• 2020.05.10
    ¬P´Á¤é

ÅS±JªÌ²¾®v´ä¤f§½°±¨®³õ§Üª§
·Å¥«¶ø¥»®üÀq¤½¶é±bÁO«°²M³õ

[2020.05.10] µoªí
¶ø¥»®üÀq¤½¶é±bÁO«°©~¥Á¡]¥ª¡^»P¤½¶é§½¤H­û²z½×¡AºÙ¦Û¤vªºª««~¤´¥¼®³§¹¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é(Oppenheimer Park)¬Q¤é¤¤¤È²M³õ¡A³Ì«á¼Æ¦W±bÁO«°ÅS±JªÌ¦b°õªk¤H­ûÄU¿Ù¤U±a¦P²Ó³nÂ÷¶}¡C¤£¹L¡A¦³³¡¤ÀÅS±JªÌÂಾ°}¦a¡A§ï¨ì¿ÀÃɤ½¶é(Crab Park)®ÇÃ䪺°±¨®³õ«Ø¥ß·sªº±bÁO«°¡AÄ~Äò¬°¦í«Î°ÝÃD§Üª§¡C

¬Q¤é¶ø¥»®üÀq¤½¶é¦¨¬°¤F°õªk­«¦a¡A¥|³B¥i¨£¥«Äµ¡B®ø¨¾­û¤Î¤½¶é§½°õªk¤H­û©M¨®½ø¡C°õªk¤H­û¥Î¼h¼hÂŦâÅKÄæ±N¤½¶é«Ê³¬¡C¤j³¡¤À±bÁO«°ÅS±JªÌ¸g¤w¦b¬Ù©²¦w±Æ¤U¼È®É¤J¦í®ÈÀ]Á׬̡A¦ý¬Q¤é©Ò¨£¤´¦³¼Æ¤H¿ð¿ð¥¼ªÖÂ÷¶}¡F¦³ªº»P°õªk¤H­û²z½×¡AºÙ¦Û¤vÁÙ¥¼°õ¬B§¹²¦¡F¦³ªº»qþÓ¦æ§õª½±µºÎ¦bÅKÄæ¥~­±¡A´£°_¦í«Î°ÝÃD¨S¦³¦^À³¡C

ÁöµM¶ø¥»®üÀq¤½¶é¤¤¤È¤w¸g«Ê³¬¡A¦ý¶é¤ºº¡¦a°ï¿nþӦ窫¡B±bÁOµ¥Âøª«¡C®ø¨¾­û¦b²{³õÀˬd¤½¶é¤ºªº±bÁO©M¨ä¥Lª««~¡A²M°£¥ô¦ó¥i¿U¿Nªºª««~¡BªZ¾¹©Î¨ä¥L¦MÀIª««~¡C

¬°¹K¤î·s«a¬Ì±¡ÂX´²¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤W¤ë¤U¦¯¹{µo±j¨î¾E±p¥O¡A¦w±Æ·Å­ôµØ¶ø¶é©Mºû¦h§Q¨È±bÁO«°ÅS±JªÌ¤J¦íÁ{®É§ÈÅ@©Ò¡A¨ä¤¤¶ø¶é±bÁO«°ªº³Ì«á¾EÂ÷´Á­­¬°¬Q¤é¤¤¤È12®É¡C¦Ü©óºû¥«±bÁO«°©~¥Áªº¾E±p´Á­­¡A«h±À¿ð¦Ü5¤ë20¤é¡C

¾Ú±x¡A·Å¥«©²©M¨õ¸Ö©Ð«Î§½¤w¬°¶ø¶é±bÁO©~¥Á´£¨Ñ¤F¦³¤ä´©ªA°Èªº8­Ó¦w¸m¦aÂI¡A¨ä¤¤6³B¬O®ÈÀ]¡A¨ä¾lÁÙ¦³¤@¨Ç³æ¤H©Ð¶¡¡C

¨õ¸ÖªÀ·|µo®iÆUªøËαR¤s(Shane Simpson)«ü¥X¡AÅX³v¥O±N¥Ñĵ¹î±j¨î°õ¦æ¡A§OµL¿ï¾Ü¡C¾ã­Ó¤½¶é±N³QÃö³¬©M³òÅ@°_¨Ó¡C¥L¹w­p³Ì«á´Á­­«eÁÙ¤£¨«ªºµL®a¥iÂkªÌ¡AÀ³¸Ó¤£·|¶W¹L10¤H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦³¼Æ¦W¶ø¶éÅS±JªÌ©ó©P¤­±ß¤W²¾²¾®v¨ì¡@¤@¤½¨½¥~ªº¿ÀÃɤ½¶é·f«Ø±bÁO¡A¦ý¥L­Ì«á¨Ó¦b¥«ÄµÄU¿Ù¤UÂ÷¥h¡A§ï¨ì®ÇÃäÄÝ©ó·Å­ôµØ´ä(Port of Vancouver)ªº°±¨®³õž×Àç¡C

¾Ú¥d©`°òªÀ°Ï¦æ°Ê­p¹ºµo¨¥¤H¬ù§J(Fiona York)«ü¥X¡A¥Ø«e¸Ó§åµL³B®e¨­ªºÅS±JªÌ¦b°±¨®³õ³]¥ß¤F¤@­Ó·sªº±bÁO«°¡A¤j¬ù¦³¤Q­Ó±bÁO¡A¥L­Ì©¼¦¹«O«ù¶ZÂ÷¡AÄ~Äò¬°ª§¨ú©~©Ò§Üª§¡C

¬ù§J¸ÑÄÀ¡A¸Ó­Ó°±¨®³õÄÝ©óÁp¨¹¬F©²ºÞÁÒ¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¦b¥«¬F©²ºÞÁÒ¥H¥~¦a¤è³]¥ß±bÁO«°¡A¬J¦³¶H¼x·N¸q¤]¬O¤@­Óµ¦²¤¡A¦]¬°·Å¥«¤½¶é§½¤H­ûµLÅv¹L°Ý¡C¡u©Ð«ÎÀ³¸Ó¬°©Ò¦³¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ°w¹ï¶ø¥»®üÀq¤½¶éªºÅS±JªÌ¡C¡v

·Å­ôµØ¥«Äµªí¥Üª`·N¨ì³o­Ó·s±bÁO«°¡C¦Ó·Å­ôµØµá¨F´ä¤f§½µo¨¥¤H¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®ÉºÙ¡A´ä¤f§½¤w§i¶D±bÁO«°©~¥Á¬O¾ÕÂô©x¦a¡A»Ý­nÂ÷¶}¡C§½¤è¤wÁpµ¸¤F¥«Äµ¡A¥Ø«e¥¿ª`µø¨ÆºAµo®i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¥«²{°½¾ð¸é  ¥¢ÅѤ饻·¬¶È­È10¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·Å­ôµØ©~¥Á¦í©Òªù¤f¤@®è¤é¥»·¬³Q¤H³s®Ú©Þ°_°½¨«¡A³¬¸ô¹qµø©ç¨ì¸é¤H°½¾ð¹Lµ{¡A©Þ¾ð«eÁÙÀ¹¤W¤â®M¡A¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C ¥»¤ëªì¡A¦í¦b·Å­ôµØ... ¸Ô±¡
¦C¥«µØº~¤G¯Å¿Ñ±þ©d¤l®×¤W¶D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«6¦~«eµØº~±þ©d®×¡A¨õ¸Ö¤W¶D®x»é¦^³Q§i´£¥X·sÃÒ¾Úªº¤W¶D¡A¤S«ü­ì¼fªk©x¨ÃµL¿ù»~¡Aºû«ù¤G¯Å¿Ñ±þ§P¨M¡C ¤W¶D¤H§d«ØµØ¡]Ja... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡Ãzµo¯d®a¤u§@¤W½Ò ³¡¤À¤H¤¬Ápºô¦¬¶O‘C¹O3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¤@¨Ç¹q«H¤½¥qªº«È¤á¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤¬Ápºô½ã³æ¼W¥[¤F¤T­¿¦h¡C ¦¨¤d¤W¸U©~¦í¦b¹A§ø¦a°Ïªº¥[®³¤j¤HµLªkÀò±o»ù®æ¦X... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¬y¦æ¥[¬ü«ÊÃö Ãä¹Ò§½©Ú3100¤H¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¬ü¥[¹ê¬I¸T¨¬¥O«á¡A¦]¬°«D¥²»Ý®È¹C¡A³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½©x­û©Úµ´¤J¹ÒªÌ¤H¼Æ¹O3100¤H¡A·í¤¤¨Ó¦Û¬ü°ê¦û95%¡A... ¸Ô±¡
¤j·Åªï°ª·Å   ¤s¤õ©u¸`®Æ¤£·|´£¦­¨ÓÁ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å©P¥¼ªï¨Ó¤@ªi°ª®ð·Å¡A¥[¤W¤W¤ë¤Ñ®ð²§±`°®§ò¡A±¡ªp»P¥h¦~µo¥Í³s¦ê¤j«¬¤s¤õ¬Û¦ü¡A¦ý¨õ¸Ö·í§½¬Û«H¤µ¦~¤s¤õ©u¸`¤£·|´£¦­¨ÓÁ{¡C ©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992