• 2022.01.10
    ¬P´Á¤@

ªF¥D¡G¬Ì¤U¯²ª÷‘C¤ÉÃø¤ä¼µ ·Å¥«¦Ñ¦r¸¹²¦¾å´¶À\ÆUµ²·~

[2022.01.10] µoªí
¹ï©óBishop'sÀ\ÆUªºµ²·~¡A¥»¦a³ø³¹¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n§Î®e¬°¤@­Ó®É¥Nªºµ²§ô¡CJohn Bishop¡]¥k¹Ï¡^¯S§O·P¿E¤j·ÅµØ¸ÇÅU«Èªº¤ä«ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·Å­ôµØ¦z¥ß36¦~ªºµÛ¦WÀ\ÆU²¦¾å´¶À\ÆU(Bishop's Restaurant)¡A¦b¤W©Pªº°£¤i©]«Å¥¬Ãö³¬¡CÃö³¬ªº­ì¦]°£¦]¬Ì±¡§ïÅܤF¤H­ÌªºÀ\¶¼®ø¶O²ßºD¡A§óª½±µªº¦]¯À¬O¯²ª÷‘C¤É¡Cµ²·~¤§«á¡AÀ\ÆU¤ºªº©Ò¦³ªM½L¡B¾¹¥×¡B»È¾¹¡BÀ\¨ã©M°Ó¥Î¼p¨ãµ¥¡A±N¥æ¥Ñ©ç½æ¤½¥q¦bºô¤W©ç½æ¡C

¦b·Å­ôµØ¶¼­¹¬É¦a¦ì·¥°ª¡B¥»¨­¥ç¥Xª©¹L5¥»µÛ§@ªºÀ\ÆUªF¥D¬ù¿«²¦¾å´¶(John Bishop)±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¦b¬Ì±¡¤UÁöµM¸gÀç­±¹ïºØºØÁ}Ãø¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó¥²¶·Ãö³¬¡CÁöµM®à¦ì¥Ñ­ì¥»ªº60®u¦ì´î¦Ü¥u¯à©Û«Ý45¦W«È¤H¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ö¦³¤£¤Ö¼ô«È¡A§Y¨Ï¤Ö¤F±q¼Ú¬w¡B¬ü°ê¦è©¤«°¥«¦p¬¥§üÁF¡B¦è¶®¹Ï¼}¦W¦Ó¨Óªº¹C«È¡A¥L»¡¥LªºÀ\ÆU¤´µM¥i«×¹LÃøÃö¡C

¾É­PBishop's¥²¶·°±·~ªº³Ì­P©R¤@À»¨Ó¦Û¯²ª÷ªºÀ£¤O¡C²¦¾å´¶¦V¥»³ø³zÅS¡A¦ì©ó·Å­ôµØ¦è4µó2183¸¹ªùµPªº©±§}³Ìªñ´«¤F·~¥D¡A·s·~¥D±ý¥[¯²°ª¹F¥|­¿¡A¥B²@µL°Óºeªº¾l¦a¡C¥L»¡¡G¡uÀ\ÆU­±¿n¤@¦V¬O1536¤è§`¡A¦ý·s·~¥D«o§ä¤H¨Ó­«·s´ú¶q¡Aµw»¡¬O1800¤è§`¡C¡v

²¦¾å´¶¿Ô¸ß¹L«ß®v¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥»¦aªº¤u·~¤Î°Ó·~¯²¬ù±ø¨Ò¨Ã¤£¦ü¦í¦vªº¯²¬ù¨º¼Ë¡A¦³ªk¨ÒºÞ¨î¯²ª÷¨C¦~ªºº¦´T¡C·sªº·~¥D¶}¤f­n¨DªºÄò¬ù¯²ª÷³º¬O¨C¤è§`100¤¸ªº¤Ñ»ù¡C

¦ì©ó°ò´µÄõ¥£°ÏªºBishop's¦b1985¦~¦¨¥ß¡A±q¤@¶}©l´N¨ü¨ì¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¦W¼pAlice Watersªº¼vÅT¡A©^¦æ¡u±q¹A³õ¨ìÀ\®à¡v(Farm-to-table)²z©À¡A¦b·Å­ôµØªº¶¼­¹·~¤º¬O¥ýÅX¡C¡u¨º®É­Ôªº¼p®v¡AÁ`¬O®³°_¹q¸Ü´N¦V¨ÑÀ³°Ó­q³f¡A¦ý¹ï­¹§÷ªº¨Ó·½¤@ÂI³£¤£­«µø¡C¡v¥Ñ©ó¤£­«µø­¹§÷ªº·í©u©Ê¡A³\¦hÀ\À]ªºÀ\µP¤]¬O¤@¾ã¦~³£¤£ÅÜ¡C²¦¾å´¶·í®É¥D±i©M¤@®aµá¨Fªe¨¦ªº¹A²ø¦X§@¡A±q¥L©Ò­n¥Îªº½­µæºØ¤l¬D°_¡AÅý´À¥L¹A¤ÒºØ¥XÀ\À]©Ò»Ýªº·í©u¦³¾÷­¹§÷¡C

°w¹ï¨«°ª¯ÅÀ\¶¼¸ô½uªºBishop's¦b²{®Éªº¬Ì±¡¤U³Æ¨ü¥«³õÂàÅܪº½ÄÀ»¡A²¦¾å´¶»¡¡G¡u§A¥i¥H»¡§Ú¬O¦³ÂI°ª¶Æªº§a¡C§Ú©l²×»{¬°¦bÀu¬üªºÀô¹Ò¤U¥ÎÀ\¡AÅý¨ÍÀ³Àu¶®¦a´À§A­Ë¤@ªM°s¡B¬ü¨ýªº­¹ª«¡B´r®®ªº½Í¸Üµ¥©Òºc¦¨ªº¬ü­¹ÅéÅç¡A¬O¤å©úªº¡B¶®½oªº¤å¤Æ¡C¡v

Bishop'sÀ\ÆU´¿¸g¨ü¨ì¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªºÁܽСA©M¾n¥_¨Ê¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¦X§@¡A©ó¥_¨Ê§Æº¸¹y°s©±(Hilton Hotel)¯S§O¶}·~¤@­Ó¤ë¡A¥Î©ó©Û«Ý¾n¥~¨Ï¸`ªº¶Q»«¡C¥L­Ì¤]´¿¨«¥X·Å­ôµØ¡A¦b·s¥[©Y¡B­Û´°ªº¬Ó®aªá¶éªþ¥ó¶}Bishop'sÀ\ÆU¡A§â¥[®³¤jªº¬ü­¹¤¶²Ð¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

²¦¾å´¶§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¥L³ÌÃø§Ñ¶}À\À]ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥H¤Î¤W©P°£¤i©Û«Ý«È¤Hªº³Ì«á¤@±ß¤jÀ\¡C¥L¦b³o¤§«e¨ÃµL¦V¥~³zÅS§Y±N°±·~¡A¤]¤£·Q§Q¥Î°±·~¨Ó§@¾»ÀY§l¤Þ¤H­Ì­q®y¡C¥L¥u¬O¦b«È¤Hµ²§ô¤F±ßÀ\¤§«á¡A§â³o­Ó®ø®§·í³õ«Å¥¬¡C¥L»¡¡G¡u¹y®É¶¡¡A¤j®a³£¼ö²\¬Õ²µ¡C¡v

¥²¶·¸ê»º16¦WÀ\ÆU­û¤u¡A»P¤w¦¨¤FªB¤Í¤@¼Ëªº­¹«È¹D§O¡A¹ï³o¦ìÀò¼úµL¼Æ¡B¥ç³Q¬ü­¹¬ÉºÙ¬°¡u¤Ó¥­¬v¬ü­¹±Ð¤÷¡vªº¦W¼p¨Ó»¡¡A¬OÁ}Ãøªº¡C²¦³º¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A´Â¤i¬Û³Bªº­û¤u¤w¬O§Î¦P®a¤H¤@¼Ë¡C¥L»¡¡A¥i¥H¦b·Å­ôµØ¥D²z¤@¶¡³o¼ËªºÀ\ÆU¡A¥L·P¨ì©¯¹B©M³Æ¨ü²²ÅU¡C

¥t¥~¡AÀ\ÆUªº¾¹§÷©MÀ\¨ã¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¦b¥»¤ë21¤é¨ì·Å­ôµØ¦è°Ï 2183 W. 4th Ave¦­¤W10®É¦Ü¤U¤È4®É°ÑÆ[¡C¹j¤é§Y¥i¤Wºô°Ñ¥[©ç½æ·|¡C©ç½æ·|¥ÑAble Auction¥D«ù¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥[µØ§@¨óÁ¿®y±´°Q­^¤å¸Ö½àªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J2022¦~¡A¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·|²Ä¤@­Ó¤å¾Ç¤ë·|¥DÃDÁ¿®y¡A©ó1¤ë7¤é¦bºô¤WÁ|¦æ¡A¥Ñ·|ªø±çÄRªÚ¥D«ù¡AÁ¿ªÌ³³¥Ã±j«ß®v¬°¸Ó·|«e°Æ·|ªø©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992