明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
謬誤練習題﹕形近錯別字
英詩入門﹕醫生詩人威廉斯
知多齱R詩歌的意象
俗語趣談﹕咕哩
放眼中華﹕戀愛結婚 古今大不同?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 搶救中文﹕寄寓的重要

【明報專訊】文憑試中文科卷二寫作能力考核的題目,特別是記敘、描寫、抒情這類,特別重視文章的昇華。一篇好文章,就如一齣電影。單是平鋪直敘的話,只能作紀錄片,而好的電影不但是編劇的心血,而且往往有深層寄寓,啟迪觀眾。

所以,教授別人創作,第一件事問:「你想表達什麼?」年少時未經社會歷練,所謂「寄寓」往往只襲前人所得,有些甚至是陳腔濫調。然而,寫作的過程就在於不斷創作,從中不斷摸索、掌握、調整自身的書寫空間。

寫作中不斷摸索調整

例如文章題目要求記述一次與親人吵架的過程。文章結尾當然是冰釋前嫌(大團圓結局),然而是否還有其他啟示呢?諸如「珍惜」、「諒解」這些道理固然平凡,但如能稍加修飾,已屬可觀之作。試看示範:(圖)

一場歷練,換來一次相知相得。〔對這次吵架的總結〕 從前的自名詛咒,恍然明白只是一場不願醒來的黃粱夢。〔前後對比〕 咫尺之距的誤解與忽略,幸好不至成為我人生的遺憾。相處十多年,即便親如家人,亦不過如此:放大自身,身邊的人無不盡是缺點;反求諸己,頓覺自己渺小恍如細沙。〔人生啟發〕 我拍拍弟弟那雙寬闊的肩膀,感激它帶給我的安穩,使我這艘顛簸的小船,在疲憊不堪的生活堙A找到了歇息的港灣。〔以比喻帶出冰釋前嫌〕

又例如題目要求以「最後一次」為題,同學多以一些比賽作素材,文章結尾大抵也是「哭笑之間的掙扎」、「不捨」等等結尾。我們再看以下示例:(圖)

我們總覺得,所有的「最後一次」都應該要完美無瑕,將來回想時才不會有所遺憾。〔一般人的想法〕 然而,我們沒有得到冠軍,但我預想的失落惆悵卻也沒有到臨。 〔與一般人的想法對舉〕我站在演奏廳門前的梯級上,俯視茷e面這一群比我年幼的團員,宣讀茧判給我們的評語。看茈L們因為喜歡樂團而艱苦練習,因為享受音樂而笑逐顏開,我知道我的最後一次不必完美,因為我早已捕捉住這感覺。〔扣題「最後一次」〕 當回憶和感覺逐漸模糊,我們或許只能憑藉照片找回昔日的時光,喚醒藏在心堛漕漕ЙP動。人生雖然會出現很多的第一次,但我們永遠不會知道它是不是最後一次。我們只能把每一次視作最後一次,才不會有遺憾。〔啟發〕

最後一次不必完美,完美的也不必是最後一次。懷茠鴗腄B擁抱信念,或者就是面對人生不同的歷程的最好心態。其實,學習寫作又何嘗不是如此?

文﹕林溢欣

 
 
今日相關新聞
搶救中文﹕寄寓的重要
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他