• 2021.01.15
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¡X¡X§õ²M·Ó

[2021.01.15] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ²M·Ó¦­¦~©M¤V¤Ò»¯©ú¸Û¹LþÓ¬üº¡ªº±B«Ã¥Í¬¡¡F¹t±d¤§Ãø«á¡Aª÷§L¤J¾Ú¤¤­ì¡A§º«Ç«n´ç¡A§õ²M·Ó¬y´J«n¤è¡A®a¯}¤Ò¤`¡A¹¡¸g©t­WÂ÷´²¤§µh¡C½d¤å©Ò¿ïªº¡mÁnÁnºC¡D¬î±¡¡n¥¿¬O¨ä©t¿W²Y·¡ªº¼g·Ó¡A¤]¤Ï¬M¤F®É¥N­WÃø¹ï©R¹BªººR´Ý¡C

¡´§@ªÌ¨Ò¤l(¹Ï)

¡¼¤H¥Í¸g¾ú ¡¼¬ÛÃö¦W¨¥

¡½§õ²M·Ó

¡»«e´Á

»P»¯©ú¸Û§Ó½ì¬Û§ë

§õ²M·Ó¤Q¤K·³¶ùµ¹»¯©ú¸Û¡A¤Ò©d¤G¤H§¡³ß·R¬ã¨sª÷¥Û¤åª«¡C»¯©ú¸ÛµÛ¡mª÷¥Û¿ý¡n¡A§Æ±æÂǬã¨sª÷¥ÛªÈ¥¿¶Ç¥@¨åÄyªº³_ÂÕ¡A¥H¦³¯q©ó«á¾Ç¡C¨C¤ëªºªì¤@¤Q¤­¡A¤Ò©d¤G¤H«K·|¨å·í¦ç»n¡A¨ì¬Û°ê¦x·jùª÷¥Û¸O¤å¡A¦^®a«á¿O«e¹ï§¤¡A±N¦¬Âë~Åu¥X¨Ó¡A¤ÏÂн઱¡A¦@¦P®Õ°É¡A©¹©¹­nÄúÀë¿NºÉ¤~¥hºÎ¡C

½ä®Ñ¼â¯ù ±B«Ã¬üº¡

§õ²M·Ó¦b¡mª÷¥Û¿ý«á§Ç¡n¦^¾Ð©õ¤é¤V¤Ò©|¦b®É¡A¨â¤HÁ`·R§¤¦bÂk¨Ó°ó²i¯ù¡A¥H¯ù§@½äª`¤ñÁÉ¡G¤@¤H¥H¨å¬G¥XÃD¡A¥t¤@¤H«h­n»¡¥X¨å¬G¥X¦Û­þ¥»®Ñªº²Ä´X­¶¡B²Ä´X¦æ¡A³ÓªÌ«K¥i¥ý¶¼¯ù¡C¤£¹L²q¤¤ªº©¹©¹Á|ªM¤j¯º¡A¯ºþÓ¯ºþÓ¡A§â¯ù¤]­Ë½¤F¡C

¡»«á´Á

ª÷§L«n«I¡A®a¯}¤Ò¤`¡A¨üºÉ§TÃø

«Øª¢¤T¦~¡A»¯©ú¸Û¿W¦Û«e©¹´N¥ô´ò¦{ª¾¨Æ¡A¥¼­u¥ô¦Ó¯f¬G¡C»¯©ú¸Û¦º«á¨â­Ó¤ë¡Aª÷§L«n«I¡A§õ²M·Ó¤mµM¤@¨­Áר«ª÷µØ¡C¾Ð¤Î©¹¨Æ¡A¤ß¤¤·Tºü¦p²W¡C¡mªZ³®¬K¡D¬K±ß¡n¤@µü¡A¼g¦o¦b¼Ç¬K®É¤À¡A©À¤Î´ºª«¨Ì¡A¤H­±¥þ«D¤§µh¢w¢w¡uª«¬O¤H«D¨Æ¨Æ¥ð¡A±ý»y²\¥ý¬y¡v¡A§Y¨Ï¦Û¤v·Q®¶§@¥~¥Xªx¦à¡AÂà©À«K·Q¨ì¡u¥u®£Âù·Ë×V»S¦à¡A¸ü¤£°Ê¡A³\¦h·T¡v¡C·T­«¦p¤s¡AµL³B±Æ¸Ñ¡C

¡´ÅܥΥܨÒ(¹Ï)

¡q·L¯º¥H¹ï¡r

Ĭ¸ý¡u¤E¦º«n¯î§^¤£«ë¡vªºÁŹF¡A¤w¬O±`¤HÃø¤Îªº¡C­Õ­Y¹J¤W°ê¯}®a¤`¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷·L¯º¥H©¹¡A²HµM¥H¹ï©O¡H¥B¬Ý§õ²M·Ó¡A¤V¤Ò»¯©ú¸Û¯f¬G¡Aª÷§LÅK¿á½ñ¯}¥_¤è¬G¤g¡A¬ÃÂÃ¥b¥Íªºª÷¥Û¤åª«¥ç¤w´²¥¢¡A¦o¤mµM¤@¨­ÁÓÂà¦V«n°kÃø¡AÁר«ª÷µØ¡A¬y¸¨²§¦a¡C¼Ç¬K®É¤À¡A¬KµØ±N³u¡A©À¤Î¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº¬ü¦n¤@¤U¤l¤Û·À¡A³oºØ¼h¼h¥´À»ªº­W·¡²Y»Ä¡AÁÙ¥¼¤Î»¡¥X¨Ó¡A«K²\¤UªgÃÌ¡A¡uª«¬O¤H«D¨Æ¨Æ¥ð¡A±ý»y²\¥ý¬y¡v¡C¤@¤¶¥¬¦ç©|¦p¦¹¡A¸U­¼¤§¥D§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¾Ô°ê»¯¤ý¾E»~«HÅþ¨¥¡A¥H¿Ñ¤Ï¤j¸o¸Ý±þ¦hµfÀ»°h±j¯³ªº¤j±N§õªª¡C¯³¯}ÍÕèX¡A»¯¤ý¾E³Q¬y©ñ¦Ü©Ð³®²`¤s¡A¤`°ê¤§«ë¡A´d¨Ó¶ñÁt¡A¤S°Z¬O¤@¥y¡u©ñ¤U¡v¯à°÷¨Ï¤§²H§Ñªº©O¡H¥Ñ¬O¥iª¾¡A§Ú­ÌÁa¥i¥H»¡·L¯º¥H¹ï¬O­Ó¤Hªº§à¾Ü¡AÄU«j¤H­Ì¾Ç·|©ñ¤U°õµÛ¡A¦ý®É¥N¹ï­ÓÅé¥Í©Rªº¼vÅT©¹©¹¬O¥¨¤jªº¡A¥Í©ó°ÊÀú¡A§Y¨Ï¦AÁŹF¡A³oºØ°ê¯}®a¤`¡A©R¹B¥bÂI¤£¥Ñ¤Hªº­Ü¬Ó¤§·P¡A¬OÃø¥H¤î®§ªº¡C

¡q½Íª¾¤v¡r

§Ú­ÌÁ`¦³¦Û¤v¶ÉºÉ¥þ¤OÆp¬ãªº¿³½ì¡A¨Ã¥B¦b§V¤Oªº¹Lµ{¤¤¦¬Àò¹ï¥Í©R¤¤ªº¼ö±¡©M·P°Ê¡C­Õ­Y¦b³o¬q¸ôµ{¤¤¡A¯à±o¤@§Ó½ì¬Û§ëªºª¾¤v¬Û¦ñ¬Ûª¾¡A«K¯à¦hÀò±o¥t¤@ºØ¦@»ïªº³ß®®¡C¥B¬Ý§õ²M·Ó¤Q¤K·³¶ùµ¹»¯©ú¸Û¡A¤Ò©d¤G¤H§¡³ß·R¬ã¨sª÷¥Û¡A¬ßÂǬã¨sª÷¥Û¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡AªÈ¥¿¶Ç¥@¨åÄyªº³_ÂÕ¡A¥H¦³¯q©ó«á¾Ç¡C¨â¤H¨C¤ëªì¤@¤Q¤­¡A«K¨å·í¦ç»n¡A¨ì¬Û°ê¦x·jùª÷¥Û¸O¤å¡A¦^®a«á¿O«e¹ï§¤¡A±N¦¬ÂÃÅu¥X¨Ó¡A¤ÏÂн઱¡A¦@¦P®Õ°É¡A©¹©¹­nÄúÀë¿NºÉ¤~¥hºÎ¡C»¯©ú¸Ûªº¡mª÷¥Û¿ý¡n¡A¤j·§«K¬O¤G¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¨â¤H¤S·R§¤¦bÂk¨Ó°ó²i¯ù¡A¥H¯ù§@½äª`¤ñÁÉ¡G¤@¤H¥H¨å¬G¥XÃD¡A¥t¤@¤H«h­n»¡¥X¨å¬G¥X¦Û­þ¥»®Ñªº²Ä´X­¶¡B²Ä´X¦æ¡A³ÓªÌ«K¥i¥ý¶¼¯ù¡C¤£¹L²q¤¤ªº©¹©¹Á|ªM¤j¯º¡A¯ºþÓ¯ºþÓ¡A§â¯ù¤]­Ë½¤F¡C»¯©ú¸Û©M§õ²M·Ó¨â¤H§¡¥H¬ãŪ®ÑÄy¬°¼Ö¡A¦@¦³®Õ­q¥jÄy¤§§Ó¡A¬Ûª¾¬Û­«¡A¥i¿×¬J¬O¤Ò©d¡A¥ç¬Oª¾¤v¡C¤H¦³¿³½ì¡A¬O¬°¤@¼Ö¡A¦Ó³oºØ¼Ö½ì¯à¦³ª¾¤v¤À¨É¡A¤S¬O¤@¼Ö¡C¦¹¤¤½ä®Ñ¼â¯ù¤§¼Ö¡A¹ê¦b¬O¤H¶¡¤dª÷Ãø´«ªº³ß®®¡A¥s«á¨ÓªÌ¸r¼}¤£¤w¡C

¡D­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä485´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡G¾Ç¥ÍÀ³¦³¯S½è
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|¤º»Õ¡u­¼­·¡v·|ªø±i­×ºÝªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@«Ê¤©®Õªø¡C®Ñ«H¶·«ü¥X§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥ÍÀ³¨ã³Æªº¨â¶µ¯S½è¡A»²¥H¬Û... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¤Wºô½Ò¡A¤]­n±M¤ß°Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤G¤l¾Ç«Ù¡n¡X¡X©s¤l «Ù¡]­µ¥ç¡^¬î¡A³q°ê¤§µ½«ÙªÌ¤]¡C¨Ï«Ù¬î»£¤G¤H«Ù¡A¨ä¤@¤H±M¤ß­P§Ó¡A±©«Ù¬î¤§¬°Å¥¡C¤@¤HÁöÅ¥¤§¡A¤@¤ß¥H¬°¦³ÂE... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡GÂťХͥÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥É¬O¤@ºØ¬üÄRªºÄq¥Û¡A¤¤°ê¤H¹ï¥É¥Û¥Rº¡·Q¹³¡A¦Û¥j§â¥¦ÀJµZ¦¨¤£¦P´Ú¦¡ªº¯]Ä_©MÂ\³]¡A¦Ó¤â¤uºë´ïªº¬Ã«~©¹©¹¦¨¬°®i³õµJÂI¡CÔE¦è¬ÙÂťп¤ªF«n... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤Æ¨­¥É¥ÛŲ©w®v
¡i©ú³ø±M°T¡jº~¥N³\·V¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤¹D¡G¡u¥É¡A¥Û¤§¬ü¡v¡A¥j¤H¦­¤wÁ鱡©ó¥Î¥É¥Û»s³y¬Ã¶QªºªF¦è¡A¨Ò¦p¶H¼x¬ÓÅvªº¥Éâ¡A§ó¦³¤£¤Ö¥jÄy°O¸ü¡A¯³©l¬Óªº¥É... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G­^ÀÀ¸T¹s­¹¶R¤@°e¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¤jÁx²Ä¤@¨B ­^°ê¬F©²¬°¸Ñ¨M°ê¥ÁªÎ­D°ÝÃD¡AþÓ¤â³WºÞ°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}ªº­¹«~±À¾P¤âªk¡AÀÀ¸T¤î¤£°·±d¹s­¹¡u¶R¤@°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992