• 2020.04.23
    ¬P´Á¥|

¥h¦~¹«±w«ü¼Æ10¦~·s°ª ÆW¥J­«¨aij­û§å¯Ê©U§£±í

[2020.04.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¬Q¤½¥¬2019¦~ªº¾ãÅ鹫±w°Ñ¦Ò«ü¼Æ¬°4.2%¡A¬°¹L¥h10¦~³Ì°ª¡A¨ä¤¤ÆW¥J°Ïªº¹«±w°Ñ¦Ò«ü¼Æ¹F11.7%¡A¬°¥þ´ä³Ì°ª¡A¦P®É¬O¸Ó°Ï¹L¥h7¦~¨Ó³Ì°ª¡A¥þ´ä¨ä¥L¦a°Ïªº°Ñ¦Ò«ü¼Æ³£§C©ó10%¡C¦³ÆW¥J°Ï°Ïij­û¬Û«H¹«±wÄY­«»P·í§½´î¤Ö¦bµó¹D©ñ¸m©U§£±í¡A­P©U§£°ï¿n¦³Ãö¡C­¹Àô¸p«hºÙ¥»´ä¤½²³¦a¤è¹«±w¾ãÅé¤j­P¨ü±±¡C

­¹Àô¸p¹«±w°Ñ¦Ò«ü¼Æ¤À¬°3¯Å¡A«ü¼Æ¤Ö©ó10%¬°¤@¯Å¡A§Y¹«±w¤£´¶¹M¡F«ü¼Æ¤¶¥G10%¦Ü19%¬°¤G¯Å¡A¹«±wÄݲ¤¬°´¶¹M¡F«ü¼Æ¹F20%©Î¥H¤W¬O¤T¯Å¡A¥Nªí¹«±w´¶¹M¡C2019¦~ªº«ü¼Æ¿ý±o4.2%¡A¬°2010¦~¥H¨Óªº·s°ª¡A2018¦~«h¬°3.4%¡C«ö¤À°Ï­pºâ¡A¥h¦~ÆW¥J°Ï«ü¼Æ¬ð¯}Âù¦ì¼Æ¹F11.7%¡A¸Ó°Ï«e¦~«ü¼Æ¥u¦³2.8%¡F«e¦~«ü¼Æ³Ì°ªªº¬O²`¤ô–õ¡A¬°6.7%¡C

­¹¸p¡G¦¸¶¥¬q·À¹«7¤ë®i¶}

­¹Àô¸pµo¨¥¤HºÙ¡A­Ó§O¦a°Ï¿ý±o¬Û¹ï¸û°ª«ü¼Æ¡A¥D¦]°Ï¤º­Ó§O¦a¤è¤Î«á«Ñªº½Ã¥Í¤í¨Î¡A¨Ò¦p°ï¿nÂøª«¤Î¤£¾A·í°ï©ñ©U§£©M­¹ª«´Ý´í¡C­¹Àô¸pªí¥Ü¤µ¦~­º¶¥¬q·À¹«¹B°Ê¤W¤ë¤¤§¹¦¨¡A²Ä¤G¶¥¬q±N©ó7¤ë®i¶}¡C

ÆW¥J°Ïij­ûªô¨Z¬Àªí¥Ü¡A¨ä©ÒÄÝ¿ï°Ï»ÉÆrÆW­¹©±ªL¥ß¡A¥ç¦³¸û¦h¥~¶Ä»EÀ\¡C·í§½´î¤Ö¦bµó¹D©ñ¸m©U§£±í¡AÃø§K³y¦¨½Ã¥Í°ÝÃD¡C¦o»¡ªñ¤ë¦¬¨ìµó§{¨D§U¡A¦³¦Ñ¹«ªu¤ô´ëª¦¤J¦í©Ò©Î½Ä¤J©±çE¡A¦o¥»¦~ªìµø¹î°Ï¤º«á«Ñ¤£®Éµo²{¦³¦Ñ¹«¦b©U§£°ï¤¤³V­¹¡C¦oÄòºÙ¡A­¹Àô¸p¾­ûÁö¯à¨³³t³B²z¡A¦ý°ÝÃD¤´¦b¡A¦o±NÄ~Äò­n¨D¸p¤è¦b°Ï¤º¥[©ñ©U§£±í¡A¥HÁקK©U§£¨ì³B¿n»E¡C

§ó¦h´ä»D
°ê»Úªo»ù¶^  ´ä¥¼¦P¨B  ¾ÇªÌ±Àºâ¨Tªo»ùÀ³´î4%
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úªo»ù¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A¤£¨¬4­Ó¤ë¤º¼É¶^¹O¤K¦¨¡A¥»¦a¨®¥Î¨Tªo¹s°â»ù¦P´Á¤U½Õ¬ù8%¡C«°¤j¯à·½»PÀô¹Ò¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊÁé¥ü°¶«ö­ìªo»ù¶^´T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡¤j¾Ç¬ÛÄ~¶i­x¤jÆW°Ï¿ì¾Ç¡C­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¬Q»P»F¼y¥«¤H¥Á¬F©²¡B»F¼y¾Ç°|ñ¸p¨óij¡A¤T¤è¦@¦PÄw¿ì­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¡]»F¼y¡^¡A®Õ¶é¿ï§}¼sªF»F¼y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w§íÆ{¤¤¦~º~»P©d¤l·P±¡Âà®t¡A©d¤l­n¨D¥L·hÂ÷¦í©Ò¡A«e¦~5¤ë¤¤¦~º~«ù¤M¬å¶Ë©d¤l¥ª¤â¡A­P¥Ã¤[¶Ë´Ý¡C¤¤¦~º~¦­«e©Ó»{¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡
¥Û¿D²{¯B«Í ºÃ¥¢Âܤ¤¦~º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤¦~º~¬Q±á³Qµo²{©ó´ä®qªF«n­±¥Û¿D¹ï¶}®ü­±º}¯B¡A®ø¨¾½ü¼´°_«ÍÅé°e©¹¤p¦èÆW½XÀY¡Aĵ¤èªì¨B¬Û«H¨Æ¥óµL¥iºÃ¡A¼È¦C«ÍÅéµo²{®×¡C¦ºªÌ¨­¤W... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992