• 2020.05.27
    ¬P´Á¤T

¨â¨È¸Ç¤k§¤¦b¨®¤º¤´¾D¤³µø ³Q«ùÆw¨k°d½|·í­±¯{Ãz¬Á¼þ
ªy¨®µØ°ð¹Jŧ ·Åĵ¨³³t©ëºÃ¥Ç

[2020.05.27] µoªí
¨â¦ì¨È¸Ç¤k©Ê¦bµØ°ð¤ù¥´ªFµó§¨­ô­Û¤ñ¨Èµóªþªñ¾D¥û®{¯{¯}¨®µ¡¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¤S¤@©v¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o¡C¨â¦W§¤¦b¨®¤ºªº¨È¸Ç¤k¤l¾D¤@¦W¹L¸ô¨k¤l¨¥»y§ðÀ»¡A¦o­Ìªº¨®µ¡¬Á¼þ§ó³Q¸Ó¨k¤l¥HÆw¤l¯{¯}¡C¨Æ¥ó©ó¤W©P¤»(23¤é)µo¥Í¡AºÃ¥Ç¤w³Q¶e®·¡C³o¬Oªñ´Á¦bµØ°ðµo¥Í¦Ü¤Ö²Ä¤T©v¤³µØ¨Æ¥ó¡A¥ç¬O¯}®×³t«×³Ì§Öªº¤@¦¸¡C

·Å¥«Äµªí¥Ü¡A¤W©P¤»¤U¤È¡A¨â¦ì¨È¸Ç¤k©Ê±N¨®°±¦bµØ°ð¤ù¥´ªFµó(E. Pender St)§¨­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)ªþªñ¡C¥¿·í¨â¤H§¤©ó¨®¤º®É¡A¾D¤@¹L¸ô¨k¤l¥Î¦Ã©¨¥»y§ðÀ»¡AÀH«á¸Ó¨k¤l±qÀH¨­Äâ±aªº¥]¤¤®³¥X¤@¬`Æw¤l¡A±N¤@­±¨®µ¡¯{¸H¡Cĵ¤èºÙ¡A¨â¦ì¤k¤h¨ü¨ìÅåÀ~¡A©Ò©¯¨S¦³¨ü¶Ë¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤Hù¼w(Aaron Roed)ªí¥Ü¡A³o¬O¤@©vºØ±Ú¥D¸q¨Æ¥ó¡A¬Û«H»P·s«a¬Ì¯g¤j¬y¦æ¦³Ãö¡A¡u³o¬O¤@©vÀH¾÷¡BµLºÝªº¨Æ¥ó¡A¹ï¨ü®`ªÌ¦Ó¨¥«o¬O¬Û·í®£©Æ¡A¤]¥Oĵ­û·P¨ì¼~¼{¡A¤×¨ä¬O¦Ò¼{¨ì·Å­ôµØ³s¦êµo¥Í¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸q¨Æ¥ó¡C¡vù¼wÄò«ü¡Aĵ¤è¤£·Q±À´úÁÙ·|¦³¦h¤Ö©vÃþ¦ü®×¥óµo¥Í¡A¦ý¦³Ãö¤³«ë¥Ç¸oªº°ÝÃD½T¹ê«E»Ý³B²z¡C

·Å¥«Äµ¤w¦b¥ØÀ»ªÌ¨ó§U¤U¶e®·¤F¤@¦W¶ûºÃ¤H¡C¸ÓºÃ¥Ç¥Ø«eÀò¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡A»Ý¦b¤é«á¦Vªk°|¤W®x¡C

µØ°ð½d³ò¤ºªñ¨â­Ó¤ë¦Ü¤Ö¤wµo¥Í¤T©v¤³µØ®×¡C4¤ë2¤é¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªL«ä»ô§°ó¤jªù¬Á¼þ³Q¼g¤W¡u´N¦aºj±þ¤¤°ê¨Ð¡v¡B¡u¥þ»°¥X¥[®³¤j¡vµ¥¤³«ë¶î¾~¡A¥t¦³µØ°ð¦a¼Ð¤dÁHªù¥Û·à¤l¾D¬õº£¶î¼g¡uCOVID¡v(·s«a¯f¬r)¡B¡uGOOF¡v(¶Ì¥Ê)µ¥«V°d©Ê¦r¼Ë¡C

¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢­^µØ¤w±N®×µo·í¤éºÊµø¿ý¼v¥æµ¹Äµ¤è½Õ¬d¡A¾Ú¼v¤ùÅã¥Ü¡A¶î¾~¦æ¬°ºÃ¬O¥Õ¤H¨k¤l©Ò¬°¡A¦ý¸Ó®×«áµL¤U¤å¡F¦Ó¡u¥Û·à®×¡v¦Ü¤µÄµ¤è¥¼¦³¤½¥¬¦³½u¯Á¡C

·Å¥«Äµ¤é«e«ü¥X¡Aµo¥Í¦b¤µ¦~3¤ë¦Ü5¤ëªº¤³«ë¸o®×¦³29©v¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº4©v¡A¤É´T±Nªñ¦³6­¿¡C·Å¥«Äµ¤w¦bµØ°ð¼W¬£Äµ¤O¨µÅÞ¡B¨Ã°±¾a¤F¤@½ø¬y°Êĵ¨®¡A¦P®É¦w¸Ë¤FºÊ±±Äá¹³ÀY¡C

¤£¹L¡Aù¼w¬Q¤éºÙÁÙ¤£²M·¡·s¥[¸ËªººÊ±±ÃèÀY¬O§_©ç¨ì¤µ¦¸¤ù¥´ªFµó¤fªº¯{µ¡³õ­±¡C¥L¬Û«H·Å¥«¹ê»Úªº¤³«ë¸o®×¤ñÁ|³ø¦h¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¨ü®`ªÌ¯¸¥X¨Ó³ø®×¡C

³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤³µØ·NÃѳºµM¦b¦h¤¸¥D¸qªº¥[®³¤j¦^»î¡A¨õ¸Ö¤j¾ÇµØ¸Ç¥[®³¤j¾ú¥v¾ÇªÌ§E¥þ¼Ý(Henry Yu)«ü¥X¡A¦p¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B¬ü°êµ¥«Ø¥ß¦b¤gµÛ»â¤g¤§¤Wªº¤j­^«Ò°ê®ü¥~»â¦a¡A¦b«Ø°ê¾ú¥v¤¤³£´¿§Q¥Î´c·Nªº¤Ï¨È¬Fªv¡A³\¦h¤H¦Ü¤µ¤´µM«Ü®e©ö¶D½Ñ±N¨È¸Ç§¯Å]¤Æµ¥¤è¦¡¡AÂಾ°ÝÃDµJÂI¡C

§E¥þ¼Ýªí¥Ü¡A§ðÀ»ªÌ·|¿ï¾Ü¥L­Ìµø¬°³Ì¯Ü®zªº¥Ø¼Ð¤U¤â¡A·N¨ýþÓ°ü¤k¤£©¯­º·í¨ä½Ä¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·Q¹ï¨ü®`ªÌ»¡¡A¤£¥u§A¤@¤H¡C§Aªº¾D¹J»P§AµLÃö¡A¥u»P§ðÀ»ªÌ¦MÀIªº¦k·Q¦³Ãö¡CµL½×³oºØŧÀ»¦h»ò¥O¤H¾_Åå©M¤£¾¦¡A§Ú­Ì³£¥²¶·«O«ùĵ±§¨Ã°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/BS-9qQrozHI

§ó¦h­n»D¤@
·Å¥«¤£¦Ò¼{ÁŧKNHL²y­û¹jÂ÷­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¦A¦³11¤H½T¶E¡A²Ö­p¤@¦@2541©v½T¶E­Ó®×¡A¦ý¨S¦³·s¼W¦º¤`¡A¨º¬Oªñ´Á¼Æ©P¤º­º¦¸¡A¦º¤`¤H¼Æºû«ù¦b161¤H¡C´N·Å­ôµØ¦¨¬°¥_... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³Ì¤Ö6µ£²{¤t±T¯g¯f¼x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®uÂåÀø©x¦ë§Q¡]Bonnie Henry¡^ªñ¤é«ü¡A¥»¬Ù¨à¬ì±M®a¥¿¦b½Õ¬d³Ì¤Ö6©v¨àµ£¥X²{ºÃ¦ü¤t±T¯g¯f¼xªº¯f¨Ò¡A¬Ý¬O§_»P·s«a¯f¬r... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂå°|¬Ì±¡µ²§ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å½Ã¥Í©xÀ¹¥Ë¡]Meena Dawar¡^Âå¥Í¬Q¤éªí¥Ü¡A¦Cªv¤åÂå°|¯f©Ð·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡Ãzµo§i²×¡C®Ú¾Ú¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¼Æ... ¸Ô±¡
¨õ¤j«KÄ⦡±½ºË¾¹¨t²Î  ²©öÅç·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬ã¨s­û¬ãµo¤@­Ó«KÄ⦡¶WÁnªi±½ºË¾¹ºôµ¸¨t²Î¡A®Æ¥i¦³§U°¾»·¦a°ÏªºÂå¥Í¥[§Ö¶XÂ_·s«aªÍª¢ÃhºÃ±wªÌ¡C ¨õ¤j«ü¡A¤@­Ó... ¸Ô±¡
©s±ß¦à®×¤µ´¦¾å §ù¾|¦h§®»y ¥qªk¿W¥ß¹ïµô¨M¤£¥²¸ÑÄÀ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤Þ´ç©s±ß¦à¤@®×¡M¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¤µ¡]27¤é¡^¦³§P¨M¡M¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¡]26¤é¡^³Q°Ý¤ÎµL½×µô¨M¦p¦ó¡M³£·|±o¥¢¬ü°ê©Î¤¤°ê¥ô¦ó¤@¤è¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992