• 2020.07.24
    ¬P´Á¤­

¥»¨º¤ñµØ¸ÇÂå¥Í¤J¸[ ­n¨D±j¨î«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n

[2020.07.24] µoªí
¥NªíWei Liªº¨â¦W«ß®v¤ý¤¯ÅM¡]¥ª¡^¤Î¨®·_µY¡]¥k¡^¦b¿ì¤½«Ç¤ºÀ¹¤f¸n±µ¨ü³X°Ý¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s«a¬Ì±¡¦±½uÄ~Äò¤W¤É¡A¬Ù©²¦Ü¤µ¥¼¦³±j¨î¬Ù¥Á¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò¨ØÀ¹¤f¸n¡A¦³¤H¼~¼{¯f¬r¦]¦ÓÂX´²¡A¦³®a®xÂå¥Í¨M©w±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A­n¨D¬Ù©²±j¨î¥«¥Á¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò¨ØÀ¹¤f¸n¡C

¥»¨º¤ñµØ¸Ç®a®xÂå¥Í§õÂå¥Í(Wei Li)¬Q¤é¤J¸[¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¡A¬D¾Ô¬Ù©²¥Ø«e¹ïÀ¹¤f¸nªº¬Fµ¦¡C®Ú¾Ú§õÂå¥Í´£¥Xªº¸T¨î¥O¥Ó½Ð¡A¦o½Ð¨Dªk©x¹{¥¬©R¥O¡A¨Ï¬Ù©²±j¨î¬Ù¥Á¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò¡A¥]¬AÂå°|¡B¾Ç®Õ¡BÀ\ÆU¡B°s§a¡B¶W¥«¡BÀ¸°|¡B¤½¦@¹B¿éµ¥³õ©Ò¨ØÀ¹¤f¸n¡A§_«h¤£¯à¶i¤J¡C

¸Ó¥Ó½Ð­n¨D¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡A­YµLªk±j¨î¬Ù¥Á¦b¥X¤J«Ç¤º¤½¦@³õ©Ò®É¨ØÀ¹¤f¸n¡A§Y¥²¶·°¨¤W¼È°±²Ä¤T¶¥¬qªº¸gÀÙ­«¶}­p¹º¡C

§õ¦b¥Ó½Ð¤å¥ó»¡¡G¡u¦UªÀ°Ï­«¶}ªº¦P®É¡A«o¥¼­n¨D¬Ù¥Á¦b¤½¦@³õ©Ò¨ØÀ¹¤f¸n¡Aµ¥©ó¬O¦b®É³t300¤½¨½ªºÁü­·§jŧ¤U¡AÅý¥q¾÷¾r¾p¨S¦³µ¡¤áªº¨T¨®¡A¦P®É¤S¥¼Ã´¦w¥þ±a¡v¡A¤@¼Ëªº¦MÀI¡C

§õÂå¥Í¥Nªí«ß®v¤ý¤¯ÅM«ü¥X¡A§õÂå¥Í¤@ª½«D±`Ãö¤ß¦Û¤vªºªÀ°Ï¤Î¯f¤H¡A¾á¤ßªÀ°ÏÃzµo¬Ì±¡¡A·íµM¦o¤]¤£Ä@¨£¨ì®a¤H¡A©Î¬O¦o¦Û¤v·P¬V·s«a¯f¬r¡C

¤ý¤¯ÅMªí¥Ü¡A¦Ü¤µ´N³sÂå¥Í¤§¶¡¡A¹ï©ó¬F©²¬O§_À³¸Ó±j¨î¤½²³À¹¤f¸n¥ç«ù¤£¦P·N¨£¡A§õÂå¥Í¦¹®É¤£ÅU¨ä¥L¤Hªº²´¥ú¡AÄ@·N¯¸¥X¨Ó¬D¾Ô¬F©²À¹¤f¸nªº¬Fµ¦¡A¥D­n¥Øªº¬O§Æ±æ«OÅ@¤½²³¦w¥þ¡A´î¤Ö¯f¬r¦bªÀ°Ï´²¼½ªº¾÷·|¡C

¤ý¤¯ÅM»¡¡A¬Ù©²¦Ü¤µ¥¼±j¨î¬Ù¥Á¦b¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡A¦ÓªÀ°Ï¤S¦³¤@¨ÇµL¯f¼xªº¤H¤h¡A­Y¥¼À¹¤f¸n¡A«h³o¨Ç¤H«Ü®e©ö¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¯f¬r¡C

¥Lª`·N¨ì¡A¦³¨ÇÀ\ÆUªºªA°È­û¬Æ¦Ü¥¼À¹¤f¸n¡A¦ÓªA°È­û¤S´å¨«¦U®à¤§¶¡°eµæ¡A¸U¤@ªA°È­û¬O¤@¦W¥¼¦³¯f¼x·P¬VªÌ¡A¨ä«áªG¤£³ô·Q¹³¡C

®Ú¾Ú¸Ó¸T¨î¥O¥Ó½Ð¡AÀ¦¨à¤Î¦³°·±d²z¥ÑµLªk¨ØÀ¹¤f¸nªº¤H¤h¡A¥iÁŧKÀ¹¤f¸n¡C

§õÂå¥Íªº¥Ó½Ð´£¨ì¡A¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¥¼¯à¹ï¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡A´£¨Ñ±j¤O¤S²M·¡ªº«ü¤Þ¡A±N¦]¦¹¦M¤½²³ªº°·±d¡C§õÂå¥Í¨Ã½èºÃ¬Ù©²±j½ÕªÀ¥æ¶ZÂ÷ªºµ¦²¤¡A¬O§_¤ñ¨ØÀ¹¤f¸n¦³®Ä¡C¦oÁÙ»{¬°¡A¦³®É¤£¤@©w¯à°÷¹w´ú¡A¬O§_·|¦³¤H¹H¤Ï¨â¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº³W©w¡C·í¬ðµMµo²{¦³¤H¾a±o¤Óªñ®É¡A³o®É¤~·Q¨ì®³¤f¸n¥X¨ÓÀ¹¡A¦³¥i¯à¤w¸g³Q·P¬V¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUÁÙ¥¼¹ï§õÂå¥Íªº¥Ó½Ð§@¥X¦^À³¡C¤£¹L¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤¤¦A«×³Q°Ý¨ì¡A¬Ù©²¦³µL¥i¯à±j¨î¬Ù¥Á¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n®É¡A¦o»¡¡A¥Ø«e¨ÃµL¥²­n±j¨î¬Ù¥ÁÀ¹¤f¸n¡C¦ë§Q»¡¡A±j¨î¬Ù¥ÁÀ¹¤f¸n¬O«D±`¡u­«¤â¡v(heavy handed)ªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦o¥¼¦Ò¼{±j¨îÀ¹¤f¸nªº°µªk¡C

¦o»¡¡AÀ¹¤f¸n¬O¹ï¤H´L­«¤Î§»ªªº°µªk¡A¦ý¦bÁקK¯f¬r¶Ç¼½¤W¡AÀ¹¤f¸n¨Ã¤£¯à¨ú¥N«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A´î¤Ö¤H¸s»E¶°¡A¥H¤Î«O«ù¨}¦n½Ã¥Í²ßºD¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥»¬Ù¨ÃµL«Ü¦h¯f¬r¦bªÀ°Ï¶Ç¼½ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦o¤]¬Û«H¡A¥Ø«e¥»¬Ù©Ò³Bªº±¡ªp¡AÁÙ¤£¨ì»Ý­n±j¨î¬Ù¥Á¨ØÀ¹¤f¸nªº®É­Ô¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w«h©Úµ´µû½×§õÂå¥Í¦³Ãö±j¨îÀ¹¤f¸nªº¸T¨î¥O¥Ó½Ð¡A¤£¹L¡A¥L´N»¡¡A¥L¥h°Ó©±©Î¬O§¤¤½¦@¹B¿é®É³£·|À¹¤f¸n¡C

CBC³X°Ý¬y¦æ¯f¾Ç±M®a¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±Â¶O´µ°Ò(David Fisman)¡A¥L»¡¡AÀ¹¤f¸n¤w¸g¬O¤@¯ë±`ÃÑ¡A¬OÅý¬Ì±¡Àò±o±±¨îªº¨ä¤¤¤@­Ó®e©öªº¿ìªk¡C¥Lªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¥O¤H·P¨ì®À§éªº¤@ÂI¬O¡A¦³¤@¥bªº¶Ç¬Vµo¥Í¦b¯f¤H¥X²{¯f¼x¤§«e¡A³o¬O«D±`´Æ¤âªº°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡A±q©I§l¡B»¡¸Ü¨ì°Ûºq¡A©Î¬O«y¹Â¡A§¡¥i¯à²£¥Í±a¦³¯f¬rªº­¸ªj¡A¦ÓÀ¹¤f¸n´N¬O¤j´TºIÂ_­¸ªj¶Ç¼½ªº°µªk¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Cªv¤å2©P¼W4½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¬Q¤é§ó·s¥»¬Ù·s«a¯f¬rªº¤À°Ï¬Ì±¡¡A«ü¦b7¤ë10¤é¦Ü23¤é´Á¶¡¡A·Å­ôµØ·s¼W49©v¡A¦Ó¦Cªv¤å¼W¥[4©v¡F¦Ó... ¸Ô±¡
¶PÂÔ¤£±Æ°£´£¦­¤µ¬î¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²®Æ¤U©P¤½¥¬·s¾Ç´Áªº¶i¤@¨B¸Ô±¡¡A®Æ¥H¥þ­±¦^®Õ´_½Ò¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¥ç´£¿ô®aªøÀ³¸Ó©w¦³«á³Æ­p¹º¡C¥t... ¸Ô±¡
¥Ì°i­}¹H§Ü¬Ì¥O¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¥«ªø¥Ì°i­}¡]Kennedy Stewart¡^³Q¤Hµo²{¡A¤W©P¤T¡]15¤é¡^¹H¤Ï¬Ù©²¹{¥¬ªº¤½¦@½Ã¥Í¥O¡A»P¥t¥~7­Ó¤H¦b·Å¥«¦è°Ï¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ªñ´Á±´³X¥_·Åªº·àªùÂå°|¡]Lions Gate Hospital¡^ªº¥Á²³ÁnºÙ¡A°|¤º¨Ã¥¼°õ¦æ¦³Ãö·s«a¯f¬rªº¦w¥þ³Wµ{¡A¨S¦³¤H¦V¨ä¸ß°Ý... ¸Ô±¡
·b¤â²G§t°sºë©ö¿U  ©ú¤õªþªñ¨Ï¥Î©y¤p¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å®ø¨¾§½´£¿ô¥Á²³¡Aª¢®L°ª·Å¨Ï¨®½øªº·Å«×¤]¤É°ª¡A¦Ó¨¾¬Ì¥²»Ý«~·b¤â²G¡A¦]¨ä§t¦³°ª¿@«×°sºë¡A¦b°ª·Å¤U¸û®e©öªnº|©ÎÄÀ¥X©Î·|¥O¤H¤£¾Aªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992