• 2020.05.01
    ¬P´Á¤­

­«±Ò¸gÀÙ¨¾²Ä2ªi¬Ì±¡ ¦h­Û¦h¬ã±j¨î¥«¥ÁÀ¹¤f¸n

[2020.05.01] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥«©²¦Ò¼{±j¨î­n¨D¥«¥ÁÀ¹¤f¸n¯Ç¤J¥¼¨Ó¸gÀÙ­«¶}¡NÅý«°¥««ì´_±`ºAªº¤@³¡¤À±¹¬I¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥«©²¦Ò¼{±j¨î­n¨D¥«¥ÁÀ¹¤f¸n¯Ç¤J¥¼¨Ó¸gÀÙ­«¶}¡NÅý«°¥««ì´_±`ºAªº¤@³¡¤À±¹¬I¡C

²ø¼w§Q¬Q¤é¦b¦^À³¤@¨Ç°Ó®a±j¨î­n¨D¥«¥ÁÀ¹¤f¸n¶i©±Áʪ«®É»¡¡G¡u¦³Ãö¬O§_±j¨î©Î«Øij¥«¥Á«e©¹°Ó©±¡BÀ\À]¡B¦aÅK¯¸µ¥«Ê³¬«¬³]¬IÀ¹¤f¸n¡M¥Hªý¤î¬Ì±¡½¯©µ¡M¥«©²©M¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¥¿¦b±´°Q¬ã¨s¡MÁÙ¨S¦³³Ì«á¨M©w¡M¥¼¨Ó´X¤é·|µ¹¥X³Ì«á·N¨£¡C

¡u§ÚªºÆ[ÂI¬O¡M§Ú­Ì±Ä¨úªº¥ô¦ó¨¾¬Ì±¹¬I¡M¥Ø¼Ð¥²¶·¬O½T«O¦h­Û¦h­«·s¥´¶}«á¤£·|¥X²{²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡C¡v

²ø¼w§QÁÙ»¡¡MÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡­n¨D¥«¥ÁÀ¹¤f¸n¬O±j¨î©R¥O¡MÁÙ¬O«Øij¡M¦ý¤w©lÃöª`¤f¸n¥i±q¨ºùبӡS¥H¤Î¯à§_¦³¥R¨¬ªº¤f¸n¨ÑÀ³¡S­n¥«¥ÁÀ¹¤f¸nªº·Qªk¥Ø«e¥u¬O¥«©²¨î©w­«¶}¸gÀٮɡM¿n·¥¦Ò¼{¨ä¤¤¤@¶µ±¹¬I¡C

¦³Ãö¬O§_­n¨D°·±d¥Á²³¥X¥~®ÉÀ¹«DÂå¥Î¤f¸n©Î±Ä¨ú¨ä¥L¨¾Å@±¹¬I¡M¦b¥þ²y¦U­Ó°ê®a¤@ª½¦s¦bª§Ä³¡C

¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í´¿ªí¥Ü¡M¥¿½T°tÀ¹«DÂå¥Î¤f¸n¥i¥Hªý¤î²Óµß©Î¯f¶Ç¬V¨ä¥L¤H¡M¦ý¤£»{¬°¥¦¯à¦³®Äªý¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½¡C¼wºû©ÔÂå¥Í¯S§O±j½Õ¡M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B¯d¦b®a¤¤¤~¬O¹w¨¾·s«aªÍª¢·P¬V³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í«h»¡¡M¦p¥ô¦ó¤H¦b¤½¥æ¨®¤W©Î¨ì¶W¥«Áʪ«®É¡MµLªk°µ¨ì«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¥i¦Ò¼{°tÀ¹«DÂå¥Î¤f¸n©Î¦Û»s¤f¸n¡C¦o¦P®É±j½Õ¹³N95ÃþªºÂå¥Î¤f¸n¥D­n¥Î©ó«OÅ@ÂåÅ@¤H­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[¯è®Æ¸t½Ï°²©l«ì´_¥þ²y­¸¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q°ÆÁ`µô¥v¯S³Ò´µ¡]Tim Strauss¡^©P¥|±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹w­p¨ì¤µ¥V¸t½Ï°²´Á¤§»Ú¡A¥[®³... ¸Ô±¡
¥[­xª½¤É¾÷¼Y®ü ¤¤±L¿òÅé´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤è¥¿¦b¬£»º¤@­Ó­¸¦æ½Õ¬d¤p²Õ¡A½Õ¬d¤@¬[¥[­xª½¤É¾÷¦b§Æþªu®ü¼Y·´¨Æ¥ó¡C¸Ó©v¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ü¤Ö¤@¦W²{§Ð­x¤H¦º¤`¡A¥t5¤H¥¢ÂÜ¡C ... ¸Ô±¡
ÁÊ«H¥Î¥d«OÀI¬Ì¹ÒÀò½ß 13¤H³ß±o°h´Ú¹O5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jºÉ§Ö¬d¬Ý¦Û¤v«H¥Î¥d±b³æ¡A§A©Î³\¯à¦]¦b¤£¸g·N¤UÁʶR¤F«H¥Î¥d«OÀI¦ÓÀò±o¥¨ÃB°h´Ú¡C¦b¹L¥h3­Ó¤ë¡A¤w¦³13¤Hªí¥Ü¥L­Ì¬ðµM¦¬¨ì°h´Ú¡M²Ö­p¦h... ¸Ô±¡
¥[°ê¥@½Ã±M®a¹ð©Ú§@ÃÒÁܽР²³°|½Ã¥Í©e·|µo±j¨î¶Ç¥l¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²³Ä³°|°ê·|ij­û¬Q¤éµo¥X±j¨î¶Ç¥l¡A­n¨D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªº¥[®³¤j±M®a¦ãº¸¨U¼w¡]Bruce Aylward¡A¹Ï¡A¥[·sªÀ¡^«e©¹... ¸Ô±¡
¼É¥´¤Ñ¨®¤k­¼«ÈºÃ¥Ç¸¨ºô ³Q±±¶Ë¤H¤Î¦æ¬°¤£À˵¥¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û©ó¤W©P¤»¦b·Å¥«¤Ñ¨®¤WŧÀ»¤@¦W¤k­¼«È¡A§â¹ï¤è¥´¦Ü­±¸~»ó¯}ªº¨k¤l¸¨ºô¡C¤j·Å¹B¿éĵ¹î¬O¦b¥»©P¤T¡]29¤é¡^¦­¤W¤½¥¬ºÃ¥Çªº¨v¹³¡A¦Ó²Ä¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992