【明報專訊】在電腦生產商戴爾(Dell Inc.，代號DELL)股東於後天開會投票決定公司去向之際，激進投資者Carl Icahn表示，放棄針對公司創辦人Michael Dell私有化計劃的抗戰。

Icahn周一致函股東稱，他仍認為Michael Dell的出價過度低估公司價值，並令股東未來的收益被凍結，但他同時表示，要在訂於周四舉行的投票中擊敗上述私有化建議，「近乎不可能」。

Icahn及另一戴爾大股東Southeastern Asset Management表示，不會進一步致力擊敗私有化建議。Icahn在信件中說︰「因此，我們恭賀Michael Dell，並打算致電祝他好運(他可能需要這些運氣)。」

Michael Dell的248億美元私有化建議包括了每股作價13.75美元，以及13美仙一股的派息。在Icahn和其他股東對之前的出價作出強烈批評後，Michael Dell於上月將建議價提高。

戴爾股價周一收報13.84美元，無起跌。