• 2020.05.24
    ¬P´Á¤é

¦Cªv¤åÂå°|·s«a¯f¬rºÊ´úÂI ¦³±M¥Î¥X¤J¤f

[2020.05.24] µoªí
¦Cªv¤å½Ã¥Í©xÀ¹¥Ë¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å½Ã¥Í©xÀ¹¥Ë(Meena Dawar)¬Q¤é¼á²M¡A¦Cªv¤å¨Ã«D¨S¦³·s«a¯f¬rºÊ´úÂI¡A¦Ó¬O³]¦b¦Cªv¤åÂå°|¤º¡A¥B¦³±M¥Îªº¥X¤J¤f¡A±µ¨üÀË´ú»Ý­n¥Ñ®a®xÂå¥Í©ÎÅ@¤hÂश¡C

À¹¥Ë³q¹LRichmond News¡A¦^µª¡u¦Cªv¤å¬°¦ó¨S¦³³]¥ßÀË´úÂI¡H¡vªº½èºÃ¡C

¦o¼á²M»¡¡A©Ò¦³·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)ªºªÀ°Ï³£¥i¥H¶i¦æÀË´ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó§C³°¥­­ì( Lower Mainland )³£¦³´ú¸ÕÂI¡A©Ò¦³¬Ù¥Á³£¥i¥H¨Ï¥Î¥þ¬Ù©Ò¦³ªº´ú¸ÕÂI¡C¦b¦Cªv¤å¡A³o­Ó´ú¸Õ¤¤¤ß¦ì©ó¦Cªv¤åÂå°|¡A¥¦¦³³æ¿Wªº¥X¤J¤f¡A¥i¥HªA°È¦æ°Ê¤£«K¤H¤h¡C¤½²³¨ì¸Ó¤¤¤ß±µ¨üÀË´ú»Ý­n®a®xÂå¥Í»PÅ@¤hªº±À¤¶¡C±w¦³¤¤«×¦Ü­««×¯e¯fªº¦C¥«©~¥Á¤]¥i¥H¦b«æ¶E«Ç±µ¨üÀË´ú¡C

À¹¥Ë¤S»¡¡A¦Cªv¤åÂå°|¤w¸g±Ä¨ú¨¾Å@±¹¬I¡A±µ«Ý¨Ã´£¨ÑÅ@²z¤©«e¨Ó±µ¨üÀË´ú»P°µ¤â³Nªº¤H¤h¡C

À¹¥Ë«ü¡A¬°¤FÀ³¹ï¬Ì±¡¡A¥L­Ì±´¯Á¹L¦b¦Cªv¤å³]¥ßÃB¥~ÀË´úÂIªº¥i¯à©Ê¡C¦ýºÊ¹îªí©ú¡A²{¦³ªºÀË´úÂI®e¶q¨¬°÷º¡¨¬¦Cªv¤å¥«©~¥Áªº»Ý¨D¡C¥L­Ì±NÄ~Äòµû¦ô»Ý¨D¡A¦pªG¶W¥X¤F¥Ø«eªº´ú¸Õ¯à¤O¡A¥L­Ì¥i¥H³]¥ß²Ä¤G­ÓÀË´úÂI¡C

À¹¥Ë¤S»¡¡A¬Ì±¡¶i¤J·s¶¥¬q¡A¼sªxªº´ú¸Õ¬OªÀ·|©M¸gÀÙ­«¶}ªº­«­n¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡G¡u·í§Ú­Ì¼W¥[¤F»P®a¤H¡BªB¤Í¡B¾F©~©M¦P¨Æªº¤¬°Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¯à°÷ºÉ¦­¦aµo²{·s¯f¨Ò¡A¨Ã¨³³t¦a¸ò¶i¥L­Ì±µÄ²ªº¤H¸s¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)°Ï°ì¡A¥ô¦ó¥X²{·P«_¡B¬y·P©ÎÃþ¦ü·s«a¯f¬r¼xª¬ªº¤H¡A¤£ºÞ¦h»ò»´·L¡A²{¦b³£¥i¥H¶i¦æ·s«a¯f¬rªºÀË´ú¡C¡v

³o¨Ç¼xª¬¥]¬A¡Gµo¿N¡Aµo§N¡A©I§l§xÃø¡A³ïÄVµh¡A¬y»ó®÷¡A»ó¶ë¡A§]«|µh¡A¶åı³à¥¢¡AÀYµh¡A¦Ù¦×µh¡A¯h³Ò©Î­¹¼¤¤£®¶¡C

À¹¥Ë±j½Õ¡A¦pªG¨S¦³¥ô¦ó¼xª¬¡A¤£«Øij°µÀË´ú¡A¦]¬°³o¶µÀË´ú¦b¨S¦³¼xª¬ªº¤H¨­¤W¬O¤£¥i¾aªº¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Y«K§A±µÄ²¤F·P¬V·s«a¯f¬rªº¤H¡A¦b¼xª¬¥X²{¤§«e¶i¦æÀË´ú¡A¥i¥H¾É­P°²³±©Êªºµ²ªG¡C³o·|Åý§A«Ü©ñ¤ß¦a»PªÀ°Ï¤º¨ä¥L¤H±µÄ²¡A±q¦Ó¾É­P¯f¬rªº¶Ç¼½¡C¡v

¦oÁٸɥR»¡¡G¡u¦pªG§A»{¬°¦Û¤v³Q·P¬V¤F¡A¤ñ¦p¡A§A®È¦æ¦^¨Ó©ÎªÌ´¿»PÄâ±a·s«a¯f¬rªº¤H¦³¹L±µÄ²¡A§Ú­Ì­n¨D§A¦b¼ç¥ñ´Á¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C¦pªG¦b¦¹´Á¶¡ªº¥ô¦ó®É¶¡ÂI¡A§A¥X²{¤F¼xª¬¡A¨º»ò´N¥hÀË´ú¡C¡v

À¹¥ËºÙ¡A¹ï¥ô¦ó¦³¼xª¬ªº¤H¶i¦æÀË´ú¡A¥H¤Î¦bÂåÀø©xªº«ü¾É¤U¶È¹ï¬Y¨ÇÃzµo¤F¬Ì±¡ªºÀô¹Ò¶i¦æµL¼xª¬ÀË´ú¡A³o¤@¬Fµ¦¬O»P¨ä¥L¬Ù¥÷¬Û¦Pªº¡C§Y«K¦b¦Cªv¤åÂå°|¡A¤]¨S¦³¹ï©Ò¦³¯f¤H¶i¦æµL¼xª¬ÀË´ú¡A¦]¬°¬Ì±¡¶È­­©ó¤@­Ó°Ï°ì¡A¨S¦³¥²­n¹ïÂå°|ªº¨ä¥L¯f¤H¶i¦æÀË´ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¤¦X§@¬ãµo·s«a¬Ì­] ¥[°ê¼Æ©P¤º¶}©l¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥[¦X§@¬ãµoªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡M¦b¤¤°ê¤w¸g§¹¦¨­º¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅç¡Mªì¨B®ÄªGÅã¥Ü¸Ó¬Ì­]«e´º¥ú©ú¡C¥[®³¤j¤è­±ªº¸ÕÅç«h±N¦b¼Æ©P¤º¶}©l¡C ... ¸Ô±¡
¦×Ãþ¥[¤u°Ó®Æ»Ý§ï³y¼t©Ð ½T«O¤u¤H§K·P¬V·s«aªÍª¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥Nªí¥[®³¤j¦×Ãþ¥[¤u§åµo°Óªº²Õ´¹w­p¡A¦b±µ¤U¨Ó¼Æ­Ó¤ë¸Ì¼t©Ð·|§@¥X§ó¦hÅܤơA¥H½T«O¤u¤HÁקK·P¬V·s«aªÍª¢¡C ¥[®³¤j¦×Ãþ²z¨Æ·|... ¸Ô±¡
¨S·s¼W½T¶E¤Î¦º¤`¯f¨Ò¡@¯Ã¬Ù®i¶}²Ä3¶¥¬q­«±Ò¸gÀÙ­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù©P¤»¨S¦³·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E©M¦º¤`¯f¨Ò¡A¬Ù©²¤]©ó¦P¤é¶}®i­«±Ò¸gÀٲĤT¶¥¬q­p¹º¡C ¯Ã¬Ù¬F©²©P¤»«Å¥¬¡u¹s½T¶E¡v¡A¥þ¬Ù·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992