• 2021.06.03
    ¬P´Á¥|

¤@ÂIÀë¥ú¡A¥i·Óºû¶é ¹Q©¯§Í¡G¨M¤£µLÁn

[2021.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤äÁp·|¥D®u§õ¨ô¤H¡B°Æ¥D®u¦ó«T¤¯¤Jº»¡A¥t¤@°Æ¥D®u¹Q©¯§Í³Q±À¤W¤F­·¤f®ö¦y¡C¤µ¦~¤äÁp·|³sÄò²Ä¤G¦~¤£Àòĵ¤è§å­ã¤»¥|¶°·|¡A¡u¤äÁp·|¤£·|¦³¤°»ò¦æ°Ê¤F¡v¡A¹Q©¯§Í»¡¡A¬Æ¦Ü³sºô¤W¶°·|¤]¦]­·ÀI¦Ò¼{¤£¦w±Æ¥D«ùª½¼½¡A¦ý¦o¦Û¤v¤´·|¥H­Ó¤H¦W¸q¨ìºû¶é¡A¡u³Q¤H±±§i¬OªÖ©wªº¡A¬°¦ó­n¾á¤ß¡H¡v¹ï©óªÀ·|¤WÄjº©®£Äß¡A©IÆ~¡u¤Å°eÀY¡v¡A¦o»¡¡u¤£¬O­n°eÀY¡A¬O­n°µ¤@¨Ç¨Æ±¡……¦b¤ô­±¤W»¡¸Ü¡B°µ¤@¨Ç¤u§@¡A¥OªÀ·|¤£¦Ü¾~³¶µLÁn¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

¹Q©¯§Í­tÓD­^°ê´Á¶¡¡A¤¤°ê¬O¡u­J·Å¡v°õ¬F¦~¥N¡CªÀ·|¾Ç¨ä¤¤¤@»¡¡A¬O·¥Åv©³¤U¨S¶Ã¤l¡AµyÃPªÅ¶¡¨£¥Ü«Â¡C·í¦~¤¤°êªÀ·|¦h¡uºûÅv¡v·s»D¡A¤Þ°_¤F¹Q©¯§Íª`·N¡A«K¦b­^°êÁ|¿ì¬ÛÃö¬¡°Ê¡AÁܽоǹB»â³S¤ý¤¦©MÃQ¨Ê¥ÍÁ¿¸Ñ¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¡A¼Æ¦Ê¤H­¢º¡¤jÁ¿°ó¡A¨­¦b®ü¥~ªº¦o·U¯qÃö¤ß°ê¨Æ¡A©ó2010¦~©ñ±ó¼C¾ô¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¼ÝµM¦^´ä¡A¨ì¤äÁp·|¥´´²¤u¡AÁÓÂà¦Ü2015¦~·í¿ï°Æ¥D®u¡C

14±`©e8¯A®× ³Q°Ý±µ¯Z

¡u¥i¯à¹L¤@¨â¦~¤äÁp¤]³Q¨ú½l¡v

¥q®{µØ¹L¨­«á¡A¤äÁp·|¥Ñ§õ¨ô¤H¡B¦ó«T¤¯¡B½²Ä£©÷µ¥»âÀY¡A¹Q©¯§Í­ì³B²zÃöª`¤º¦a¤HÅvµ¥¤u§@¡A±©¤µ¦~¨â¤H³Q¦¬ºÊ¡A®É¥N¬x¬y±N¦o±À¤W®ö¤f¡C¦]°Ñ»P¥h¦~¤»¥|¶°·|¡A¹Q©¯§Í¦P³QÀ˱±º´´b¤Î°Ñ»P«Dªk¶°µ²¡Aµ¥­Ô¼f°T¡C¨­¬°¤j«ß®vªº¦o±`³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß¥¢¥h«ß®vµP·Ó¡A¡u¤j®a¦n¹³®»¿ù¥Î¯«¡v¡A¦o»¡¡A¡u¦b¤j«ß®v¤§«e­º¥ý¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú¤£¬O¬°¤F°µ¤j«ß®v¡A¬O·Q·í­Ó¦æ±o¥¿¥ø±o¥¿¡B¥i¥H¬°¦Û¤v«H©À¦æ¨Æªº¤H¡v(¨£¥t½Z)¡CªÀ·|¥çÃöª`¤äÁp·|14±`©e¤¤8¤H¦³®×¦b¨­¡A¤@¥¹¥þ¼Æ¤Jº»ªº±µ¯Z°ÝÃD¡A¡u°Ý¦p¦ó±µ¯Z¡B°÷¤£°÷¤H¡A§Ú¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡A¨ä¹ê¥i¯à¹L¤@¨â¦~¡A¤äÁp·|¤]³Q¨ú½l¡v¡C

¤µ¦~¤»¥|¡A¬Oĵ¤è³sÄò²Ä¤G¦~¸T¤î¶°·|¡A¹Q©¯§Í»¡¦Ò¼{­·ÀI«á¡A¡u¤äÁp·|¤w¨S¤°»ò¥i°µ¡v¡Aºô¤W¶°·|¤]¥u¼½©ñ¹w¿ýºt»¡¤Î¤ù¬q¡A¤£¦A¦w±Æ¥D«ùª½¼½¡CµM¦Ó¡A¹Q©¯§Í¤´·|¥H­Ó¤H¦W¸q¨ìºû¶é¡A¡u§Ú­Ì°µ¤»¥|¬ö©À¦h¦~¡A¦³¨Ç¨Æ­n°í«ùªº¡A´N¦b«e­±¦u¦í³o±ø©³½u¡v¡C

¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¤Uªº­º­Ó¤»¥|¡AªÀ·|¹ïijÃDÄjº©®£Äß¡AµS¦p¸T§Ò¡A¡u²{¦b¨ä¹ê¨S¦³¤@±øµw©Êªº½u»¡±¥©À¤»¥|¬O¥Çªk¡B¤»¥|¤£¯à»¡¡A¦ý¾ã­ÓªÀ·|¦b©¹«á°h¡v¡A¤D¦Ü¥X²{¡u¤£°eÀY¡v¡B¡u«O¯d¹ê¤O¡v¤§»¡¡A¦o«o¤£´±­e¦P¡A¡u¤£¬O­n°eÀY¡A¬O°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦p»¡¤£¥i°eÀY¡A´N¨S¦³¤H¥X¨Ó°µý^­±¤Wªº¨Æ¡AªÀ·|¹B°Ê»Ý­n¤@¨Ç¤H°µ¤ô©³¤U¤u§@¡A¤]»Ý­n¤@¨Ç¤H¦b¤ô­±¤W»¡¸Ü¡B°µ¤@¨Ç¤u§@¡A¥OªÀ·|¤£¦Ü¾~³¶µLÁn¡v¡C

¤Jºû¶é¹w³Æ§¤ºÊ ÄU¥«¥Á¤£¥²¸òÀH

¥Ì«_­·ÀI¡A­I«á¥ç¦³®a¤HÀ£¤O¡C¥Í©ó´¶³q®a®xªº¦o¡A®a¤H¤ä«ù±¥©À¤»¥|¡A¹L¥h¥¼´¿¤Ï¹ï¦oªº¤u§@¡A¡u¥L­Ì¤£Ä±±o¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¥h¤»¥|¶°·|¦Ó¤w¡A·|¦³¤°»ò(«áªG)¡H¨º¬O³Ì©M²z«D¨ìÀ³¸Ó­n³è±óªº¦æ°Ê¡v¡CµM¦Ó¡A°ê¦wªk¥Í®Ä«á¡A¥[¤W¥]¬A¦o¦b¤ºªº24¦W¥h¦~¶°·|°Ñ»PªÌ³QÀ˱±¡A¡u®a¤H·|¾á¤ß¡AÄU§Ú¤£­n¥hºû¶é¡B¤£­nÂIÄúÀë¡A§Ú¤£·Q©M¥L­ÌÜÌ¥æ¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡v¡C

¹Q©¯§Í¦³¤ß²z·Ç³Æ¤Jº»¡A¦ýÄU¥«¥Á¤£¤@©w¸òÀH¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O°l¨D¤j«¬ªº¸s²³¹B°Ê¡A§Ú­Ì¥u¬O¦u¦íºû¶é±¥©À¤»¥|³o¥ó¨Æ¡F­I­t³o³d¥ô¡A§Ú¹çÄ@¬O§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤j®aªºÃöª`©M¤ä«ù¡A¤@­ÓµL¦W¤â¨¬¥h¡A³Q®·¨S¦³¤H²z¡B¨S¦³¤H¯d·N¨ì¡A§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¸ê·½¡AÀ³¸Ó§Ú­Ì¥h°µ¡v¡C

(32©P¦~ ¤»¥|¤£¤@¼Ë)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~©x¯FÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ßÅ@¤h³Q¬Ì­]ªº·s«¬«aª¬¯f¬r®è¦Ã¬V¦Ó¤@«×½T¶E«á¡A«e¤é¤½¥¬½T¶E¡B·P¬V·½¤£©úªº35·³¨kĵ©Ò´£¥æªº¼Ë¥»¡A¥ç¥i¯à¦b¶E©Ò³Q... ¸Ô±¡
¬F©²¤£¤½¥¬°w«á¡uµL¼ç¦bÃöÁp¡v¦º¤` °K°ê«i¡G¤@©w­n¤½¥¬ ¬°¦ó¤£¤½¥¬¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¶i¤J²Ä¥|­Ó¤ë¡A«e±ß°_¤£¦A¤½¥¬¦h¶µ»P¬Ì­]²§±`¨Æ¥ó¸ê°T¡A¥]¬A¥´¬Ì­]«á¦º¤`­Ó®×­n»P¬Ì­]¦³¼ç¦bÃöÁp¤~¤½¥¬¡A¥´°w... ¸Ô±¡
±M®a·|³q¹L12·³¥i¥´´_¥²®õ °K°ê«i«P¨Æ«e¤½¥¬«C¤Ö¦~­«¯f­I´º²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²¥¿·Ç³Æ¬°¾Çµ£±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A·s«a¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¤@­P³q¹L¡A«Øij´ä©²±N´_¥²®õ¡]BioNTech¡^±µºØ¦~ÄÖ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¶}©l¹O3­Ó¤ë¡A¬ù¨â¦¨¥«¥Á¤w¥´²Ä¤@°w¡A¦U¬É³°Äò±À¼úÀy±À°Ê¥´°w¡A¨ä¤¤¡u¥´°w°e¼Ó¡v©â¼ú±N©ó¥»¤ë15¤é¶}©lµn°O¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q«Å¥¬¥[±j´¿­u¤º¦a©Î¿DªùªÌªº¤J¹ÒÀË´ú±¹¬I¡A¤µ¤é°_«ö¡u¦^´ä©ö¡v­p¹º©è´ä¦ÓÀòÁŧK±j¨îÀˬ̡̪A©Î¤w±µºØ·s«a¬Ì­]¦Ó±µ¨ü7¤Ñ±j¨îÀˬ̪Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992