ´º¡A¡u³Ì­«­n¥Î¤@¯ë±`ÃÑ»E¶°¡v¡A©IÆ~«ä¦Ò³o¨â©P»E¶°¬O§_¤£¯àÁקK¡A¤S´£¿ô°µ¦n¨¾³Æ¡A¦pÀ¹¤f¸nµ¥¡C

»E¶°¡u°Ñ»PªÌ¡v

¥iú2000¤¸¸Ñ°£ªk«ß³d¥ô

°õªk¤è­±¡A³¯°¶°òºÙ½Ã¥Í¸pªø¥i©e¥ô¤½Â¾¤H­û°õªk¡A°õªk¤H­û¦³ÅvÅX´²¦h©ó4¤Hªº«DÁŧK»E¶°¡F­Y¦P¤@¦aÂI¦³¥t¤@»E¶°¡A¦Ó¨âªÌªº»E¶°¶ZÂ÷¤£¨¬1.5¦Ì¡A¨Ã¤À§O¦h©ó4¤H¡A³£Äݶ·¸Ñ´²ªº»E¶°¡C³W¨Ò¤S¦C©ú¡A»E¶°°Ñ»PªÌ¡B²Õ´ªÌ¡A¥H¤Î¾Ö¦³¡B±±¨î©ÎÀç¹B¶i¦æ¸Ó»E¶°¦a¤è¤S©úª¾¦Ó®e³\¸Ó»E¶°¶i¦æªº¤H¡A¸g©w¸o¥i»@´Ú2.5¸U¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C¦ý°Ñ»PªÌ¥iÂÇú©wÃB»@´Ú2000¤¸¡A¸Ñ°£ªk«ß³d¥ô¡A¦ý¦p¤£¿í±q©R¥O¸Ñ´²¡A¤´¥i³Q»@´Ú2.5¸U¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

±½¹ÓªÌ§å¬F©²µo¥¬«H®§²V¶Ã

³W¨Ò¬Q¥¼¥Í®Ä¡A±i¥ý¥Í¤@®a4¤H¨ì®ãÆWµØ¤H¥Ã»·¼X³õ±½¹Ó¡A¥L»¡¤`¤÷¬°¤H¸û¶Ç²Î¡A¬G¥H©¹³£·|¤@¦æ16¤H¡u©ï¿N½Þ¡v¤Î±a³Æ²½«~«ô²½¡A¦ýŲ©ó¬Ì±¡»Ý´î¤Ö»E¶°¡A¸g°Ó¶q«á¤w±N16¤H¤À¦¨4¤p²Õ©ó¤£¦P®É¶¡«ô²½¤÷¿Ë¡C¥L§Î®e¬F©²µo¥¬«H®§·¥²V¶Ã¡A¡u¥h«ô¤s­ø±o¡A¦ý°Û¥d©ÔOK´N±o¡v¡C¦³»°¤Î·sªk¨Ò¹ê¬I«e«ô¤sªº¥«¥Á«hºÙ¤ä«ù¬F©²°µªk¡C

©ú³ø°OªÌ

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯fþH¤£¨¬¦¨¾êÀV ¼W400¤G½u­tÀ£þHÀ³«æ Â姽¬ãí©w¯f¤H´£¦­¥X°|¤JÀˬÌÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¨³³tµo®i¦¨¥þ²y¤j¬y¦æ¡A°£¤F¨Ó¶Õ¥û²r¡A§ó¦³¥i¯àÃm¤é«ù¤[¡A¦³±M®a°Ñ¦Ò1918¦~¦è¯Z¤ú¬y·P¤j¬y¦æ¥ý¨Ò¡A¦ô­p¤µ¦¸¥»´ä¬Ì±¡... ¸Ô±¡
Â姽«e°ª¼h¡G¥¼¯d½w½Ä¯à¤O ¨S¨VSARS±Ð°V
¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~SARS¤@¬Ì«á¡A¥»´ä¤H¤f¼Wªøªñ¤@¦¨¡AªøªÌ¤H¤f§ó¼Wªñ¤@­¿¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¹ïÂåÀø¸ê·½»Ý¨D¤j¼W¡A¦ý¤½¥ßÂå°|¾ãÅé¯fþH¼Æ¥Ø¤£¤É¤Ï¶^¡CÂå... ¸Ô±¡
¥ÑSARS¦Ü½Þ¬y·P §ï­pºâ°ò·Ç N95Àx³Æ´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|ÂåÅ@¨¾Å@¸Ë³Æ¨ÑÀ³ºò±i¡AN95¤f¸n¤Î¨¾Å@³T¤×¨äµu¯Ê¡AÂåºÞ§½¬Æ¦Ü¦Ò¼{¥²­n®É¨Ï¥Î«UºÙ¡u½Þ¼L¡vªº¨¾¬r¤f¸n¡C¥»³ø½¬d±M®a©e­û·|¤ÎÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²«Å¥¬·s¤@½ü§Ü¬Ì±¹¬I­­¨î¤H¬y»E¶°«á¡A¦h­Ó«D¬F©²³¡ªùÁÒ¤Uªº¤½²³³õ©Ò³°Äò«Å¥¬Ãö³¬¡A¥]¬A´^ºÖ¤½¶é¡B¤s¥ú¹D¤½¶é¤Î¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¤¤®x¬Q±ß6... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì·s¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¡]§Ü¬Ì·s¶¥¬q¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992