• 2021.04.20
    ¬P´Á¤G

¹µ­û¥´¬Ì­]ÀÀÀò¦³Á~°²
¬Ù©²´£®×­×¨Ò«Ý³q¹L

[2021.04.20] µoªí
¬Ù©²­×¨Ò¥H½T«O¹µ­û¤£·|¦]¬°©â®É¶¡¥´¬Ì­]¦Ó³Q¦©¤u¸ê¡C¹Ï¬°·Å¥«¤@¦W¤k¤l¦bÃÄ©ÐùرµºØ¬Ì­]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é(19¤é)¤½¥¬¡A¤w´£®×­×­q¡m´N·~¼Ð·Çªk¡n¡A¤@¥¹³q¹L¡A¹µ­û±µºØ¨C¤@¾¯·s«a¬Ì­]³£¥iÀò³Ì¦h¤T­Ó¤p®Éªº¦³Á~¥ð°²¡A¦³Ãö­×­q¬O½T«O¹µ­û¤£·|¦]¬°©â®É¶¡±µºØ¬Ì­]¦Ó·l¥¢Á~ª÷¡C

³Ò¤uÆUªø¥Õ®¦»®(Harry Bains)ªí¥Ü¡A¥²¶·Åý¹µ­û±µºØ¬Ì­]ªº¹Lµ{ºÉ¥i¯àºZ³qµLªý¡A´£¨Ñ¦³Á~¥ð°²¥i½T«O¥L­Ì¤£·|¦]¬°±µºØ¬Ì­]¦Ó·l¥¢Á~ª÷¡C

³o¨Ç­×­qÂX¤j¤F©ó¤µ¦~4¤ë1¤é°µ¥XªººÊºÞ§ïµ½¡A§YÅý¹µ­û¥iÀò¥ð°²±µºØ¬Ì­]¦Ó¤£¥²¾á¤ß¥á¥¢¤u§@¡C²{¦b¬Ù©²¶i¤@¨B­×­qªk®×¡A¤¹³\¹µ­û©ó±µºØ¨C¾¯·s«a¬Ì­]®É¡AÀò±o³Ì¦h¤T¤p®É¦³Á~¥ð°²¡C

Áp¦X­¹«~¤Î°Ó·~¤u¤H°ê»Ú¤u·|(UFCW)1518¤À·|¥D®u Kim Novakªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³Å¥¨ì¬Ù©²­×¨Ò¡AÅý¹µ­ûÀò±o¦³Á~°²´Á¥H±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¤µ¤Ñªº®ø®§ªí¥Ü¤u¤H¥i¥H±Æ°£³Ì¤jªº»Ùê¡X¡X¥L­Ì¤ð¶·¦b·l¥¢¤u¸ê»P±µºØ¬Ì­]±Ï©R¤§¶¡°µ¥X§à¾Ü¡C³o¬OÁÚ¦V¥¿½T¤è¦Vªº¤@¤j¨B¡A¥ç¬O¤u¤Hªº­«­n³Ó§Q¡A¤×¨ä©ó¬Ì±¡´Á¶¡ªº«e½u¤u§@¤H­û¡C¥L­Ì¤@ª½³Æ¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¹ê¦b¤£À³¬°±µºØ¬Ì­]¦Ó­n¾á¼~¤u¸ê³Q«d´î¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥Õ®¦»®ÆUªø¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù©²¨³³t­×­q¥ßªk¡C¡v

¦³Á~¥ð°²¦³§U¨õ¸Ö¬Ù¸¨¹ê·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¡AÅý¬Ù¤º¤j³¡¤À³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f¥i¥´¬Ì­]¡C

¯À¨½¶T©ö§½(Surrey Board of Trade)¦æ¬FÁ`µôAnita Huberman ºÙ¡G¡u¬°¹µ­û±µºØ¬Ì­]¦Ó³]¥ß¼Æ¤p®É¦³Á~¥ð°²¡A¤]¬O°Ó®a¤@­Ó§ë¸êªº¾÷·|¡A¨ó§UºÉ§ÖÀ»°h¬Ì±¡¡C³o¹ï°Ó®a¤Î¨ä·~°È¬Õ§Q¡A¥H¤Î©Ò¦³¦æ·~ªº¸gÀÙ´_Ĭ³£¦³§Q¡C¡v

¬°¥­¿Å¤u¤Hªº¦³Á~¥ð°²¤Î¬Ù©²µ¹¤©¹µ¥Dªº¤ä´©¡A³Ò¤uÆU´N­q¥ß·s¨Ò¤À§O¿Ô¸ß°Ó¬ÉªÀ°Ï¡B³Ò¤u²Õ´¡B­ì¦í¥Á¥ë¦ñ¤Î¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡C·~°È¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº°Ó®a¥i¥H³z¹L¡mÁ{®É¨¾¬Ì±¹¬I°Ó·~ÓV§x¸É§Uª÷¡n(Circuit Breaker Business Relief Grant)¤Î¡m¤¤¤p«¬¥ø·~´_Ĭ¸É§Uª÷¡n­p¹º(Small and Medium Sized Business Recovery Grant program)ª½±µ¨ú±o°]°È´©§U¡C

¥Õ®¦»®ºÙ¡G¡u¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¹µ¥D¡B¹µ­û¡BªøªÌ¡BÂåÀø¨t²Î©MªÀ°Ï¡A³Ì¦nªºµ²ªG«K¬O¥Oµ²§ô¬Ì±¡¡A­n°µ¨ì³oÂI¡A«K­n¸¨¹ê¬°¤@­Óªï¦X¨C¦W¬Ù¥Áªº¬Ì­]±µºØ­p¹º¡C¡v

­×­q­Y³q¹L¡A¥Í®Ä´Á±N·|°l·¹¦Ü¤Þ¤J·s¨Ò¤é´Á(§Y¤µ¦~4¤ë19¤é)¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·s®a¶é²z°]­p¹º¡]StartRight¡^¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ°ª¹F$1,250ªºªï·s¼úª÷¡B¸`¬Ù©MºÖ§QÀu´f¡I Àu´fÀH¬K¦Ü¡AÂ×·~»È¦æ¡]Scotiaba... ¸Ô±¡
¦C¥«ÀÀ¤Q¦~¼W5¦¨°U¨à¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ­p¹º¡A¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¡A±N¥þ¥«¦³µP·Ó°U¨à¦WÃB¼W¥[50%¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A¥¼¨Ó10¦~¦C¥«±N¼W¥[ªº°U¨à¦WÃB¶W¹L3700... ¸Ô±¡
¡u¤s¤t¶m°ê±¡¡v°êµe®i ¨È¸Ç¤å¤Æ¤ë±À¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úµe´Y±N°Ñ»P¨È¸Ç¤å¤Æ¤ë ExplorASIAN2021¡A¥H¼y¯¬·Å­ôµØ¤­¤ë¨È¸Ç¤å¤Æ¤ë¨ó·|©MExplorASIAN¦¨¥ß25©P¦~¡C±q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992