• 2022.01.12
    ¬P´Á¤T

¶ø¹Ïº¸«ü¥[¬üÃö«Y³B³Ì®t®É¨è
¶T©ö³¡ªø¤ÏÀ»ºÙ¤£¨ü±Ð©ó«O¦uÄÒ

[2022.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)©P¤G¦b¹ï´µ°ª¨F¬Ù°Ó·|ªºµø°Tºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥[¬üÃö«Y¥¿³B©ó¼Æ¤Q¦~¨Ó³ÌÁV®É¨è¡A«Â¯Ù¨ì¥[®³¤j¸gÀÙ¦¨ªø¡A¨Ã¥i¯à¥O­Y¤z¦æ·~®ø¥¢¡C

¶ø¹Ïº¸ªí¥Ü¡AÁ`²z§ù¾|¦h¦b¨î¤î¬ü°êÃg»@©Ê¬Fµ¦¤è­±²@µL§@¬°¡C¥L¨ÃÁ|¥X¤@¨t¦Cªº§ë¶D¡A¥]¬A¬ü°ê³Ìªñ´£°ª¥[®³¤j¿é¬ü³n¤ìÃöµ|©M¤´¦b«ùÄò¤¤ªº·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¿é¬ü°¨¹aÁ¦°ÝÃD¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡11¤ë±N¥[®³¤j¿é¬ü³n¤ìÃöµ|´£°ª¤@­¿¡C¬ü°êÁnºÙ¥[®³¤j¿é¬ü³n¤ì¨ü¨ì¸É¶K¦Ó¦s¦b¶É¾P°µªk¡C¬ü¥[¬°¦¹¨Æª§°õ¦h¦~¡A³Ìªñ¬ü°ê´£°ªÃöµ|ªºÁ|°Ê¨Ï³oºØºò±iÃö«Y¤É¯Å¡C¤W¤ë¡A¥Ñ©ó­±Á{¬ü°êªº«Â¯Ù¡A¥[®³¤j¦Û°Ê°±¤î·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù·sÂA°¨¹aÁ¦¥X¤f¡A·½¦Û·R®q¨â­Ó¹A³õªº°¨¹aÁ¦µo²{³QºÙ¬°°¨¹aÁ¦¬Ðªº¤@ºØ¯uµß¡C¤W©P¡A¡m¥[¬ü¾¥¨óij¡n(CUSMA)¤@­Ó¥òµô¤p²Õµô©w¥[®³¤j¥¼«ö¨óij¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¡A¬ü°ê°Ó°È³¡«ÅºÙ³Ó§Q¡C

¦b¤@³s¦ê¶T©ö®À§é¤§«e¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¨M©w¨ú®øKeystone XL¿éªoºÞÂX«Ø³\¥i¡A¥Oªü¬Ùªo¥Ð·l¥¢¼Æ¤Q»õ¤¸¡C«ôµn¬F©²¤]µL·N¨î¤î±K·²®Ú¦{ªø´f¯S²ö(Gretchen Whitmer)±ýÃö³¬Enbridge 5¸¹ºÞ½uªº·N¹Ï¡C¸ÓºÞ½u¬O¨ÑÀ³¥[®³¤j¸gÀ٫ܤj¤@³¡¤À¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº°Ê¯ß¡C

¶ø¹Ïº¸ªí¥Ü¡G¡u¦b¥[®³¤j²{¥N¥v¤¤¡A¥[¬üÃö«Y±q¥¼¥X²{³o¼Ëªº§C¨¦¡C§Ú­Ì¦b¥¤»s«~¥«³õ¡B´ËªL²£«~¥«³õ¹ð¦Y±Ñ¥M¡C¿û¾Tµ|©M¶R¬ü°ê³f¬Fµ¦¤S¨Ï§Ú­Ì»s³y·~¾D¨ü·l¥¢¡C¡v

¶ø¹Ïº¸¤]«ü¥X¡A¥[¬ü¨ÑÀ³Ã쪺¤£¶¶ºZ¤]¾É­P¥»°êª«»ù¤W´­¡C¥Lªí¥Ü¡A¥[¬ü¤§¶¡ªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A¤£½×¬O·L´¹¤ù©Î­¹ª«¡A¥²¶·¸Ñ¨M¡A¡u³o¼Ë¤~¯à½w¸Ñ¥Ø«eªº³qµÈÀ£¤O¡v¡C¦b§åµû¥[¬üÂù¤èÃö«Yªº¦P®É¡A¶ø¹Ïº¸¥ç¹ï«ôµnÁ`²Î1.9¸U»õ¤¸¡u­««Ø¬ü¦nªk®×¡v¬Ý¦ü¤Ô§é·P¨ìªY¼¢¡C¸Óªk®×¥]¬A¹ï¬ü°ê»s¹q°Ê¨®´£¨Ñ12,500¬ü¤¸µ|°ÈÀu´fªº±ø´Ú¡C¦¹¤@±ø´Ú±N·|¤©¥[®³¤j¨T¨®»s³y·~­P©Rªº¥´À»¡C

¦b­P¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº¤@¥÷Án©ú¤¤¡A°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»öªºµo¨¥¤HÁú´Ë(Alice Hansen)ªí¥Ü¡A¡u¦b®Â½Ã¥[®³¤j§Q¯q¤è­±¡A¬F©²¤£·|¨ü±Ð©ó«O¦uÄÒ¡C¡v

Áú´Ëªí¥Ü¡G¡u·í§Ú­Ì¤ÏÀ»¬ü°ê¿û¾Tµ|®É¡A«O¦uÄҶʫP§Ú­Ì°±¤î¤ÏÀ»¡C·í§Ú­Ì½Í§P¹ï¥[®³¤j§ó¦³§QªºCUSMA®É¡A«O¦uÄҧƱæ¥[®³¤j©}±q¬ü°êªº­n¨D¡C¡v

¦b³n¤ìÃöµ|¤è­±¡A¥î»ñ»ö³Ìªñ®Ú¾ÚCUSMAµo°_¬D¾Ô¡A¥[¬ü©x­û¥»©P¥ç±N½Í§P¸Ñ¨M¬ü°ê¸T¤î¶i¤f·R®q¬Ù°¨¹aÁ¦ªº°ÝÃD¡C³o¦¸¨Ã«D¤Ï¹ïÄÒ»â³S­º¦¸§åµû§ù¾|¦h³B²z¥[¬üÃö«Yªº°µªk¡C¥h¦~11¤ë¡A«ôµn¦b°Ñ¥[¥_¬ü»â³S®p·|®É´¿ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬O¥L¡u³Ì®e©ö¡v³B²zªºÃö«Y¡A¾É­P¶ø¹Ïº¸ºÙ§ù¾|¦h¬O¬ü°êªº¡u¨Ä¨ÄµP¡v¡A¡u³æ¦æ¹D·íµM«Ü®e©ö¡v¡C¶ø¹Ïº¸»¡¡G¡u¦b¥Ø«eªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªv²z¤U¡A¬ü°ê«Ü®e©ö¥D¾É¡A«Ü®e©ö¹ï¥Ø«eªº¥[®³¤jÁ`²z¤©¨ú¤©üáA«Ü®e©ö©¿µø¥[®³¤j¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤¤¦~º~¤¤ºj¶Ë2¶û°k  ¥»¨º¤ñĵ®Æ¼ô¤H§@®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ«e±ß10®É¹L«áµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¾É­P¤@¦W43·³ªº¨k¤l¨üºj¶Ë°eÂåªvÀø¡A©Ò©¯¨ÃµL¥Í©R¦MÀI¡C¦ý¨ü¶Ë¨k¤l¨Ã¤£Ä@»Pĵ¤è¦X§@¡Aĵ¤è¬Û«H¨ü... ¸Ô±¡
»í¬ÙÀÀ¦V©Ú¥´¬Ì­]¦¨¤H»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois Legault¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¬Ù©²ÀÀ¦V¬Ù¤º©Úµ´±µºØ¬Ì­]ªº¦¨¦~¤H³B¥H¡u¥¨ÃB¡v»@´Ú¡A¦pªG¹ê¬I¡A³o±N¶}³Ð¥þ... ¸Ô±¡
¥[°ê¥»¦~¦³1»õ¾¯¬Ì­]¦X¬ù ¨¬¨Ñ¦X¸ê®æ¥[¤H¦A¥´¨â½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[·sªÀ³ø¹D¡AÁp¨¹¬F©²¸ò½÷·ç©M²ö¼w¯Çñ­q¦³¦h¥÷¦X¬ù¡A¤]§Y¬O¦b2024¦~¤§«e¡A¥»°êÀ³¦³¨¬°÷·s«a¬Ì­]¡AÅý¥þ°ê¥Á²³¨C¦~¥´¨â°w¬Æ¦Ü3°w¡C... ¸Ô±¡
¿Ô©e·|¦¬¥Á²³§ë¶D®i¶}¬ã°Q µô©¬­C¯S¥i«O¯d¥[®³¤j¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«eÁ`·þ©¬­C¯S¡]Gov. Gen. Julie Payette¡^¤£·|³Q¿É¹Ü¥[®³¤j¾±³¹¡]Order of Canada¡^¡A³o·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992