©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nª´ºÀªá¯ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ¨«¶i¨ª»r»R¥x¡mBecoming Traviata¡n

©]¹õ§C««¡A¦ç­»ÆK¼v¡Aªk°ê¦ã§J´µ´¶Ã¹©ô´µÃÀ³N¸`ªº­«ÀY¸`¥Ø¡AVerdiµÛ¦Wºq¼@¡m¯ùªá¤k¡n§Ö­n¤á¥~ºt¥X¤F¡C­µ¼ÖÅT°_¡Aµá§Q®ú¤ñ»ô¨È(Philippe Beziat)ªºÃèÀY«o±a§Ú­Ì´«­ÓÂA¬°¤Hª¾¨¤«×¡A¨«¶i¨ª»r»rªº»R¥x¡C¬ï«KªA¦ñ«µªº¼Ö¶¤¡B¤Ñ¦Z¤k°ª­µ®R©Z²ú¼wÁÉ(Natalie Dessay)¡B¾Éºt¤Î­µ¼ÖÁ`ºÊ¸ô©ö´µÄõ®æ¨½(Louis Langree)¡A¥¿Æp¬ã¦p¦ó§â¤k¥D¨¤Violettaªº¨­¤£¥Ñ¤v¡A¸ò¨º¯Ü®z¦Óµ´¹ïªº¬ü¤¬º¯¥æ´¡F¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡A¨C­Ó«º¶Õ¨C­Ó¨«¦ì¡A§¡¤@µ·¤£­e¡C¼v¤ù§e²{ªº°Z¤î©ó±Æ½m¡HÃÀ³Nªº½Ï¥Í­ì¬O¯u¹ê¦p´µ¡C

´¦ÅS»s§@¯u¬Û

³o³¡¤£¥u¬O¤@¦¸ºë±mªº¹õ«á¤§®È¡A¤]¬O¹ïÃÀ³N§Î¦¡ªº¤@¦¸¸Ñºc¡Cºq¼@­I«áªº¤è¤è­±­±³£±o¨ì¤F¿W¥ßªº§e²{¡A¦³«Ü¦h¥­®ÉµLªkª`·N¨ìªº¨¤«×¡CÃèÀY¹³¬O´å¨«¦b±Æºt²{³õªººëÆF¡A°Å¿è©MÄá¼v³£¥\¤£¥i¨S¡A´X³B­µµe¤§¶¡ªº¿ù¦ì«Ü¦³·N«ä¡C

¥H±Æ½m§@¥DÃDªº¬ö¿ý¤ù¡A«o¤£¹³¶Ç²Îªº¬ö¿ý¤ù¡A¤ù¤¤¨S¦³³X½Í¡B¨S¦³µe¥~­µ¡A§¹¥þ¾a°Å¿è´¦¥Ü¤º¦bÅÞ¿è©M¥þ¤ùªº¸`«µ¡C³o¤ù¹ï©Ò¦³¤H¨Ó»¡¡A³£¥i¥H§ä¨ì¦Û¤vªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¤£ºÞ¬O±q­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡AÁÙ¬O¨î§@ªº¨¤«×¡A´Nºâ¯Â·í¤@¹q¼v¨à¤]¦n¬Ý¡C

¨ª»r»rªººtö

¹¢ºt¤k¥D¨¤Natalie Dessay¦b±Æ½mÆUùØ¡A¬ïµÛ¼eÃPªº¹B°ÊªA¡A¦R¦ÞÀY¡B½¥Õ²´¡B¶}ª±¯º¡A¦ý¥u­n¦o¶}¤fºq°Û¡A´N¬OµL¥iª§Ä³ªºVioletta¡A¯u¥¿ªº¬üÄR¨Ó¦ÛÆF»î¡C¤£¹L¡A¹ï©ó§¹¥þ¤£À´ºq¼@¡A´N·í¬Oªáµ¶¤ù¬Ý¤F¡C

¤å¾Ç±NªÍ¯f®öº©¤Æ

¦b¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¤å¾Ç¡Aªk°ê§@®aAlexandre Dumasªº¦WµÛ¡m¯ùªá¤k¡n¤¤¡A¥D¨¤Violetta©M·R¤HAlfredo¤À¤â¤§«á¡A¶}©l­G¤fÂà®t¡A­¹¼¤¤£®¶¡A¤éº¥®ø½G¡A¦ç±aº¥¼e¡A¤]¦P¼Ë«y¹Â¡B¦R¦å¡A³Ì«á³u¥@¡C«Ü¦h¤H³£»{¬°±q¦oªº¯f¼x¬Ý¨Ó¡A¤]¬O±w¤FªÍµ²®Ö¡C

Ĭ¬À®á¶ð®æ¦b¡m¯e¯fªºÁô³ë¡n¤¤¡A«ü¥XªÍ¯f¦b¤å¾Ç¤¤¦³«Ü¯S§Oªº·N²[¡Aµ²®Ö¯f«Ü¦h®É³Q¡u®öº©¤Æ¡v¡A¦¨¬°¤å¾Ç§@«~¤¤´y­z®öº©®Éªº¤@ºØ­I´ºÅ¨¦«¡A¤]¤Ï¬M¤H­Ì¹ïªÍµ²®Ö¯f±a¦³ªþ¥[ªº»ù­È§PÂ_¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤ªºªLÂL¥É©M¡m¯ùªá¤k¡n¤¤ªºVioletta³£¬O²`²`¦a·R¼}¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¡A¦ý¤S¤£¯à©M¥L¦b¤@°_¡A¦³±¡¤H²×¤£¯à¦¨²²ÄÝ¡A«o±w¤W¤FªÍµ²®Ö¯f¡A«y¹Â¤£°±¡A³Ì«á¦R¦å¡C

¥x¤Wªº¬G¨Æ

¡m¯ùªá¤k¡nªººq¼@1853¦~¦b«Â¥§´µ¤½ºt¡A1909¦~¥H¨Ó¤w¸g20¦h¦¸³Q·h¤W»È¹õ¡A¤W­Ó¥@¬öªì¦b¤¤°êªº¸Ü¼@»R¥x¤W¤]¤½ºt¹L¡C¾ã³¡ºq¼@¥Rº¡µÛµØ¬üªºµú¹Ä½Õ¡A¨äÃn¥ú²v¤§°ª¡A¸ò¡m¥dªù¡n¤@¼Ë¡A¦¨¬°¸g¨å¼Ö¦±¡C§Y¨Ï¤£¤Ó©ú¥Õ¼@±¡¡AÆ[²³¤]µ´¹ï¤£·|·P¨ì¦³¡u§N³õ¡v¡A©Ò¥H¡A¥¦¤]¬O«Ü¦nªº¤Jªùªººq¼@¡CÃø©Ç¡m¯ùªá¤k¡nªº§@ªÌ»¡¡G¡u50¦~«á¡A¤]³\½Ö¤]°O¤£°_§Úªº¤p»¡¡m¯ùªá¤k¡n¤F¡A¦ýVerdi«o¨Ï¥¦¦¨¬°¤£¦´¡C¡v¤£½×¬O¡m¶¼°sºq¡n¤¤»´§Öªº»R¦±¸`«µ¡A©ú®Ôªº¤j½Õ¦â±mÁÙ¬Oªí²{¤k¥D¤H¯Î(Violetta)´_Âø·L§®ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¥Ù¬Þªºµú¹Ä½Õ¡A³£¥O¤H³³¾K¡C

¤H­Ì±`»¡¡A¡u¯u¥¿ªº·R±¡©¹©¹¯à¨Ï¤HÅܱo±R°ª¡v¡A·R±¡¯u¥¿ÅýViolettaÅܱo±R°ª¡A¬O¦]¬°¦o¸qµL¤ÏÅU¦a©ß±ó©Ò¾Ö¦³ªºµêºa©M°ø¨×¡A¬°·R¦ÓÄ묹¦Ü¹]µØºÉ¬~¡CVerdi§âViolettaµo´§¨ì·¥­P¡A¨è¹º¤F¤@­Ó««¦ºªº¤k¤H¡A¹ï·R±¡¦Ü¦º¤£´üªº°l¨D¡A´¦¥Ü¤Fºq¼@²`¨èªº´d±¡¥DÃD¡A¨ã¦³¾_¾Ù¤H¤ßªº¤O¶q¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨«¶i¨ª»r»R¥x¡mBecoming Traviata¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L