©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥©¦Y¤ôªGªv¤p¤ò¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºµ¤½¥JÂå¥Í
°í¦u¥«³õ¤G¤Q¸ü

¥¿·í¹q¤l²£«~ÁÙ¥¼¡u¾î¦æÅQ¹D¡v«e¡A¨ä¹êºµ¤½¥J¥«³õ´¿¸g¾ú¹L¤@¬q½÷·×®É´Á¡C

¦^¦¬¤ò¦ç³y¤pºµ

Ruth Hasman¦^·Q¡J¡u¤G¤Q¦~«e¡A¤j¤j¤p¤pªººµ¤½¥J®iÄý¤£­p¨ä¼Æ¡AÅý¤@²³¥»¦a³]­p®v¯à®i¥Ü¦Û®a²£«~¡A¤@¨t¦Cªº¤â³yºµ¤½¥J¬ÛÄ~½Ï¥Í¡C­n¼Æ¨ì³Ì¤j«¬ªº¡A²ö¹L©ó¦b¥d¥[§QÁ|¦æªº¥þ°êºµ¤½¥J®iÄý¡A¶°µ²¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªººµ¤½¥J³]­p®v¡A¬O¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡C¡v

Ruth»P©çÀɦb1992¦~¶i­x¥«³õ¡Aªì®É¥D¤O¦bºµ¤½¥Jªº¦çªAÁ_¬÷¤W¡A¡u§Ú­Ì¥ç§Q¥Î¦^¦¬±o¨Óªº¤ò¥Ö¤j¦ç¡A§@¬°»s§@ºµ¤½¥Jªº§÷®Æ¡C³oºØ´`Àô¦A¥Îªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¬O§Ú­Ìªì³Ð·~ªº¥»·N¡C¡v

·í®Éºôµ¸µo®i¥¼¦¨®ð­Ô¡A©Ò¥H«Å¶Ç¤u§@¥çÂ÷¤£¶}¹qµø¹q¥x¡C¾÷½t¥©¦X¤URuth±o¥H¦b¹q¥x«Å¶Ç¦Û®aºµ¤½¥Jªº·§©À¡A¨ä«á¦o­Ì¤£Â_±µ¨ì­q³æ¡A¥[¤W¦U¦a®iÄý¡A¨C¦~¥­§¡¡u¥X¥Í¡vªºª±¨ãºµ¤£¤U¤G¦Ê¦h°¦¡C

¡u­q³æ¼W¦h«á¡Aµoı¦^¦¬±o¨Óªº¤ò¦çª«®Æ¼Æ¶q¤£¨¬¡A©Ò¥H¥u¯à±q¦U¦aÁʶR¤H³yÅÖºû¡A¦¹«á¤@°µ«K¬O¤Q¦h¦~¡C¡v

®iÄý·|µL¥H¬°Ä~

2000¦~¥N¡A¤£¦ýRuthªº¤½¥q¥X¤FÅÜ°Ê¡A¦Ó¥Bºµ¤½¥J¥«³õ¥çµo¥Í¨M©w©ÊªºÂàÅÜ¡C

¡u·í¦~§Ú»P²{¦bªº¦X¥ë¤HCathy Cheung§â¨â¶¡¤½¥q¦X¨Öµo®i¡C®iÄý¤è­±¡A¦]¬°¥D¿ì¤H¤£©¯Â÷¥@¡A©Ò¥H¦ì©ó¥d¥[§Qªººµ¤½¥J®iÄý¥ç¾D°±¿ì¡C«á¨Ó§Ú­Ì´¿»P¦h¤è­±¦X§@¡A·N¹Ï§â¸ÓÃþ«¬®iÄý©µÄò¤U¥h¡C¦ý¦P®É­ÝÅU¥D¿ì¤H¤Î°Ñ®i°Ó¥O§Ú­Ì¤À¨­¤£·å¡CÁö´¿¸u½Ð±M¤HºÞ²z¥D¿ì¤u§@¡A¤j³¡¤À°Ñ®i°Ó«o¶É¦V»P§Ú­Ìª½±µÁpµ¸¡A©Ò¥H³Ì«á¥çµL¥H¬°Ä~¡A²{¦b³Ñ¤U¦h­Û¦hÁ|¿ì¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦ý³W¼Ò¤£¥i¦P¤é¦Ó »y¡C¡v

°£¤F®iÄý·|´î¤Ö¥~¡A³sÀH¦U­Óºµ¤½¥J¿³½ì¹ÎÅé¥ç¬ÛÄ~¸Ñ´²¡C¥þ°ê¦U¦aªº³]­p®v³vº¥³æ¥´¿W°«¡A¶Õ¤O¤§¤À´²¥O·~¬É¤éº¥¦¡·L¡C

²´¨£ºµ¤½¥J¨ì¤F¡u¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡v¡ARuth¨S¦³§¤¥H«ÝÀÅ¡C2002¦~¡A¾A³{Teddy Bear¥¬¤½¥Jªº¤@¦Ê©P¦~½Ï¨°¡A©Ò¥H¦o©M¥ë¦ñªá¤F¤@¦~®É¶¡Äw³Æ¡A¥Xª©¤@¥»°O¿ý¥þ°ê¦U¦a¡A¦³Ãöºµ¤½¥J¾ú¥vªº¬ö©À¶°¡C

ºµ¤½¥J½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~

¡u§Ú­Ì¼sµoÁܽШç¡A§Æ±æ¦U¦aªº³]­p®v³£¯à´£¨Ñ¤â³yºµ¤½¥J¤©§Ú­Ì©çÄá°O¿ý¡A§Y¨Ï¤£¯à¥þ³¡µ²¶°¡A¦ý§Æ±æ¯à°µ¨ì¦Ü¤Ö¨C¤@­Ó¬Ù¥÷³£¦³¤@¦W³]­p®v¬°¥Nªí¡C¤£°±ªº¸ê®Æ»`¶°©M¶l±H©¹¨Ó¡A³Ì²×¦b2002¦~»°¤Î­±¥@¡A­è¦n¬O­º°¦Teddy Bear½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~¡C¡v

ºµ¤½¥JÁ`¶°¦L»s¤F¤@¤d¤­¦Ê¥»¡CµM¦Ó¡A³æ¯Â¤@¥»®Ñ©TµMÃø¥H¥O¾ã­Ó¦æ·~°_¦º¦^¥Í¡A¦b³]­p®v¤@­Ó±µ¤@­Ó°h¤U¨Óªº®É­Ô¡ARuthªº¤½¥q´NÅܱoºÓªG¶È¦s¡C

¡u¨ä¹ê¥»¦a¤´¦³ºµ¤½¥J³]­p®v¡A¦ý¥L­Ì´¶¹M½ñ¤J°h¥ð¤§¦~¡A©Ò¥H¤£¦b°Ñ»P¥ô¦ó¬¡°Ê©Îºô¤W«Å¶Ç¡A­nÁpµ¸¥L­Ì§ó¬O§xÃø­«­«¡C¡v

°í¦u¥«³õ ´Á«Ý±²¤g­«¨Ó

ªñ¦~RuthþÓ­«ºô¤W¹s°â¡A¦Ó¿ËÁ{©±çEªº«È¤H¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¥D­n¬OÁʶR¹s¥óªº¤À¾P°Ó¡A©Î¬O¤Wªù´M¨Dºµ¤½¥J­×¸ÉªA°Èªº«È¤H¡C

¡uÁöµM»Ý¨D³vº¥¤U­°¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM±q¼w°ê¡B«n«Dµ¥¦a¶i¤fÀu½èÅÖºû¥¬®Æ¡C¦Ó¡yºµ¤½¥JÂå¥Í¡zªA°È¤è­±¡A¨C¤ë¥­§¡¦³¥|¦Ü¤­©v¤Wªù±Ï§U¡CµM¦Ó¡A§Ú¥çÁÚ¦V°h¥ð¤§¦~¡A¯à°÷ºû«ù²{ª¬¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡v

Ruth©Z¨¥¡A²{®É¥[¤J¤â³yºµ¤½¥J¦æ¦Cªº¤H¹êÄݨu¦³¡A¦]¬°¤j³¡¤À³]­p®v³£¶É¦V¯]Ä_¡B®É¸Ëµ¥¸û°ª¦^³øªº½dÃ¥¡A©Ò¥H¦æ·~ªºÄvª§¤O´î®z¬OµL¥i«p«D¡C

ÁaµM¦p¦¹¡A¦o¤´»{¬°³o¦æ·~ÁÙ¥¼¨ì³Q§¹¥þ ²^¨Oªº¦a¨B¡C

¡u²¦³º¥«³õ¹ïºµ¤½¥J¦³»Ý¨D¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó´`Àô¡A¥i¯àªñ´X¦~¸û¬°Á}¨¯¡A¦ý¼Æ¦~«á¥i¯à·|¦A«×´_¿³¡A¼é¬yÁͶÕÁ`¬O¦p¦¹¡C¡v

Å¥°_¨ÓRuth¦n¹³¬O¹L¤À¼ÖÆ[¡A¦ý·í¤û¥J®É¸Ë³£¯à¦^Âkªº®É­Ô¡A½Ö´±Â_¨¥ºµ¤½¥J¦æ·~¤£¯à±²¤g­«¨Ó¡H

¤@¦W¤K·³¤p«Ä¥Í¤é¡A§A·|¿ï¾Ü¬Æ»ò§@¬°Â§ª«¡H

ºµ¤½¥J¡HÁÙ¬O¥­ªO¹q¤l²£«~¡H

¥i¯à¤j³¡¤À¤H·|¶É¦V«áªÌ¡C

²¦³º¬ì§Þ´¶¤Î¤Æ¡A³s¤p«Ä¤lªº¥Í¬¡¥çÅܱo¾÷¤£Â÷¤â¡A¶Ç²Îª±¨ã©Î¼Ö½ì´N·|³Q³vº¥²^¨O¡A³s¤â³yºµ¤½¥J³£¤£¨Ò¥~¡C

¦b³o¦¿ªe¤é¤Uªº¥«³õ¤¤¡ARuth Hasman»P©ç¾×Cathy Cheung¦@¦³ªºBearland Designs¤½¥q¦¨¬°·Å­ôµØ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¥þ¨õ¸Ö¬Ù°ß¤@ªººµ¤½¥J¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó¡A¦Ó·í¤¤´£¨Ñªº­×¸ÉªA°Èºâ¬OºÓªG¶È¦s¡C

¦^­º¤G¤Q¦~¡A¾úºÉ¥«³õ¿³²±°I¸¨¡CRuth¤£¿Ð¨¥¡A²£¶q²{¤w³v¦~¤U­°¡A¦æ·~¦b¥»°ê¤wÁÚ¦V¶À©ü¤§´Á¡A¿W¤@µL¤Gªº¤â³yºµ¤½¥J¥i»¡¬O¶R¤Ö¨£¤Ö¤F¡C

¤å / ¹Ï¡J´ö¨ôÙy

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºµ¤½¥JÂå¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L