省長發表新年賀辭 勉勵省民繼續抗疫

【明報專訊】卑詩省長賀謹(John Horgan，圖)發表新年賀辭，讚揚民眾團結抗疫並勉勵省民繼續努力，指本省會繼續相信科學和聆聽專家意見，合力渡過新冠大流行這難關。

賀謹說，2020年終結之時讓本省和全球各地人們深思那是困難和令人心碎的一年，「新冠病毒大流行以一些難以想像的方式來考驗我們，很多卑詩省民失去至親或自己病重，亦有很多人失去工作或生意。」

他續指，2020年也是充滿教訓的一年，「我們一次又一次地學會，當有共同目標時，我們團結起來能有多堅強和具韌力。」我們曾在2020年春季看到，疫情一度緩和下來，在夏季重新開始進行社交及經濟活動，而現在再次看到，省民與公共衛生專家、前線及必要服務人員合作去對抗第二波疫情。

他呼籲民眾只與同住的家人聚首或以虛擬方式與親友慶祝新年，又提到在未來數個月內，所有想打新冠防疫針的省民都會有疫苗，但在此之前，民眾必須加倍努力抗疫以保障自己和其他人健康和安全。

賀謹承諾，省府會繼續努力保護學校和醫院，協助商戶安全營業，確保前線人員能得到他們所需的支持，本省仍會相信科學和聆聽專家的意見，「未來會是更好的日子，透過照顧彼此，我們將可克服這困難。我謹代表所有卑詩省民，祝願大家新年快樂!」