• 2020.06.05
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤å¥v¡G©v¡]zung1¡^ ±Ð¡]gaau3¡^

[2020.06.05] µoªí
¤µ¦~ªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡Aĵ¤èÁ{®É³qª¾¡u°e¯«»ö¦¡¡v¶·¨ú®ø¡A²³¤u§@¤H­û±N¯«°e¦^¦U¦Ûªº¼q¤¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦]À³¬Ì±¡¡AÄƦ⨵¹C¤Î·m¥]¤s¤ñÁɧ¡¨ú®ø¡Cªø¬w¥_«Ò¼qªþªñ¤´¦³¥]¤s¡A¦ý¡uÁY¤ô¡v¤£¤Ö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»À³¬è¨D®ø¨aªº¤Ó¥­²MÃç¡A¿Ø¨ë¦a¦]¬Ì±¡¦Ó¨ú®ø¬¡°Ê¡A³s­«­nªº°e¯«¤]¤£¯à­Æ§K¡A§{¶¡°jÅT¤£¤j¡A¤Ï¬M¥Xªñ¦~Áa¦³¥»¤g¤Î«O¨|­·¼é¡A¶Ç²Î²ß«U¦b²{¥N¥Í¬¡¤U¤´Â¬O³­Å¨¨¤¦â¡X¡X´«þÓ¬O¥j¥N¡A¥i¬O¤£À³°hÅýªº»ö¨å¡C

°È¹ê

»ö¨å¤§©Ò¥H­«­n¡A¤£¦b°@·q°ÝÃD¡A¦Ó¬O©v±Ð¥H¥~ªº·N¸q¡C¥¿¦pªø¬w¤Ó¥­²MÃ祻¨Ó¥H¥»¦a¤H¬°¥DÅé¡A»ö¨å©Ó¸üþÓ¾ú¥v¶Ç©Ó»P¦@¦PÅé»{ÃÒ¡A³o·½©ó¥j¥N¶m§øÂ÷¤£¶}¥H²½ªÁ¬°®Ö¤ßªº¡u§øªÀ¦@¦PÅé¡v¡A±q²½¯ª¨ì²½¦a¬é¡A¤£°Ñ»P´N·|³Q±Æ¥¸©ó¸sÅé¥~¡F¬Æ¦Ó¥j¥N¤é±`¨Æ°È¦pŪ®Ñ¡B±B³à¡B½Ø³^¤]¦b¯¨°ó¶i¦æ¡A²½ªÁ°£¤F­z¦º¥çÁ¿¨D¥ÍªÌ·N¸q¡C³oºØ¥\§Q¶É¦V¤]¥i¨£©ó¶Ç²Î¥Á¶¡©v±ÐÁ¿¨DÆFÅç¡A»P­«µø±Ð±ø¤ÎÅé¨tªº¦è¤è¤j²§¨ä½ì¡C

¾§±Ð

¦ý¬JµM¶Ç²Î«ä·Q±j½Õ¡u¥¼¯à¨Æ¤H²j¯à¨Æ°­¡v¡A¥Á¶¡©v±Ð¬°¦ó¦p¦¹²`¤J¥Í¬¡¡H¨Æ¹ê¤Wªñ¥N¥H¨Ó¾§®a¤@ª½¦s¦bÀ³¬O¾§¾Ç(«ä·Q)ÁÙ¬O¾§±Ð(©v±Ð)ªº©Ê½èª§½×¡A­I«á¥Ù¬Þ¬O¾§®a¬Fªv¤WÁÍ©ó²{¥@ÃöÃh¡AÄ~©Ó¦Û©P¨îªºÂ§¼Ö«ä·Q«o¥H²o¯A°­¯«ªº²½ªÁ¬°®Ö¤ß¡A¦³±j¯Pªº©v±Ð­n¯À¡C·í¾§®a¦¨¬°©x¾Ç¡A²½ªÁ(§@¬°ºÞªv¤u¨ã)¥ç·UÁͽ´«k¡A¥H¦Ü¨î«×ÀH®É¥NÅܱo·UÁͲz©Ê(¨Ò¦p¬ìÁ|»P©x¹±¨î¥X²{)¡A°ê®a¯«¬é¥ç·U«Ê·U¦h¦Ó¿¾Âø¡A¥Á¶¡©v±Ð¼vÅT¤OÀH¤§¦³¼WµL´î¡C¤@­Ó«ÕÀqªº°¼­±¬O¡A¹ï°­¯«¦s¦Ó¤£½×ªº¤Õ¤l¡A³Q«á¥@·í¦¨¯«¨Ó¬èºÖ¡C

°g«H

®É¦Ü¤µ¤é¡A³oºØ©v±Ð¥Í¬¡¦b°êµ¦»PªÀ·|µo®i¤U¤w©ó¤º¦a¤Î­»´ä®ø¥¢¡A¤@¦p¤µ¦~ªº°e¯«¬¡°Ê³Qĵ¹î¤Ï¹ï¡A½Ã¥Í¤j¸q¤Uª§½×¤£¤jªº¼ç¥xµü¥i¯à¬O³£¥«¤Hªº¡u²z©Ê¡v·Qªk¡G¶Ç²Î©v±ÐºJ¥h»ö¦¡´N¥u¬O°g«H¡C¦ý·í¬Ý¨ì¤´«O«ù¶Ç²Î¼ö¤¤¡u«ô«ô¡vªº¥xÆW¡A´N¶ý¯ªëйҴ_¿ì»P§_°Q½×¤£µ´¡A¦U¦a¦x¼q¦b¬Ì¤U¥ç­»¤õ¤£Â_¡A­Ë¥O¤H¤Ï«ä¤º¦a»P­»´ä»{¬°ªº¡u°g«H¡v¡A¤ñ°_©v±Ð©Ê½è¥»¨­¡A¬O§_§ó¦h¬O¦è¤è¤å©ú½ÄÀ»¤U¹½´c¶Ç²Î¤å¤Æ¸¨«áªºµ²ªG¡H

¡½©µ¦ùª¾ÃÑ

©v±Ð¸gÅç

©v±Ð¦sÄò¦M¾÷¤£¤î¦s¦b©óªF¤è¡Aªñ¥N¦è¤èªÀ·|¥@«U²z©Ê©ïÀY¡A°ò·þ©v±Ð¤£¦A¬O°ß¤@¯u²z(¥§ªö©Ò¿×¡u¤W«Ò¤w¦º¡v)¡A«H¥õªºµLªkÅçÃҥ筱Á{¬ì¾Çªº¬D¾Ô¡C¦]¦Ó²{¥N©v±Ð¾Ç±j½Õ­Ó¤H»P¯«©ú±µÄ²ªº¡u©v±Ð¸gÅç¡v¡A¡u¨£ÃÒ¡v¥ç¦¨¬°¤F¶Ç±Ðªº¥D­n¼Ò¦¡¡X¡X·íµMµêµL¦p¦¹¡A¦b¤£«HªÌ²´¤¤¥u¬O³òÄl¨ú·x¡C

¡D¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä450´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯}Ū¤é±`¡G¦^ÀY¤w¦b¾ú¥vªº©w®æ¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¼B¥HÔJ¦b1968¦~3¤ë16¤é¡A§¤¦b¦ì©ó¥_¨¤¬Ó³£À¸°|¹ï­±ªº®a¡A®I­º³Ð§@¥Lªº¤p»¡¡q°Ê¶Ã¡rªº®É­Ô¡A¥L¤j·§¤£·|¹w·Q¨ì¦b´X¤Q¦~«á¡A¡q°Ê¶Ã... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¥É¼Y¡r¡X¡X¶À¨q½¬
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¨º­Ó±ß¤W¡A§Ú®aªº¿O¤õ¥÷¥~³q©ú¡A¥u¦]¬°¤j­ô·|§â¤kªB¤Í±a¦^¨Ó¦Y¶º¡C (²Ä2¬q)¨º©Ð¤l¦b²`¤ô–õ­ð¼Ó¡A¥ý¤Ñ¨S¦³«Ü¤jªº¨pÁô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡q¥É¼Y¡r¤@¤å¡A§@ªÌ°£¤Fµ½¥Î¥¿­±´y¼g¨èµeªø·Aªº§Î¶H¡A¥ç¦h¦¸¹B¥Î°¼­±´y¼g¡C°¼­±´y¼g¤SºÙ¬°¡u¶¡±µ´y¼g¡v¡A§Y¤£§âµ§¾¥¥Î¦b©Ò­n´y¼gªº¹ï¶H... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¦@¦³16­Ó¬q¸¨¡A°²­Y§âµ²ºc¤À¦¨6­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U­Ó³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡C ¡]4¤À¡^ ¡]¨£¹Ïªí¡^ (2) ... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡]¨£ªí¡^ (2) i. C ii. D (3) ¡E·í®É§@ªÌ¦bÄl¤õ«e¯N¦×¡A·Ï®ðŧ¨Ó¡A²´·ú¨ü¨ì¨ë¿E¡A¦ÛµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992