• 2021.08.03
    ¬P´Á¤G

§õ¨Ø¬Ã¦ë§QÀò¹{¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v

[2021.08.03] µoªí
·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¬O¤µ¦~°ß¤@Àò¦¹®íºaªºµØ¸Ç¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¹ïÀò¹{¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡vºaÅA¡A«D±`·P°Ê¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j16¦W¬°ªÀ°Ï§@¥X³Ç¥X°^Äm¤H¤h¬Q¤éÀò¹{¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªºaÅAªº¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v(Order of British Columbia)¡A¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¡B·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(Carol Lee)§¡º]¤W¦³¦W¡C¨ä¤¤¡A§õ¨Ø¬Ã¬O¤µ¦~°ß¤@Àò¦¹®íºaªºµØ¸Ç¡C§õ¨Ø¬Ãªº¤÷¿Ë§õ«Gº~¤]´¿¦b1990¦~Àò±o¨õ¸Ö¾±³¹¡A¤÷¤k¬Û¹j31¦~Àò¹{¨õ¸Ö¾±³¹¡A¦bªÀ°Ï¶Ç¬°¬ü½Í¡C

¬Ù·þ¶ø´µ¥Å(Janet Austin)¤½¥¬¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v¦W³æ®Éªí¥Ü¡A¡u±o¼úªÌ«D¤Zªº»â¾É¯à¤O¤@ª½¬O¥þ¬Ù¦UªÀ°Ïªº¤O¶q·½¬u¡C¦b§xÃø®É´Á¡A¥L­Ì³q¹LÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡B¤½¦@ªA°È±N¬Ù¥Á­ÌÁpô¦b¤@°_¡CÀHþÓ§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß¦a¨«¦V¥¼¨Ó¡A¥L­Ìªº¦¨´N±NÀ°§U³þ©w¤l®]«á¥N¦¨¥\ªº°ò¥Û¡C¡v

¦Û¥h¦~3¤ëÃzµo·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¦ë§QÂå¥Í¤@ª½»â¾É½Ã¥Í¾÷ºc§Ü¬Ì¡A¦ý¥h¦~¦o¨Ã¥¼¤Wº]¡A­ì¦]¬O¨Ó¤£¤Î³Q´£¦W°Ñ¥[¿î¿ï¡C

¦b±oª¾Àò¼ú«á¡A¦ë§QÂå¥Íªí¥Ü¡A¡uÀò¦¹ºaÅA¡A§Ú«D±`·P°Ê¡A¨Ã¹ï¦¹Ãh©êÁ¾¨õ¤§¤ß¡C§Ú­Ì¤j®a¤@°_¸g¾ú¤Fº©ªø¦ÓÁ}¨¯ªº®Èµ{¡AÂÔ¦b¦¹¦V§Úªº¹Î¶¤©M©Ò¦³¬Ù¥Áªí¥Ü·PÁ¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤¬¬Û¨ó§@¡A¥Hµ½·N©M¦P±¡¤ß´ç¹LÃøÃö¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¡u¯¬¶P¦ë§QÂå¥ÍÀò±oªí¹ü¡A¦o¥H±M·~ª¾ÃÑ¡BÀu¶®©M¤¯·O¡A±a»â¥»¬Ù¹ï§Ü¬Ì±¡¡C¡v

°£¦ë§Q¥~¡A·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡BTsilhqot'in­ì¦í¥Á³¡±Ú­©ªøªüº¸ªâ´µ(Joe Alphonse)¡B¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{®vJames McEwen¡B¶i¤Æ¥Íª«¾Ç±Ð±ÂDolph Schluter¡B«e¦èªùµá¨F¤j¾Ç®Õªø¥Õ¦w¼w(Andrew Petter)¡B¨õ¸Ö­ì¦í¥Á®È¹C§½¥D®u¤Ú¸¦´µ¯S (Brenda Baptiste)¡BÃÀ³N®aJoe Averageµ¥§@¥X³Ç¥X°^Äm¤H¤h¥çº]¤W¦³¦W¡C

¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡vÀò¼úªÌ¥Ñ¬Ùij·|ijªø©P¦æÀy(Raj Chouhan)¡B«e¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©xÀj°Ò(Robert Bauman)µ¥¤H²Õ¦¨ªº¿W¥ß¿î¿ï©e­û·|¿ï¥X¡C¤µ©¡¦@¦³257¤H³Q´£¦W¡A³Ì²×16¤HÀò¼ú¡C

§õ¨Ø¬Ãªº¤÷¿Ë¡B·Oµ½®a§õ«Gº~(Robert Lee)¦b1990¦~¤]´¿Àò±o¨õ¸Ö¾±³¹¡A¨ä«á¤SÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)¡A¥L©ó2020¦~2¤ëÃã¥@¡A¨É¦~86·³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[¤H¤â¾÷¼Æ¾Ú¶O¤w¤U½Õ Áp¨¹®Æ2¦~¤º¦A­°25%
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´­¨¥¡A¦b±Ä¨ú±¹¬I«á¥[¤H¨Ï¥Î¤â¾÷¼Æ¾ÚªA°Èªº¥«³õ»ù®æ¤w¦b¤U­°¡M±q¦Ó¥O®ø¶OªÌ¨ü¯q¡C¬F©²¦¹Á|¥D­n¬O°w¹ï¨Ï¥Î¤¤¯Å¤â¾÷¼Æ¾ÚªA°È¨Ï¥ÎªÌ... ¸Ô±¡
¨õ½ü­q²¼¨t²Î¾x¯QÀs °â²¼²î¯Z¤lµê¯Q¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤w¹w­q¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^²î²¼ªº­¼«È¬Q¤é¨ì¤F½XÀY¡A¤~µo²{¤â¤Wªº´ç½ü²î²¼©~µM¡u¬dµL¦¹¯Z¡v¡A­ì¨Ó¨õ¸Ö´ç½ü³ºµMµo°â¤F®Ú... ¸Ô±¡
¬Ùªø¼y¨õ¸Ö¤éÁn©ú Æ~­P·q«e½u¤u§@ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¨õ¸Ö¤é¡]BC Day¡^¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡A¹Ï¡^µoªíÁn©ú«ü¡A¬Ù¥Á¸sµ¦¸s¤O§ÜÀ»·s«a¯f¬r¡A´ç¹L¤F¥»¬Ù¾ú¥v¤¤¤@¬q³Ì... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ð¥Í·N³v¨B´_Ĭ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸gÀÙ­«±Ò²Ä3¶¥¬q¨ì©P¤­«Kº¡21¤é¡A¦ý¬O¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ðªº¬¡´û°¨³õ³õ¥~§ëª`¯¸§Y¨ÏÀò­ã­«¶}¡A¦ý«o¦]¬°°Ó·~«OÀIÆJ¤É¤´µMÃö³¬¡C¦Ü©óªF°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992