• 2020.07.25
    ¬P´Á¤»

¤¤°êÃö¦¨³£¬ü»âÀ] ¥Õ®c«P°±³ø´_ ¥~¥æ³¡¡G³d¦b¬ü¤è ¤´¬ß¦X§@¦@Ĺ

[2020.07.25] µoªí
¤¤°ê­n¨D¬ü°êºM¾P¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦¨³£¬Q¦³¥Á²³¦b»âÀ]¥~¿U©ñÃz¦Ë¼y¯¬¡A³Qĵ¤è±a¨«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©P¤T­n¨D¤¤°êÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q«Å¥¬¡A¤w³qª¾¬ü¤èÃö³¬¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¡A¨ãÅé­n¨D«ö·Ó¹ïµ¥­ì«h¡A¨Ãªí¥ÜÁ`»âÀ]¤@¨Ç¤H­û¡u±q¨Æ»P¨­¤À¤£²Å¬¡°Ê¡v¡A¦M®`¤¤°ê¦w¥þ§Q¯q¡F¬ü¤è¬Q©IÆ~¤¤¤è°±¤î³ø´_¦æ¬°¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¥|(23¤é)µoªíºt»¡¡A±j½Õ¥²¶·¡u«P¨Ï¤¤°ê§ïÅÜ(to induce change)¡v¡A«Øij°ê»Ú¡u«Ø¥ß·sªº¥Á¥DÁp·ù¡vÀ³¹ï¤¤¦@(¨£¥t½Z)¡C¦³¤º¦a¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤¬ü¤w¶i¤J·s§N¾Ô¡A¦ý·s§N¾Ô¤£²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡A­»´ä¥ç±N¦¨¬°­º­ÓÄ묹«~¡C

¥Õ®c°ê¦w·|µo¨¥¤H¬Q¤é¦^À³®ÉºÙ¡A¬ü¤è­n¨DÃö³¬¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡A¦®¦b«OÅ@¬ü°êª¾ÃѲ£Åv©M¬ü°ê¤Hªº¨p¤H¸ê°T¡A©IÆ~¤¤¦@°±¤î³o¨Ç´c·N¦æ°Ê¡A¦Ó«D®i¶}¡u¥H¤úÁÙ¤úªº³ø´_(tit-for-tat retaliation)¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤éªñ¤¤¤È©ó©xºô«Å¥¬¡A¤W¤È¤w³qª¾¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡A¤¤¤è¨M©wºM¾P¹ï¬ü°ê¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]ªº³]¥ß©M¹B¦æ³\¥i¡A­n¨D¸ÓÁ`»âÀ]°±¤î¤@¤Á·~°È©M¬¡°Ê¡C¥~¥æ³¡ºÙ¡A¤¤¤èÁ|±¹¬O¹ï¬ü¤èµL²z¦æ®|ªº¥¿·í©M¥²­n¤ÏÀ³¡A¤¤¬ü¤§¶¡¥X²{¥Ø«eªº§½­±¡A³d¥ô§¹¥þ¦b¬ü¤è¡F¤S¦A¦¸´°«P¬ü¤è¥ß§YºM¾P¿ù»~¨M©w¡C¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i¨ä«á¦b·L³Õªí¥Ü¡A¾Ú¨ä¤F¸Ñ¡A«ö·Ó¹ïµ¥­ì«h¡A¤¤¤è¤]µ¹¤F¬ü¤è72¤p®É¹ê¬IÃö³¬¡C³o·N¨ý­»´ä®É¶¡¤U©P¤@(27¤é)¤W¤È¡A¬ü¾n¦¨³£Á`»âÀ]¶·Ãö³¬°±¹B¡C

«ü»âÀ]¤H­û¤z¯A¤º¬F¡G¬ü¤ßª¾¨{©ú

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¤È¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬ü¤è¾n¦¨³£Á`»âÀ]¤@¨Ç¤H­û¡u±q¨Æ»P¨­¤À¤£²Åªº¬¡°Ê¡v¡A¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A·l®`¤¤°ê¦w¥þ§Q¯q¡A¤¤¤è¤w¦h¦¸´£¥X¥æ¯A¡A¡u¬ü¤è¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡v¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¬Q»P¼w°ê¥~ªø°¨´µµø¹³·|ij®ÉºÙ¡A¬ü¤è¥Øªº¬O¥ø¹Ï¹ý©³¥´Â_¤¤°êªºµo®i¶iµ{¡A¦ý¤¤°ê¤´§Æ±æ»P¬ü°ê¹ê²{¤£½Ä¬ð¡B¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡A¡u¦ý§Ú­Ì¥²±N°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¥Á±Ú´LÄY¡A°í©wºûÅ@¦Û¨­¥¿·íµo®iÅv§Q¡A°í©wºûÅ@°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡C¤¤°ê¤£·|ÀH¬ü¤è°_»R¡A¦ý¤]µ´¤£®e¬ü¤è­J¨Ó¡v¡C

¥Á²³»E»âÀ]¥~ ¤@¨k©ñÃz¦Ë³Q®·

®ø®§¤½¥¬«á¡A¥¡µø¨u¦³ª½¼½¬ü¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¥~±¡úG¡A¤j§åºô¥ÁÆ[¬Ý¡Cºô¤W¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A¤£¤Ö¥«¥Á¥ç¦b»âÀ]©PÃä¾n¨¬¡AÀ]¥~³¡¤À¸ô¬q¦³¥æ³qºÞ¨î¡A¤½¦w¤Î®ø¨¾¨®½ø§Ù³Æ¡A¥ç¦³ªZĵ¨µÅÞ¡C¡uÆ[¹îªÌºô¡v³ø¹DºÙ¡A¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l¦b»âÀ]ªù¤f©ñÃz¦Ë¡A¨ä«á³Qĵ¤è©ë®·¡C

¬ü°ê¤U¥OÃö³¬¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]ªº¦P®É¡A¥ç¥¿¦w±Æ¥~¥æ¤H­û¦^¨ì¤¤°ê¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¬ü°ê°ê°È°|¤º³¡®ø®§ºÙ¡A¤@§å¥~¥æ¤H­û·í¦a®É¶¡©P¤T(22¤é)³Ä±ß­¼¥]¾÷¥ÑµØ²±¹y­¸©¹¤W®ü¡A©¹¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê©M¼s¦{ªº¥]¾÷¤]§Y±N¥Xµo©Î¦b­p¹º¡C

¤µ©¡¦º½u ¥ð´µ´°Á`»â¨Æ¡Gºû«ù¹B§@

¥tÃä´[¡A¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]ÃöÀ]­­´Á¬°¥»´ä®É¶¡¤µ­â±á5®É¡AÁ`»â¨Æ½²°¶±µ¨ü¬ü°ê¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico³X°Ý®É»¡¡AÁ`»âÀ]·|ºû«ù¥¿±`¹B§@¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A¦P®É·|¬°³ÌÃa±¡úG°µ¦n·Ç³Æ¡C³ø¹DºÙ¡A­Õ¤¤°ê¬F©²©Úµ´ÃöÀ]¡A±N¬O¥vµL«e¨Ò¡C¨L¤åÙy¬Q¥çºÙ¡A¥ð´µ´°»âÀ]¤´¦b¹B§@¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¤¤°êªÀ¬ì°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§f²»¤ÀªRºÙ¡A±q¹ï§Ü¤¤°ê¨¤«×¡A¯S®Ô´¶¬F©²¦³¥i¯à¦A¤U¥OÃö³¬§ó¦h¤¤¤è¨Ï»âÀ]¡A¤¤°ê¥i¦Ò¼{¥HÁY´î¬ü°ê¦bµØ¥~¥æ¤H­û¤Ï¨î¡A¤×¨ä¦b­»´ä¥H¥~¥æ¨­¤À¬°±»Å@ªº±¡³ø¤H­û¡C

¤º¦a¾ÇªÌ¡G·s§N¾Ô¤w¦¨ ´ä¬OÄ묹«~

«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªø¦¶¾W¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦¹¦¸¬O¤¤¬ü1979¦~«Ø¥æ¥H¨Ó³ÌÄY­«¨Æ¥ó¡A¤¤¬ü¤w¬O¡u·s§N¾Ô¡v¡A­»´ä¥ç±N¦¨¬°²Ä¤@­ÓÄ묹«~¡A¨â°ê50¦~ªºÃö«Y©M´X¥N¤Hªº§V¤O³Q¯}Ãa¡C¥L»{¬°¬ü°ê¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¡u§¹¥þ¦³¥i¯à¡v¤U¥OÃö³¬¤¤°ê¾n¤Tÿ¥«Á`»â¨ÆÀ]¡C¦¶¾W«ü¥X¡A·s§N¾Ô§ó¦h¬O°ò©ó¬ü°ê¬Ì±¡¡B¤j¿ïªº°ê¤º¬Fªv»Ý­n¡A«Ý¬ü°ê¤j¿ïµ²§ô¡A¤¤¬üÃö«YÁö¤£·|«Ü§Ö½w©M¡A¦ýÀ³¸Ó¤£¦Ü¦A¥X²{¦p¤µ¯S®Ô´¶¬F©²ªº¡uºÆ¨gÁ|°Ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤Ò°ü¤Ö¤k²æ¼É°Ê¸o ©x¡G¹çÁa¤ðªP §å±±¤è¥u´£¡u¦@¦P¥Øªº¡v¤£´£¡u¶°Åé©Ê½è¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¤ë28¤é¤WÀô½Ä¬ð¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¹ï°·¨­¤½¥qªF¥D¤Ò°ü¤Î²{¦~17·³ªº¤Ö¤k³Q±±·í¤é¦b¤WÀô¼w»²¹D¦èªñ¦èÃäµó¤@±a°Ñ»P¼É°Ê¡A®×¥ó¦b°Ï°ìªk°|¼f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x³¢±Ò¦w¬Q¦b§PÃ㤤¦A¦¸´£¤Î¦ó¿×¡u¼É°Ê¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¡u¼É°Ê´N¬O«Dªk¶°µ²ªº´c¤Æ©Î¶i¶¥¡v¡AµL½×«Dªk¶°µ²©Î¼É°Ê§¡¶·¨ã³Æ¡u¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡v¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°·¨­¤½¥qªF¥D¤Ò°ü´ö°¶¶¯¤Î§ù¨ÌÄõ¡B»P¤Ö¤k§õ©{èû¬Q³Qµô©w¼É°Ê¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A®x¤º§Y¶Ç¥X®ÇÅ¥¤½²³©ç´x¥s¦n¤Î³ß·¥¦Óª_ªºÅw©IÁn¡C¤§«á3¤HÀH§Y¨B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¥»®×3¦W³Q§i¡A¥h¦~7¡D28¤WÀô½Ä¬ð¤¤¤´¦³39¤H¯A¼É°Ê¸o­Ô¼f¡A³¡¤À³Q§iªº¼f°T¤é´Á§ó©ã«á¦Ü©ú¦~2¤ë¤Î6¤ë¡A¹w®Æ¼f´Á±µªñ¨â­Ó¤ë¡C¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j39·³«OÀI±q·~­û©ó¥h¦~9¤ë21¤é¡u¥ú´_¤Ùªù¤½¶é¡v¹C¦æ·í¤Ñ¾á¥ô¸q¸ü¥q¾÷¡A³Qĵ¤èºI¬d¨®½ø®É·j¥X¦ùÁY´Ò¤Î¹p®gµ§µ¥ª««~¡A¥L¦­«e§_»{¤@¶µºÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992