• 2020.07.25
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü§N¾Ô ¥ð´µ´°»âÀ]¾D¯}ªù
¬ü¦¨¥ß¤¤°ê¤u§@²Õ¡@Àu¥ý§Ü¿Å¹ï°ê¦w«Â¯Ù

[2020.07.25] µoªí
¬ü°ê°õªk³¡ªù¤H­û±j¦æ¯}¶}¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]ªº¤@¹D«áªù¡C¡]ªk·sªÀ¡^
3½ø¤¤»âÀ]¨T¨®¾pÂ÷¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©P¤T­n¨D¤¤°êÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q«Å¥¬¡A¤w³qª¾¬ü¤èÃö³¬¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¡A¨ãÅé­n¨D«ö·Ó¹ïµ¥­ì«h¡A¨Ãªí¥ÜÁ`»âÀ]¤@¨Ç¤H­û¡u±q¨Æ»P¨­¤À¤£²Å¬¡°Ê¡v¡A¦M®`¤¤°ê¦w¥þ§Q¯q¡F¬ü¤è¬Q©IÆ~¤¤¤è°±¤î³ø´_¦æ¬°¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¥|(23¤é)µoªíºt»¡¡A±j½Õ¥²¶·¡u«P¨Ï¤¤°ê§ïÅÜ(to induce change)¡v¡A«Øij°ê»Ú¡u«Ø¥ß·sªº¥Á¥DÁp·ù¡vÀ³¹ï¤¤¦@(¨£¥t¤å)¡C¦³¤¤°ê¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤¬ü¤w¶i¤J·s§N¾Ô¡A¦ý·s§N¾Ô¤£²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡A­»´ä¥ç±N¦¨¬°­º­ÓÄ묹«~¡C

¤¤¬ü¤¬ÃöÁ`»â¨ÆÀ]¡AÃö«Y¼C©Þ©¸±i¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤­(24¤é)«Å¥¬³]¥ß¡u¤¤°ê¤u§@²Õ¡v¡C·í§½Án©ú«ü¡A¤u§@²Õ¦®¦b¬°°ê¤g¦w¥þ³¡¾ãÅé¦aÄÄ©ú¡B¨ó½Õ©MÀu¥ýÀ³¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¬ü°êºc¦¨ªº«Â¯Ù¡C

°ê¤g¦w¥þ³¡¸p²z³¡ªø¨Uº¸¤Ò(Chad Wolf)ªí¥Ü¡A¤¤¦@¦b¶T©ö¡Bºôµ¸¦w¥þ¡B²¾¥Á¤Îª¾ÃѲ£Åv»â°ìªº´c·N¬¡°Ê¥¿¦b¥[¼@¡A°ê¤g¦w¥þ³¡¦bÁ`²Î¯S®Ô´¶»â¾É¤§¤U¡A¥¿³B©ó¹ï§Ü¦³Ãö¦æ°Êªº³Ì«e½u¡C¥L§Î®e¡A°ê¤g¦w¥þ³¡À³¥I¨Ó¦Û¤¤¦@ªº´c·N¦æ°Êªº¨¤¦â¬O«e©Ò¥¼¦³¦a­«­n¡A¡u¤¤°ê¤u§@²Õ¡v±NÀu¥ý³B²z¬ü°ê­±Á{ªº«Â¯Ù¡C

°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤­ªºÁn©ú´£¤Î¡A·í§½ªñ´Á¦æ°Ê¥]¬A»P¦U¯Å¦a¤è¬F©²¦X§@¹ï§Ü¨Ó¦Û¤¤°êªº°²®ø®§¡BÄdºI«Dªk»s³y°Óªº¯f¬rÀË´ú¾¯»P¤f¸n¤Î«DªkÃĪ«¡B©Úµ´°ª­·ÀI¤¤°ê¬ã¨s¥Í¤J¹Ò¡B©Úµ´»P¥´À£·sæ¤H¥Á¬ÛÃöªº²£«~¶i¤J¥«³õµ¥¡CÁn©ú«ü¡A¤¤°ê¤u§@²Õ±N¥[±j¦³Ãö¦æ°Ê¡A¦b«e½u«OÅ@°ê®a¡A§K¨ü¤¤¦@«I®`¡u§Ú­Ìªº¸gÀÙ°]²£¡B°ê®a¦w¥þ©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡v¡C

¥~°ê¶Ç´C©P¤­(24¤é)¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡AµØ©²¦¹Á|¬O¦^À³¤¤¤è¸Õ¹ÏÅѨú¬ü°ê¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¯µ±K¡A¥]¬A·s«aªÍª¢¬Ì­]¬ã¨s¦¨ªG¡C

­­´Á©¡º¡µØ¾n¥ð»âÀ]²MªÅ

¬ü¬£¤H¯}ªù¤J¤º­Ý¦uªù¤f

¬ü°ê¬F©²­n¨D¤¤°êÃö³¬¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]ªº­­´Á¡A©ó·í®É®É¶¡©P¤­(24¤é)¤U¤È4®É©¡º¡¡A¬ü°êÁp¨¹¤Î·í¦a°õ¦æ³¡ªù¤H­ûÀH«á¯}ªù¶i¤JÁ`»âÀ]¡A¥t¦³¥~¥æ¦w¥þ§½¤H­û©óªù¥~¾n¦u¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤¤¤è¤H­û©ó­­´Á©¡º¡¤£¤[«áÂ÷¶}Á`»âÀ]¡A¨ä«á¤@¸s¬Û«H¬O¬ü¤è¤H­ûªº¤H¨ì³õ¡A±j¦æ¥´¶}Á`»âÀ]ªº«áªù¡C¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô³ø¹DºÙ¡A¦³¤@½øÂê¦Kªº¨®½ø°±ªy©óÁ`»âÀ]¥~¡C¥t¦³¬ù100¦W¤ÏµØ¥Ü«ÂªÌ©óÁ`»âÀ]¥~¥Ü«Â¡AÁ|°_¬ü°ê°êºX¨Ã°ª¥s¤Ï¦@²£¥D¸q¤f¸¹¡C

¦P¤é¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨Æ½²°¶¦bÁ`»âÀ]©x¤èºô¯¸µoªí¤½¶}«H¡A§åµû¬ü¤è³æ¤è­±¬D°_¨ÆºÝ¡A»W·N¯}Ãa¤¤¬üÃö«Y¡A¤¤¤è¤©¥H±j¯PÄþ³d¨Ã°í¨M¤Ï¹ï¡C¥L¤S«ü¥X¡A40¦h¦~¨Ó¡AÁ`»âÀ]°í«ù­P¤O©ó«P¶i¤¤¬ü¦U¬É¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¦U»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A¤¤¬üÃö«Yªº¥»½è¬O¤¬§Q¦@Ĺ¡A¤¤¬ü¤H¥Á¤Í½Ë¤£·|¤¤Â_¡A¤¤¬ü¤Í¦n¦X§@ªº¥ú©ú«e´º¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¯àªý¾×ªº¡C

³ø¹D¤Þ­z¤@¦W¬ü°ê°ê°È°|°ª¼h©x­û«ü¡A¯A¤Î¤¤°ê¥~¥æ¨Ï¹Îªº¶¡¿Ò¬¡°Ê¤Î¨ä¥L´c·N¬¡°Ê¦b¬ü°ê¦h¦a³£¦³µo¥Í¡A¦Ó¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¬O³ÌÄY­«ªº¹HªkªÌ¤§¤@¡C¸Ó¦W©x­û¥t«ü±±¥_¨Ê¹L¤ÀÀݥάü°ê¦Û¥Ñ¶}©ñ´ë¹D¡A«Dªk¦¬¶°¬ü¤èª¾ÃѲ£Åv¡A±q¦Ó¶i¤J·í¦aªÀ·|¡A¨ÃºÙ¡G¡u¥ð´µ´°(¨Æ¥ó)¬O§Ú­Ì»{¯uªº°í©wÃÒ©ú¡C¡v

¥Õ®c°ê¦w·|µo¨¥¤H¬Q¤é¦^À³®ÉºÙ¡A¬ü¤è­n¨DÃö³¬¤¤°ê¾n¥ð´µ´°Á`»â¨ÆÀ]¡A¦®¦b«OÅ@¬ü°êª¾ÃѲ£Åv©M¬ü°ê¤Hªº¨p¤H¸ê°T¡A©IÆ~¤¤¦@°±¤î³o¨Ç´c·N¦æ°Ê¡A¦Ó«D®i¶}¡u¥H¤úÁÙ¤úªº³ø´_(tit-for-tat retaliation)¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤éªñ¤¤¤È©ó©xºô«Å¥¬¡A¤W¤È¤w³qª¾¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡A¤¤¤è¨M©wºM¾P¹ï¬ü°ê¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]ªº³]¥ß©M¹B¦æ³\¥i¡A­n¨D¸ÓÁ`»âÀ]°±¤î¤@¤Á·~°È©M¬¡°Ê¡A¤¤¤è¤]µ¹¤F¬ü¤è72¤p®É¹ê¬IÃö³¬¡C

¥~¥æ³¡«ü¬ü»âÀ]¤H­û¤z¯A¤º¬F

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¤È¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬ü¤è¾n¦¨³£Á`»âÀ]¤@¨Ç¤H­û¡u±q¨Æ»P¨­¤À¤£²Åªº¬¡°Ê¡v¡A¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A·l®`¤¤°ê¦w¥þ§Q¯q¡A¤¤¤è¤w¸g¦h¦¸´£¥X¥æ¯A¡A¡u¬ü¤è¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡v¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¬Q»P¼w°ê¥~ªø°¨´µµø¹³·|ij®ÉºÙ¡A¬ü¤è¥Øªº¬O¥ø¹Ï¹ý©³¥´Â_¤¤°êªºµo®i¶iµ{¡A¦ý¤¤°ê¤´§Æ±æ»P¬ü°ê¹ê²{¤£½Ä¬ð¡B¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡A¡u¦ý§Ú­Ì¥²±N°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¥Á±Ú´LÄY¡A°í©wºûÅ@¦Û¨­¥¿·íµo®iÅv§Q¡A°í©wºûÅ@°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡C¤¤°ê¤£·|ÀH¬ü¤è°_»R¡A¦ý¤]µ´¤£®e¬ü¤è­J¨Ó¡v¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¤¤°êªÀ¬ì°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§f²»¤ÀªRºÙ¡A±q¹ï§Ü¤¤°ê¨¤«×¡A¯S®Ô´¶¬F©²¦³¥i¯à¦A¤U¥OÃö³¬§ó¦h¤¤¤è¨Ï»âÀ]¡A¤¤°ê¥i¦Ò¼{¥HÁY´î¬ü°ê¦bµØ¥~¥æ¤H­û¤Ï¨î¡A¤×¨ä¦b­»´ä¥H¥~¥æ¨­¤À¬°±»Å@ªº±¡³ø¤H­û¡C

«n¨Ê¾ÇªÌ¡G

·s§N¾Ô¤w¦¨ ´ä¬OÄ묹«~

«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªø¦¶¾W¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦¹¦¸¬O¤¤¬ü1979¦~«Ø¥æ¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¨Æ¥ó¡A¤¤¬ü¤w¬O¡u·s§N¾Ô¡v¡A­»´ä¥ç±N¦¨¬°²Ä¤@­ÓÄ묹«~¡A¨â°ê50¦~ªºÃö«Y©M´X¥N¤Hªº§V¤O³Q¯}Ãa¡C¥L»{¬°¬ü°ê¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¡u§¹¥þ¦³¥i¯à¡v¤U¥OÃö³¬¤¤°ê¾n¤Tÿ¥«Á`»â¨ÆÀ]¡C¦¶¾W«ü¥X¡A·s§N¾Ô§ó¦h¬O°ò©ó¬ü°ê¬Ì±¡¡B¤j¿ïªº°ê¤º¬Fªv»Ý­n¡A«Ý¬ü°ê¤j¿ïµ²§ô¡A¤¤¬üÃö«YÁö¤£·|«Ü§Ö½w©M¡A¦ýÀ³¸Ó¤£¦Ü¦A¥X²{¦p¤µ¯S®Ô´¶¬F©²ªº¡uºÆ¨gÁ|°Ê¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü­ë­Ò«Ø¥Á¥DÁp·ù¡u§ïÅܤ¤°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¥|¡]23¤é¡^µoªíÃD¬°¡u¦@²£¥D¸q¤¤°ê¤Î¦Û¥Ñ¥@¬É¤§¥¼¨Ó¡vºt»¡¡Aªí©ú¥§§J»¹®É¥N¥H¨Ó¹ïµØ¡u±µÄ²¬Fµ¦¡v¡]engageme... ¸Ô±¡
«ü¦³¥_¬ù°ê¼~¤¤°ê¥«³õ³]­­  ¥¼´N´äijÃD®¼¨­
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¦bºt»¡¤¤¥H­»´ä©M·s欰¨Ò¡Aªí¥Ü¨â¦a­±¹ï¥´À£¡A«P¬ü°ê¤H¤Ï«ä¹ïµØÃö«Y¡C¥L¤SºÙ¦³¤@­Ó¥_¬ù¦¨­û°ê¾á¤ß¾D¥_¨Ê­­¨î¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥¼¦³´N­»... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼W¼· 6»õ¤ä´©°U¨àªA°È  ¨ó§U¤÷¥À´_¤u ½T«O´£¨Ñ¨¬°÷¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À°§U¥[°êªº¤÷¥À¦b¬Ì±¡¤U³v¨B­«¦^¤u§@±^¦ì¡AÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼·´Ú¶W¹L6»õ¤¸¡A¤ä´©°ê¤º°U¨àªA°È·~¡A½T«O¯à¬°°ê¥Á´£¨Ñ¨¬°÷©M¦w¥þªº°U¨àªA°È¦W... ¸Ô±¡
¸gÀÙ­«¶}¬Ì±¡¤p´T¤Ï¼u ¦~»´¤H·P¬V²v©úÅã¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³q³ø¥þ°ê¬Ì±¡§Î¶Õ¡M³Ìªñ¨â©P¦~»´¤H·P¬V·s«aªÍª¢¤ñ²v©úÅã¼W¥[¡M´£¿ô¦~»´¤H·P¬V¬Ì±¡»P¦~ÄÖµLÃö¡M¥~¥X¬¡°Ê¤ð§Ñ¿í¦u¬F©²ªº¨¾¬Ì³W©w¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992