• 2020.04.24
    ¬P´Á¤­

¥»¬Ù¦í°|¬V¬Ì±wªÌ ¨k©Ê¦û2/3

[2020.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¨F¬Ù­p¹º¦Û5¤ë4¤é°_³v¨B©ñ¼e­­¨î¡A¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Qªí¥Ü¡A¥u¦³·í·s¼W¼Æ¦r¤j´T¤U¸¨¨Ã«O«ù¦b§C¦ì®É¡A¤~·|¦Ò¼{³Ì¦­¦b¤­¤ë¤¤¦¯­«±Ò¸gÀÙ¡C

¦ý¦o±j½Õ¡A©ñ¼e­­¨î¤£·|¤@Ãà¦Ó´N¡A¦Ó¬O·|´`§Çº¥¶i¡C¦¹¥~¡A°w¹ï¹A·~¡B¤ô²£¾i´Þ·~¡BªL¤ì·~¤Î¦ÛµM¸ê·½¦æ·~ªº·s¤½¦@½Ã¥Í©R¥O©M«ü¤Þ¤w¦V¦U³æ¦ìµo¥X¡C

¦ë§Q»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù«Ü©¯¹B¡A¨S¦³¤j´T¼Wªø¡A±µ¤U¨Ó·|¦b­·ÀIºÞ²zªº°ò¦¤W¾A«×¶}©ñ°Ó¤áÀç·~¡B«ì´_«Dºò«æ¤â³N¡C¦o»¡¡A·s¼W¼Æ²M¹s¬O¥Ø¼Ð¡A¦ý¤£·N¨ýþÓ«D­n¬Ý¨ì¹s¼Wªø¤~·|¶}©ñ­­¨î¡A¦Ó¬O±N¯f¨Ò¼W³t±±¨î¦b¸û§C¤ô¥­¡C¦bµo²{ªÀ°Ï·P¬V¤W¡A¤½½ÃÅé¨tÁ`¬O¸¨«á¯f¬r¤@¨B¡C

¦b¤ñ·Óªü¬ÙCargill¦×Ãþ¥[¤u¼tªº±Ð°V®É¡A¦ë§Qªí¥Ü¡A¸s»E·P¬Vµy¤£ÂÔ·V«K·|³¥¤õ¿R­ì¡C¦oÁÙ¯S§O´£¨ì¡A·s¥[©Y¤@¶}©l§Ü¬Ì¦¨ÁZÅãµÛ¡A«á«o­«·s¤Ï¼u¡Aªí©ú¨¾¤õÀð¤@¥¹¥X²{º|¬}´N·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¤Á§Ò¹L¦­¼ÖÆ[¡C

°w¹ï¬ü®e¬ü¥Ò©±¡B¨ë«C©±µ¥­Ó¤HªA°È·~ªÌ¬O§_»Ý§ïµ½½Ã¥Í«ü¤Þ¡A¦ë§QºÙ¡Aªº½T¨£¨ì³¡¤À·~ªÌ¦s¦b²¨©¿¡A³o¨Ç¦æ·~°£­nĵ±§©I§l¹D¯e¯f¶Ç¼½¥~¡AÁÙ­nÄY¨¾¦p¨xª¢µ¥¦å²G¶Ç¼½¯e¯f¡C¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«h¸É¥R¹D¡A¤£±Æ°£¬Ù©²±N¦b¥¼¨ÓÀ˵ø­Ó¤HªA°È·~ªÌªº½Ã¥Í³W½d¡C

¦ë§Q¥t´£¨ì¡A¦b¦~ÄÖ¤À§G¤W¡A¥»¬Ù¦í°|±wªÌ¤¤¡A2/3¬°¨k©Ê¡A¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡ªº¨k©Ê¤ñ¨Ò§ó°ª¹F70%¡C¦ë§Q»¡¡A¦³¤@®M°²»¡«ü¥X¨k¤k§K¬Ì¨t²Î¬¡ÅDµ{«×¤£¦P¡A¤k©Êªº¨­Åé¦]­n¬°Ãh¥¥®É«OÅ@­L¨à°µ·Ç³Æ¡A§í¨î±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A¬G§K¬Ì¨t²Î¸û¨k©Ê·Å©M¡F¦Ó¨k©ÊÅ餺¦³§ó¦h²Ó­M¿E¯À¡A§ó®e©ö¤Þµo§K¬Ì¨t²Îªº¹L«×¤ÏÀ³¡C¦¹¥~¡A¦~ªø¨k©Ê¿©±w°ò¦¯fªº¤ñ¨Ò¥ç¸û¦PÄÖ¤k©Ê°ª¡C

¦h­Û¦hªñ¤é¶}©l¥H±Ú¸Ç¬°°ò¦¨Ó·j¶°·P¬V¼Æ¾Ú¡A¦Ó¦b¬ü°ê¡A·s«a¯f¬r¤w³QÃҹꤣ¦¨¥¿¤ñ¦a­«³Ð¦³¦â±Ú¸Ç¡C´N¦¹¦ë§Q¦^À³¡A¥»¬Ù¦bÁ{þH¹ê½î¤W¡A¥ô¦ó¬y¦æ¯fªººÊ´ú³£·|¯S§O¦¬¶°­ì¦í¥Á¼Æ¾Ú¡A¦ý´N¨S¦³Ån¬A¨ä¥L±Ú¸Ç¡C¦oªí¥Ü¡AÁöµM¥þ²y¤H¤f¬y°ÊÂZ¶Ã¤F³æ¤@¦a°Ï¯f±wªºµ²ºc©Ê­I´º¦]¯À¡A¦ý¥»¬Ù·|¬ã¨s¬O§_¦³¥²­n§Q¥Î±Ú¸Ç¼Æ¾Ú¨Ó§¹µ½¬Fµ¦¡C

´N¨ä²z½×¨Ì¾Ú¡A¦ë§Q¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°®z¶Õ±Ú¸Ç¦bÀò±oÂåÀø¸ê·½¤W³B©ó¦H¶Õ¡A±`³W¦Ó¨¥¡AºØ±Ú¨­¤À¡B¸gÀÙ¦a¦ì¡A³£¬O¼vÅT¤@­Ó¤H°·±d»P§_ªºªÀ·|¨M©w¦]¯À(Social Determinants of Health, SDH)¡A¦b¦P¤@®É´Á¡Aªø´ÁªÀ¸g®z¶ÕªÌ·|¸û¨ä¥L¤H¨ü¨ì§ó¤jªº¬Ì±¡½ÄÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö¤u¤Hºò«æ´©§Uª÷ ¤@¦¸©Ê¸É§U1000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤u¤Hºò«æ´©§Uª÷±N©ó5¤ë1¤é¶}©ñ¥Ó½Ð¡A¦]·s«a¯f¬r¦Ó¥O¤u§@¯à¤O¨ü¨ì¼vÅTªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á¡A¥Ñ2020¦~5¤ë1¤é°_¡A±N¥i¥Ó½Ð¨ú±o1,00... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬y°Ê´Z©ÒÅå²{À¦«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è©ó©P¤T¡]22¤é¡^¦b·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº¤@­Ó¬y°Ê´Z©Òµo²{¤@¨ã·s¥ÍÀ¦¨àªº«ÍÅé¡C¥«Äµªí¥Ü«D±`¾á¤ßÀ¦¨à¥À¿Ëªººë¯«©M¨­Åé... ¸Ô±¡
¯Aŧ9¦¯µØ¯Î ®×¶û¨­¤À½T©w
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF«K§Q©±¤W¤ëµo¥Íªº±w¥¢´¼¯g¨È¸ÇªøªÌ³Q±À­Ë¨Æ¥ó¡Aĵ¤èµo¥¬«O¦w¤ù¬q´MºÃ¥Ç¤£¤[«á«K¦¬¨ì¤j¶q½u³ø¡A·Å¥«ÄµÃÒ¹ê¤w½T©w¨kºÃ¥Ç¨­¤À¡A¦ý¨S¦³¤½... ¸Ô±¡
´µ¬Ùºj¤â®a¤¤¶Ç²{±þ¤H¦W³æ µLºjµP®Æ¥Ç®×ºj±ñ«DªkÀò±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^©P¥|³ø¹D¡Aĵ¤è¦b´µ°ª¨F¬Ù¦å¸{±O±þ®×ºj¤â®a¤¤¡Aµo²{¤@¥÷±þ¤H¦W³æ¡C ³ø¹D... ¸Ô±¡
¨F¬ÙÀÀ5¤ëªì­«±Ò¸gÀÙ ¥þ°ê­º­Ó ¤À5¶¥¬q ¤úÂåÅç¥ú®v³Ì¥ý¨ú®ø­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù©P¥|«Å¥¬¤è®×¡A¦b·s«aªÍª¢¦M¾÷´Á¶¡¤À5­Ó¶¥¬q¡A­«·s±Ò°Ê³¡¤À¸gÀÙ¡A¤úÂå¶E©Ò¡B¬ü¾v©±¡B°ªº¸¤Ò²y³õ©M¹s°â©±¡A¥i¯à©ó¤U¤ë¬ÛÄ~­«·sÀç·~¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992