• 2022.01.11
    ¬P´Á¤G

ÀR¯ß¦±±i

[2022.01.11] µoªí

ÀR¯ß¦±±i(varicose vein)¬O¿±µÈ¦Ó§á¦±ªºÀR¯ß¡A¥ô¦óªí­±ÀR¯ß(superficial vein)³£·|Åܱo¦±±i¡A¦ý³Ì±`¨ü¼vÅTªº¬O¤p»LªºÀR¯ß¡A¦]¬°¯¸¥ß©M¦æ¨«·|¼W¥[¤U¥b¨­ÀR¯ßªºÀ£¤O¡C¬°¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡AÀR¯ß¦±±i©M»jµïºôª¬ÀR¯ß(spider vein¡A¬OÀR¯ß¦±±iªº¸û»´·L±¡ªp)¥u¬O¤@­Ó¬ü®e°ÝÃD¡F¦ý¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡AÀR¯ß¦±±i¥i¤Þ°_µmµh©M¤£¾A¡A¬Æ¦Ü§óÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C

ÀR¯ß¦±±iªº¼xª¬¡GÀR¯ß¦±±i¤£¤@©w·|¤Þ°_µh·¡¡A¼xª¬¥]¬A¤p»LªºÀR¯ß¬Ý¨Ó¿±µÈ©M§á¦±¡A¹³²`µµ¦â©ÎÂŦ⪺÷¤l¡F­Y¦³µh·¡¡A³q±`¬O¤p»L¦³¯kµh©Î¨I­«ªº·Pı¡B¨`¼ö©M·i°Ê©Ê(throbbing)¦Ù¦×µjÅË©M¸~µÈ¡A§¤¤U©Î¯¸¥ß¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡«áµh·¡¥[¼@¡F¦±±iÀR¯ßªþªñªº³¡¦ì¦³²ªÄoªº·Pı¡A¦±±iÀR¯ßªþªñªº¥Ö½§·|Åܦⵥ¡C»jµïºôª¬ÀR¯ß¬O¸û»´·LªºÀR¯ß¦±±i¡A³q±`¥X²{¦b¥Ö½§ªºªí¼h¡A¦h¼Æ¬O¬õ¦â©ÎÂŦâ¡A¦h¥X²{¦b¤p»L¡A¦ý¤]¥i¥X²{¦b­±³¡¡A¤j¤p·|¦³®t²§¡A¸g±`¬Ý¦ü»jµïºô¡A©Ò¥HºÙ¬°»jµïºôª¬ÀR¯ß¡C

ÀR¯ß¦±±iªº¦¨¦]¡G°Ê¯ß(artery)±N¦å²G±q¤ßŦ¹B¿é¨ì¨­Åé¦U­Ó¾¹©x©M²Õ´¡A¦ÓÀR¯ß(vein)«h±N¦å²G±q¦U­Ó¾¹©x©M²Õ´¹B¦^¤ßŦ¡A¨Ï¦å²G¯à¤£Â_´`Àô¡A¬°¤F±N¦å²G¹B¦^¤ßŦ¡A¤p»LÀR¯ßªº¹B§@»Ý­n¹ï§Ü¦a¤ß§l¤O¡A¤p»Lªº¦Ù¦×¦¬ÁY¦³¬¦(pump)ªº§@¥Î¡A¦ÓÀR¯ß¾Àªº¼u©Ê¦³§U¦å²G¦^¬y¨ì¤ßŦ¡AÀR¯ß¤ºªºÀR¯ßä(valve)·|¦b¦å²G¬y¦V¤ßŦ®É±i¶}¡A¨Ã¦b¦å²G­Ë¬y®ÉÃö³¬¡Aºû«ù¦å²Gªº³æ¦V¬y°Ê¡A·íÀR¯ßäÅܱo¯Ü®z©Î¦³·lÃa¡A¦å²G·|­Ë¬y¡B¨Ã¦bÀR¯ßùØ¿n»E¡A¨ÏÀR¯ß¿±µÈ©M§á¦±¡C

ÀR¯ß¦±±iªº°ª¦M¦]¯À¡G·|¼W¥[ÀR¯ß¦±±iªº°ª¦M¦]¯À¥]¬A¡G

(¤@)¦~ÄÖ¡G¦~ÄÖªº¼Wªø·|¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡A¦~ÄÖ·|¼W¥[ÀR¯ß䪺¿i·l¡A³Ì²×¿i·l¥OÀR¯ß䤣¯àºû«ù¦å²Gªº³æ¦V¬y°Ê¡AÅý³¡¤À¦å²G­Ë¬y¡A¿n»E¦bÀR¯ß¤º¡C

(¤G)©Ê§O¡G¤k©Ê¸û¦h±w¦³ÀR¯ß¦±±i¡A¤ë¸g«e«á¡BÃh¥¥®É¤Îµ´¸g«áªº²üº¸»XÅܤƷ|¥OÀR¯ß¾ÀÃP¦¢¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î²üº¸»XªºªvÀø¤èªk(¨Ò¦pªA¥ÎÁ×¥¥Ãĵ¥)¤]·|¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

(¤T)Ãh¥¥¡GÃh¥¥®É¥þ¨­ªº¦å®e¶q¼W¥[¡A¦³§U©ó­L¨àªº¦¨ªø¡A¦ý¤]·|±a¨Ó¤p»LªºÀR¯ß¿±µÈ¡FÃh¥¥®É²üº¸»XªºÅܤƤ]¾á·í¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C

(¥|)®a®x¯f¥v¡G¦³®a®x¦¨­û±w¦³ÀR¯ß¦±±i·|¼W¥[­Ó¤H±w¦³ÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

(¤­)ªÎ­D¡G¶W­«©MªÎ­D¼W¥[¤p»LÀR¯ßªºÀ£¤O¡A¦]¦Ó¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

(¤»)ªø®É¶¡¯¸¥ß©Î§¤¤U¡G³o·|§«Ãª¦å²Gªº¬y°Ê¡A¦]¦Ó¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

(¤C)¬ïµÛ¤£¦X¾Aªº¦çª«¤Î¾c¤l¡G¸g±`¦b¸y³¡©Î»L³¡¬ïµÛºò¨­ªº¦çª«·|§«Ãª¦å²Gªº¬y°Ê¡A¦]¦Ó¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡F¸g±`¬ïµÛ°ª¸ò¾c(high-heeled shoes)¤]·|¼W¥[±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡A¦Ó¥Ñ©ó§C¸ò¾c(low-heeled shoes)¯à¥O¤p»Lªº¦Ù¦×¹B§@±o§ó¦n¡A¦]¦¹¯à´î¤Ö±w¤WÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

ÀR¯ß¦±±iªº¨Öµo¯g¡GÁöµM¨Ã¤£±`¨£¡A¦ý¥]¬A¡G

(¤@)¼ìºÅ(ulcer)¡G¦b¦±±iÀR¯ßªþªñªº¥Ö½§¥i¯à·|¥X²{¼ìºÅ¡A¤×¨ä¬O¦b¸}½ï³¡¦ì¡A¼ìºÅ§Î¦¨«e¥Ö½§³q±`·|¥X²{Åܦ⪺´³ÂI¡A­YÃhºÃ¥X²{¼ìºÅ¡AÀ³ºÉ§Ö¨D¶E¡C

(¤G)¦å®ê(Blood clots)¡G¦³®É¤p»Lªº²`ÀR¯ß(deep vein)¤]·|¿±µÈ¡A¥O¨ü¼vÅTªº¤p»L¥X²{¸~µÈ©M¯kµh¡A­Y¤p»Lªº¸~µÈ©M¯kµh«ùÄò«KÀ³¥ß¨è¨D¶E¡A¦]¬°¥i¯à¬O§Î¦¨¤F¦å®ê¡A¾É­P¦å®êÀR¯ßª¢(thrombophlebitis)¡C

(¤T)¥X¦å¡G¦³®É±µªñ¥Ö½§ªºÀR¯ß·|¯}µõ¡A³o³q±`¥u¤Þ°_¤p¶q¥X¦å¡A¦ý¥ô¦óµ{«×ªº¥X¦å³£À³¥ß¨è¨D¶E¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)(°h¥ð®a®xÂå¥Í)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992