• 2020.08.09
    ¬P´Á¤é

Âå¾Ç±M®a±j½Õ»Ý´î½Ò«Ç¤H¼Æ ±Ð§½«æ¿Ñ¹ïµ¦±©¹Ä¸êª÷¤£¨¬
Äò¯d®a¤¤¦³­·ÀI ¾Ç®Õ¬O«Ä¤l³Ì¨Î¿ï¾Ü

[2020.08.09] µoªí
½Ò«Ç¾Ç¥Í¤H¼Æ³W¼Ò¹ïÀ£¨î¯f¬r¦b®Õ¤º¶Ç¼½¦ÜÃö­«­n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(SickKids Hospital)Âå¾Ç±M®a»¡¡A½Ò«Ç¾Ç¥Í¤H¼Æªº³W¼Ò¹ïÀ£¨î¯f¬r¦b®Õ¤º¶Ç¼½¦ÜÃö­«­n¡C

¥Ñ©ó¼Æ¤d¦W®aªø©IÆ~ÁY¤p¯Z¯Å³W¼Ò¡A¦w¬Ù¬F©²±À¥Xªºªð®Õ­p¹º­±Á{·U¨Ó·U¦hªº¼fµø¡C¯fµ£Âå°|ªº»â¾É¤H­ûªí¥Ü¡A­nÀ£¨î·s«a¯f¬r¦b¾Ç®Õ¶Ç¼½¡AÃöÁä¬O±N±Ð«Ç¤H¼Æ«O«ù¦b¨¬°÷§Cªº¤ô¥­¡AÅý¾Ç¥Í¯à«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|Á`µô­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ¬ì®¦(Ronald Cohn)ªí¥Ü¡A¥L¤£·|¤ä«ù¤@­Ó¤£½T«O¾Ç¥Í¤§¶¡¾Ö¦³¾A·íªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº­p¹º¡C¥L»¡¡A¡u¦pªG±Ð«Çùئ³¯S©wªº¾Ç¥Í¼Æ¶q¡K¡K¦ÓªÀ¥æ¶ZÂ÷·|¦]±Ð«Ç¤ºªº¤H¼Æ¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¯à¤]¤£·|¤ä«ù³oºØ°µªk¡C¡v

·í³Q°Ý¤Î¥®¸X¶é¤@¶¡±Ð«Ç¥i¯à¦³30¦W¾Ç¥Íªº¬Ýªk®É¡A¯fµ£Âå°|ªº¶Ç¬V¯f¬ì¥DºÞ¦ã­ÛÂå¥Í(Dr. Upton Allen)»¡¡A¡u´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o¦ü¥G¸û¦h¡C§Ú»{¬°¦³¥²­n¹ï¦¹¶i¦æ¬ã¨s¡C¡v

¨â¦ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¬Ù©²7¤ë30¤éµo¥¬ªºªð®Õ­p¹º±Ä¯Ç¤F¥Ñ¯fµ£Âå°|±a»â¡B30¦h¦W¤½²³½Ã¥Í©MÂå¾Ç±M®a¦@¦P¼¶¼gªº«ü¾É¤å¥ó¤¤ªº¡u¤j³¡¤À¡v«Øij¡C¦ý¥L­Ì±j½Õ¤F¦h¼h­p¹º¨Ó«OÃҾǮզw¥þªº¥²­n©Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A²M¼ä¡BÀ¹¤f¸n©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¬ì®¦©M¦ã­Û³£ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¹ï¤p¾Çªº¯Z¯Å³W¼Ò¦s¦b¾á¼~¡A¦ý¾Ç®Õ¬O«Ä¤l­Ì¦b9¤ëªº³Ì¨Î¥h³B¡C¥L­Ì«ü¥X¡A¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡Ä~ÄòÅý«Ä¤l¯d¦b®a¤¤¬O¦³­·ÀIªº¡C

¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S«hªí¥Ü¡A¸Ó­Óªð®Õ­p¹º¬O¡u¥þ°ê³Ì¨Î­p¹º¡v¡A¨ÃºÙ¸Ó­p¹º¬O¦b¼x¸ß¥[®³¤j¡u³ÌÀu¨qªºÂåÀø¤H¤~¡vªº·N¨£«á¦Ó¨î©w¡C¯fµ£Âå°|«ü¾É¤å¥óªí¥Ü¡A¡u¤p¯Z¨îÀ³¸Ó¬OÀu¥ý¦Ò¼{ªºµ¦²¤¡A¦]¬°³o±N¦³§U©ó«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¨Ã´î¤Ö¼ç¦bªº¶Ç¼½¡C¡v

¬F©²¤W©P¤½¥¬ªº­p¹º­n¨D²Ä4¯Z¦Ü12¯Zªº¾Ç¥ÍÀ¹¤f¸n¡A¨Ã±N¤j«°¥«ªº¤¤¾Ç±Ð«Ç¤H¼Æ­­¨î¦b15¤H¡C¦ý³o¶µ­p¹º¦]¹ï¤p¾Ç¥Íªº¯Z¯Å³W¼Ò«O«ù¤£ÅܦөۭP¤F®aªø¡B±Ð®v©M¤½²³½Ã¥Í©x­ûªº§åµû¡C

«e(7)¤é¡A¹D®æºÖ¯S©M±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ¦A¦¸¬°¸Ó­p¹ºÅGÅ@¡C¹D®æºÖ¯S»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¦V¾Ç®Õ±Ð¨|§½´£¨Ñ3000¸U¤¸¨Ó©Û¸u·s­û¤u¡K¡K§ó¦hªº­û¤u·N¨ýþÓ§ó¤pªº±Ð«Ç¤H¼Æ¡v¡CµÜ´µ¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g´£¨Ñ¾Ç®Õ±Ð¨|§½¥i¨Ï¥Î¥ô¦ó¾Ç®ÕªÅ¶¡ªº«ü¤Þ¡A¦pÅé¨|À]©M­¹°ó¡C¡v

¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªºµo¨¥¤H§B¼w(Ryan Bird)ªí¥Ü¡A¥¿»P¡u(±Ð¨|)ÆU¦X§@¡A¥H±´¯Á¦p¦ó­°§C¤p¾Ç¯Z¯Å³W¼Ò¡v¡A¦ý¬F©²¬°¹µ¶Ä§ó¦h¤u§@¤H­û´£¨Ñªº¡u¸êª÷¦³­­¡A¤£¨¬¥HÂл\¤@­Ó¹³§Ú­Ì³o¼Ë¤j³W¼Òªº¾Ç®Õ±Ð¨|§½¡A§ó¤£¥Î»¡¾ã­Ó¬Ù¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
©È½Ò«Ç¾Ç¥Í¦h Ãø«O¨â¦Ì¶ZÂ÷ µØ¸Ç®aªø¥ç¼~®Õ¤Ú¶Ç¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤w¦b«e¡]7¡^¤é¦V¾Ç¥Í®aªø­Ìµo¥X°Ý¨÷½Õ¬dªº¹q¶l¡A¤F¸ÑÄݤUªº¤¤¤p¾Ç¥Í¬O§_±N¦b¤µ¬î¦^®Õ¤W½Ò©Î³øŪºô¤W½Òµ{¡C¬ù§J°Ï... ¸Ô±¡
­Ó¤H«H®§¾Dµs¥Î«_»âCERB ¦h¥«¤k¤l±µµ|§½³qª¾¤~¹îı
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l¾D¤ï®{µs¥Î­Ó¤H«H®§¡A¥Ó»â¥[®³¤Hºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷­p¹º¡]CERB¡^¡C¨ü®`¤H¦¬¨ì¥[®³¤jµ|§½¡]CRA¡^³qª¾¡A¤µ«á¤£·|¦A¦¬¨ì¹q... ¸Ô±¡
¦h¥«·s¼W·s«aªÍª¢10©v ¦w¬Ù³sÄò6¤é½T¶E¦Ê©v¥H¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤é¤½¥¬½T¶E·s«aªÍª¢­Ó®×¦³10¨Ò¡A²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ1162¤H¡A²Ö¿n­Ó®×¦³15494¨Ò¡A¦í°|¤H¼Æ73¤H¡C ¦b¨ä¥L... ¸Ô±¡
·Å¥«¨k¤l¤M©òŧ¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¦A¦¸¹J¤W¼É¤O§Üªkªº¦æ®|¡A¨â¦Wĵ­û±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê®É¡A¹J¨ì¤Ï§ÜŧÀ»¡Cĵ¤è¦b¦æ°Ê¤¤ÀËÀò¤M©ò©M­J´Ô¼QÃú¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ©P¤T±ß... ¸Ô±¡
¦h¥«¤¤¤ß®È¹C°Ï¥Õ±Þ»é¤õ25ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß®È¹C°Ï¬Q¡]8¡^¤é¥¿¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¸s¸ô¤H»P¤@³¡¾p¹L¨T¨®¤ºªº­¼«È¡A¦bªâµó§¨Âų¾¸ô¡]Blue Jays Way¡^¥æ¬É¶}ºj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992