©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
Randi Obenauer®i¥Ü·s³Ð§@ªº¥Õ¦â¤â³U¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Y¤ûªoªG »¶´Ô ¥©§J¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦Û®a»s¯u¥Ö¤â³U
¦~°â¹L¦ÊµLÃø«×

·Å¥«ªF°Ï¬Ož·ªêÂÃÀs¤§¦a¡A¥«¤º¤j³¡¤ÀÃÀ³N®a³£¦b¸Ó³Bž×®Ú¡A±q¨Æ¥Ö­²¤â³U³]­pªºRandi Obenauer¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦~²£¹L¦Ê¥ó¹¢ª«©M¤â³U¡A©Ò¦³¤u§Ç´N¦b³o¶¡³Q¡uBand©Ð¡v¥]³òªº¤u§@«Ç§¹¦¨¡C

Randi¯º»¡¡J¡uÁöµM«Ü¦h­µ¼Öª±®a¯²¥Î¤F¾Fªñªº©Ð¶¡½m²ß¡A¦ý§Ú¤u§@®É¤£·|³QÄÌÂZ¡A¦]¬°¥Ö­²Á_¬÷¾÷µo¥XªºÁn­µ¡A¨¬¥H»\¹L¥L­Ìªº¼ÖÁn¡C¡v

¥Ö­²³]­p®v¬O¤@ªù¥Ñ¨k©Ê¬°¥D¾Éªº¤u§@¡A¥Ñ©ó¤Ñ¥Í°í¶´ªº¥Ö­²¡A¦b¤Á³Îµô°Å®É¡A¤ñ°_¨ä¥L¥¬®Æ»Ý­nªá¤W§ó¦h®ð¤O¡A©Ò¥H¤k©Ê³]­p®vªº¼Æ¶q¬Û¹ï¸û¤Ö¡CÁaµM¦p¦¹¡ARandi»P¤@¥xªñ¤G¤Q¦~¾ú¥vªºÁ_¬÷¾÷¦@¦P¦X§@²Ä¤C­Ó¦~ÀY¡A¥þ¦]¬°¦o¹ï¥Ö­²©M¤â¤u³]­pªº³ß·R¡C

µL¤ß´¡¬h³]­p¤â³U

»P¨ä¥L¦Û¾Ç¦Ó¦¨ªº³]­p®v¤£¦P¡ARandi¥i»¡¬O¡u¾Ç°|¬£¡vªº¤@­û¡C¦]¬°¦Û°ª¤¤²¦·~«á¡A¦oªá¤F¤­¦~®É¶¡­×Ū¦U­Ó»P³]­p¬ÛÃöªº¾Ç³N½Òµ{¡A¥]¬A¦ì©ó¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¥«(Kamloops)¡B´ö»¹ªe¤j¾Ç(Thompson Rivers University)ªºÃÀ³N¤å¾Ì¡A¥_·Å¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç(Capilano University)ªºÁ_¬÷¤å¾Ìµ¥µ¥¡C

Randi»¡¡J¡uÁöµM§ÚÁé·RÃÀ³N³]­p¡A¦ý§Æ±æ¦h­×Ū¤£¦P½Òµ{¡AÅý±N¨Ó§ó®e©ö§ä¨ì¤u§@¡C§Ú¸g±`§Î®e¡A³o¤­¦~¨Ó­×Ū±o¨Óªº¤å¾Ì¡Aºî¦X°_¨Ó¥çºâ¬O§ÚªºÃÀ³N¡y¾Ç¦ì¡z§a¡C¡v

²¦·~«á¡ARandi´¿¦b³]­p¾Ç®Õ¥ô±Ð¡AµM«á¦o¥ç´À¥»¦aªA¸Ë«~µP¾á¥ô³]­p®vªº¤u§@¡C¦ý­n¼Æ¨ì¦Û®a³Ð¥ßªº¥Ö³U«~µPOra¡A´N­n¦^¨ì2006¦~¤F¡C

¡u·í¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§Ú¿Ë¤â³]­p¤F¨â´Ú¥Ö»s¤â³U¡A¤@­Ó¦Û¥Î¡A¥t¤@­Ó«h°eµ¹©f©f§@§ª«¡C¦]¬°§@¬°³]­p®v¡AÁ`§Æ±æ§Úªº§@«~¬üÆ[¦Ó­@¥Î¡A°í¶´ªº¥Ö­²«K¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¨ä«á¡A§Ú­Ì­IþÓ¤â³U¥~¥X³}µó¡A©Ò¨ì¤§³B³£¦³¤H¦V§Ú­Ì¸ß°Ý¤â³Uªº¨Ó¾ú¡A§Ú«K·NÃѨì¡A³o¥Ö³U¦³µo®i¦¨¬°¥Í·Nªº¼ç¤O¡C¡v

¦^¦¬¥Ö­² ¦Û®a°Åµô

³]­pªì´Á¡ARandiªá¤F¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡A±q¾Ç®ÕÁʶR¤F¤@³¡¨ã¤G¤Q¦~¾ú¥vªºÁ_¬÷¾÷¡A¥[¤W¤@³¡°v¤W¶s¦©ªº¾÷¾¹©M¨ä¥L¥Î¨ã¡AÁ`¶}¤ä¥ç¤£¹L¼Æ¤d¤¸¡C¦b­è¶}·~ªº¤T¦~¶¡¡ARandi¥D­n±q¤G¤â©±ÁʶR¦çªA¡AµM«á§â¦ç¤Wªº¥Ö­²§÷®Æ°Åµô¥X¨Ó¡A»s¦¨¤@­Ó­Ó¤p«¬¹¢ª«¡B¿ú¥]©M¤â³U¡C¡u°Åµô¥Ö­²»Ý­n«Ü°ª§Þ¥©©M¤O®ð¡A§Y¨Ï¹Lµ{»á¬°§xÃø¡A³o«o¬O§Ú³Ì¨É¨üªº³¡¤À¡C²{¦b§Ú¸û¤Ö¿ï¥Î¤G¤â¥Ö­²¡A¦ý¨ä¹ê¥Ö­²¯à´`Àô¦A¥Î¡AÅܬ۫OÅ@Àô¹Ò¡B´î¤Ö¼oª«¡A¦Ó¥B¥Ö­²­@¥Î«ù¤[¡A³o¥ç¬O§Ú¿ï¾Ü³]­p¥Ö­²²£«~ªº­ì¦]¡C¡v

¦Ü¤µ¡ARandi¤w°â¥X¤F¹L¤d¥ó¤p¹¢ª«©M¹L¦Ê­Ó¥Ö­²¤â³U¡C¥[¤W³z¹L¤£¦Pªº´CÅé³ø¾É¡AÅý¥X°â²£«~ªº¹s°â©±çE¤£Â_¼W¥[¡C°£¤F¤j·Å¦a°Ï¥~¡Aºû¦h§Q¨È¡B¦è¶®¹Ïµ¥¦a³£¯à§ä¨ì¦oªº³]­p¡C¦Ó¥h¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¥ÑRandi¥þ·s³]­pªº¥Õ¦â¥Ö­²¤â³U¥¿¦¡±À¥X¡A°t¤W¤£¦PªºªÀ¥æºô¯¸«Å¶Ç¡AÅý¦Û®a«~µP§l¯Ç§ó¦h«È·½¡C

¡u¨C¦~ªº®L©u©M¸t½Ï¸`³£¬O­q³æ³Ì¦hªº©u«×¡A´N¹³2012¦~ªº¸t½Ï¸`¡A«K¥X°â¤F¤@¦Ê¤E¤Q­Ó¤â³U¡C¥h¦~§Úªá¦b®È¦æªº®É¶¡¸û¦h¡A¦ý¥ç°â¥X¤F¤@¦Ê­Ó¥ª¥k¡C²{¦b¸t½Ï­è¹L¡A¥Í·N·íµM¸û¬°¥­²H¡A¦ý¨ì¤F®L©u«K·|Ác¦£¡A¨C¦~ªº¥Í·NÃB°_¥ñ¤£°±¡C¡v

©|«Ý¥»¦a¥«¥Áªº´L­«¤F¸Ñ

¦Û®a«~µP¥ÑRandi¤@¤H¥´²z¡A¨­­Ý¼Æ¾¤w¬O¥²µM¡AÁaµM¤u§@®É¶¡Ác¦£¡A¦o¥çµL·N¸u½Ð§U¤â¡C¡u¥Ö­²Á_¬÷©Ò»Ý§Þ¥©¤ñ¨ä¥L¥¬®Æ¸û°ª¡A¥[¤W§÷®Æ»ù®æ¥ç¸û©ù¶Q¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¸u½Ð¤@¦W¥þµL¸gÅ窺²¦·~¥Í¤u§@¡A§_«h¦³¥ô¦ó®t¦À¡A¾ã¶ô¥Ö­²«K­n¥á±ó¤F¡A§Ú¨Ã¤£¯à©Ó¨ü³oºØ¤£¥²­nªº·l¥¢¡A©Ò¥H²{¦b¦A¨¯­W¡A³£·|¤@¤â§¹¦¨¡C¡v

·Å¥«ªF°ÏªºÃÀ³N®a¶³¶°¡A«Ü¦h¤Hı±o¦b¥»¦a±q¨Æ³]­p¤u§@¬Û¹ï©¯ºÖ¡A¦]¬°ªÀ°Ïµ¹¤©¬ÛÀ³ªº¤ä«ù©M´©§U¡A¦ýRandi«o»{¬°¡A¤j³¡¤À¤H³£¥u¬O¤fùØ»¡¤ä§U¥»¦a³Ð§@¡AÂàÀY«o¤´µM«e©¹¤j«¬©±çEÁʶR²£«~¡A¥i¯à¹ï¥»¦aÃÀ³N®a¤´µM¯Ê¥F´L­«¡C

¡u¤â»s²£«~­nªá§óªø®É¶¡»s§@¡A©w®æ¸û°ª¬O¥²µMªº¡C¤j«¬«~µP¥i¥H­°§C°â»ù¡A¬O¦]¬°¤j¶q¥Í²£¡A¦³¨Ç²£«~¬Æ¦Ü¤£¬O¨Ï¥Î¯u¥Ö»s³y¡CµM¦Ó¡A·í§Ú©ñ¸m²£«~¦b¹s°â©±°â½æ®É¡A¥L­Ì¥ç·|¦¬¨ú¤­¦¨»ù¿ú§@§Q¼í¡A©Ò¥H³]­p®v­n¬ÛÀ³´£°ª»ù¿ú¡A¤~¯à­t¾á¯²¥Î¤u§@«Ç¡B§÷®Æ²K¸mµ¥¶}¤ä¡C¦ý«Ü¦h¤H¤´µM¤£¸Ñ¡A¤fùØ»¡­«µø¥»¦a³Ð§@¡A³Ì«á«o¦b¤j«¬©±çEÁʪ«¡A³oµLºÃ¬O§ã±þ¥»¦a³]­p®v©MÃÀ³N®aªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C¡v

ªñ¦~¡A¤û¥JÁ¹ªº±j¶Õ¦^Âk¡A¤£¸TÅý¤H·P¨ì®É¸Ë¼é¬y¥u¬O¤@­Ó¤j´`Àô¡C«Ü¦h¤H¯É¯É¦b¦çÂdùØ´M¦^³¯¦~¦ÑÁ¹¡A¶X¾÷§â³o¨Ç¡u¥X¤g¤åª«¡v©ñ¨ìºô¤W¥X°â¡A²M³f¤§¾l¥ç¥iÁÈ¿ú¡C

¦b®É¸Ë¬Éªº´`Àô¤¤¡AÁ`¦³³¡¤À¬O¬ð¯}¦~¤ë¡A¾ú¤[±`·s¡A¦Ó­@¥Î°í¶´ªº¥Ö­²(leather)²£«~¥iºâ¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§â¥Ö­²³]­p®M¥Î¦b¤â³U·í¤¤¡A¥ç¥iÅܦ¨¤@ªùí©wªº¥Í·N¡C

ÁöµM¥u¬O­Ý¾¦Ó¬°¡A¦ý¥ÑRandi Obenauer³Ð¥ßªº¦Û®a«~µPOra leather bag¤w¹B§@¤C¦~¤§¤[¡C¦h¦~¨Ó¥X°âªº¥Ö­²¤â³U¦h¹F¤»¦Ê­Ó¡A¦Ó¤@¨Ç¥Ö»s¤p¹¢ª«¥ç½æ¥X¹L¤d¥ó¡A¥H¤@¤H¥Í·N¨Ó»¡¦¨ÁZ½T¹ê¤£¿ù¡A¥[¤W¥¼´¿³Q¼é¬y²^¨O¡AÅý¦o³oªù¥Í·Nªø°µªø¦³¡C

¤å¡J´ö¨ôÙy

¹Ï¡J´ö¨ôÙy / Ora leather bag´£¨Ñ

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¼Æ¤d¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤HÀx»W

³Ìº¡·N¤§³B¡G¦Û®a¥Í·N¼u©Ê°ª

ÀuÂI¡G¥Ö­²²£«~­@¥Î°ª¡A¥ç¬O¾ú¤[±`·sªº¼é¬y

¯ÊÂI¡G¤@¤H¨­­Ý¦h¾¡A®É¶¡Ãø­ÝÅU

«e´º¡G¼W¥[¹s°â©±¡Aºô¤WÁʶR¯à¦¨¬°¥D­n¨Ó·½

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Û®a»s¯u¥Ö¤â³U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L