©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦³¤Ò©d¬Û¥Í¬¡ÁͲΤ@
±B«Ã¥Í¬¡§ó©¯ºÖ

Lead¡G¦³®É­Ô§Ú­Ì·|ı±o¡A¦b¤@°_®É¶¡¶V¤[ªº¤Ò©d¡A¥L­Ì©¼¦¹¶¡ªº¬Û»ª´N¶V¬O¬Û¦ü¡C³o­Ó¯«©_ªº²{¶H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¨ä¹ê¡A¦³¥|ºØ­ì¦]¥i¥H¸ÑÄÀ³o¤@²{¶H¡C

Main¡G²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦b¤@°_¥Í¬¡¦h¦~ªº¤Ò©d¡A«Ü¦h¤H¦b¥~»ª¡Bªí±¡¡B§ÎÅé¡A¬Æ¦Ü³\¦h·R¦n¤W³£¦³«D±`¬Û¹³ªº¦a¤è¡C¦³ªº³æ±q­±¬Û¤W¨Ó¬Ý¡A´N¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A³o³QºÙ¬°¤Ò©d¬Û¡C

¤Ò©d¬Û¦b¥@¬É¦U¦a¦s¦b¡A¬ü°ê´CÅé¨C¦~³£·|µû¿ï¡u³Ì¨Î¤Ò©d¬Û¦ñ«Q¡v¡C¥L­Ìµo²{¡A¤Ò©dªº¥~»ªÀHµÛ®É¶¡ªº©µªø·|¶V¨Ó¶V¬Û¦ü¡C­^°ê¦³¤@­Ó±Mªùªº¤Ò©d¬Û¥æ¤Íºô¯¸¡AÀ°¥¼±B¨k¤k§ä¨ì¸ò¦Û¤vªø¬Û¬Û¦üªº¤H°µ¦ñ«Q¡C«Xù´µ¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³¤Ò©d¬Ûªº¦ñ«Q¡A©¹©¹±B«Ã¥Í¬¡§ó¥[©¯ºÖ¡C

¤H¬°¤°»ò·|¦³¤Ò©d¬Û¡H¬ì¾Ç®a­Ìµ¹¥X¹L«Ü¦hºØ¸ÑÄÀ¡Aªñ¤é¡A­^°ê¬ì¾Ç®a±N³o¨Ç¬ã¨s¶i¦æ¤F¤ÀªR¡AÁ`µ²¥X´X±ø³Ì¥O¤H«HªAªº­ì¦]¡C¤@¬OÂù¤èªø¦~¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦³¬Û¦Pªº¶¼­¹µ²ºc¡B§@®§®É¶¡¡A¨­§÷®e©öÁͦV²Î¤@¡C¤G¬O¤Ò©d©¹©¹¦³¬Û¦Pªº±¡ºü¡A¦]¦¹­±³¡½K¯¾®e©ö¤@­P¡A¥[¤W¦~¦Ñ«á¡A¤Hªº«Ü¦hÂA©úªº¥~»ª¯S¼x·|®ø¥¢¡A¦p¥Ö¤U¦Ù¦×¡BÀY¾vµ¥¡A¥~»ª§ó¦hÅã¥Ü¥X°©Àf¯S¼x¡C¤T¬O¦b¤@¶}©l¿ï¾Ü°t°¸ªº®É­Ô¡A¤H­Ì´N¶É¦V¿ï¾ÜÅ黪¯S¼x»P¦Û¤v¬Û¦üªº²§©Ê¡C¥|¬O¦b¤ß²z¾Ç¤W¡A¦³¤@­Ó®ÄÀ³¥s¡uÅܦâÀs®ÄÀ³¡v¡A¬O«ü§Ú­Ì«Ü®e©ö¥h¼Ò¥é§O¤H¡A¶V¬O¿Ë±Kªº¤H¡A§Ú­Ì¶V®e©ö¼Ò¥é¡A¤Ò©d¶¡¬Û¤¬¼Ò¥é¡A°Ê§@¯«±¡¥H¤Î®ð½è¤]·|¶V¨Ó¶V¬Û¦ü¡C

Sidebar¡G¤Ò©d¶¡ªº¡u¶Ç¬V¯f¡v

ªø´Á¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤H¡A¦]¬°¶¼­¹²ßºD¬Û¦P¡B¥Í¬¡¤è¦¡¬Ûªñ¡A¦³«Ü¦h¯e¯f·|¦P®É·P¬V¡C­^°êªº²ú¨È¤k¤h³ÌªñÂ÷±B¤F¡A¦oªº²z¥Ñ¬O¡A¤V¤Ò¼F¦Ò¼w±w¤W¤Fª½¸zÀù¡A²ú¨È¨Ã«D¤£À´±o±wÃø¤Ò©dªº¹D²z¡A¦ý¦o»{¬°¡A¼F¦Ò¼w³ß¦n¬õ¦×¡B¶Ý°s©M¨¯»¶¶¼­¹¡A¦Ó¥BµÊ®ðÃa¡A°õ·N§l·Ï¡A³v¦~ªÎ­D¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡·|¶Ç¬Vµ¹¦o©M«Ä¤l¡A©Ò¥H·QÂ\²æ³o¼Ëªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¤Ò©d¶¡¯uªº·|¶Ç¬VÀù¯g¶Ü¡H­^°ê¿Õ¤Bº~¤j¾Çªº¯ü²ú¨È¡E¦è¤Ç´µ²z¡E¦Ò§J´µ±Ð±Âµoªí¤F­º½g¸Ô²ÓÄÄ­z¡u¤Ò©d¯f¡vªº¤å³¹¡A¦oµo²{¡A±qÀù¯g¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¨ì¯Ê¦å©Ê¤ßŦ¯fµ¥¡A¦pªG¤Ò©d¤@¤è±w¯f¡A¥t¤@¤èªº±w¯f²v´N·|´£°ª«Ü¦h¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªºª½¨t¿ËÄݤ¤¦³¤@­Ó¥H¤Wªº¤H±oÀù¡A´N­n¤p¤ß¬O°ò¦]¯Ê³´³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B³oºØ®a±Ú©Êªº¯Ê³´¤]¦³«Ü¤j¿ò¶Ç©Ê¡C

¤[§¤¤£°Ê¡B¹L¦hÄá¤J°ª¿}°ª¯×­¹ª«¬O­PÀù¦]¯À¤§¤@¡C¤[§¤¤£°Ê¹ï­G¸z¹D¦³«Ü¤j¼vÅT¡Aªø´Á¦p¦¹¡A¤£¦ý®e©ö¤Þµo²©½H¯fÅÜ¡Aª½¸z¯fÅܪº¾÷²v¤]·|¼W¤j¡Cµ²ª½¸zÀù¡B¯Ø¸¢Àù¡A¬Æ¦Ü¨Å¸¢Àù¡A³£»P¹L¦hÄá¤J°ª¯×¡B°ª¿}­¹ª«¦³¤@©wÃö«Y¡C

§l·Ï»PªÍÀùªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡C¤V¤Ò±`¦~§l·Ï¡A©d¨à´N·|§l¤J¤j¶qªº¤G¤â·Ï¡A¼W¥[±wªÍÀù¡B¤fµÄÀùªº­·ÀI¡C·Ï¯ó¤¤§t¦³4000¦hºØ¦³®`ª«½è¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³69ºØ¸òÀù¯gªºµo¯f¬ÛÃö¡C«ÕªùÁ³±ìµßÅý­GÀù¡uºË¤W§A¡v¡A°ªÆQ¶¼­¹·|¼W¥[±w­G¯f¦MÀI¡A¤×¨ä¬O·R¦Y·ÏâÀ¡B¾M¨î­¹«~ªº®a®x¡A¤Ò©d­Ç«ÜÃø­Æ§K¡C

¤£°·±dªº®a®x¡A©¹©¹ÁÙ©¿²¤¤F©w´ÁÅéÀË¡A¦p¨Å¸¢Àù¡A¦­µo²{5¦~¥Í¦s²v¥i¹F90%¥H¤W¡C50·³¥H¤Wªº¨k©Ê¡A³Ì¦n¨C¦~°µ¦¸«e¦C¸¢Àù¿z¬d¡C

---------------------------

´|¸¡6¤j©_®Ä¡G

«P¯×ªÕ®ø¯Ó ¨¾ªv­G¯f

²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A´|¸¡¥i¼W¥[¸¡¦Ù©M¸z¥­·Æ¦Ùªº¦å¬y¶q¡A¼W¥[­G¸z¤º¾À¦Ù¦×ªº±i¤O¤Î²O¤Ú¨t²Î¥\¯à¡A¨Ï­G¸zµ¥Å¦¾¹ªº¤Àªc¥\¯à¬¡ÅD¡A±q¦Ó¥[±j¹ï­¹ª«ªº®ø¤Æ¡A§l¦¬©M±Æªn¡A©úÅã¦a§ïµ½¤j¤p¸zªºÄ¯°Ê¥\¯à¡A¥i°_¨ì±Æªn§@¥Î¡A¨¾¤î©M®ø°£«K¯µ¡A³o¹ï¦Ñ¦~¤H¤×¨ä»Ý­n¡C

1. «P¶i¸zį°Ê¡A®ø°£«K¯µ

´|¸¡¥i¼W¥[¸¡¦Ù©M¸z¥­·Æ¦Ùªº¦å¬y¶q¡A¼W¥[­G¸z¤º¾À¦Ù¦×ªº±i¤O¤Î²O¤Ú¨t²Î¥\¯à¡A±q¦Ó¥[±j¹ï­¹ª«ªº®ø¤Æ¡B§l¦¬¡A©úÅã¦a§ïµ½¤j¤p¸zªºÄ¯°Ê¥\¯à¡A±q¦Ó°_¨ì«P¶i±Æ«Kªº§@¥Î¡A±q¦Ó¹w¨¾©M®ø°£«K¯µ¡A¹ï¦Ñ¦~¤H¤×¨ä»Ý­n¡C

2. ¸¡³¡«ö´|§Q©ó´îªÎ

¦]¬°«ö´|¸¡³¡¯à¨ë¿E¥½±é¯«¸g¡A³q¹L»´­«§ÖºC¤£¦P¤O«×ªº«ö¼¯¡A¨Ï¸¡¾À¤ò²Ó¦åºÞºZ³q¡A«P¶i¯×ªÕ®ø¯Ó¡A¦¬¨ìº¡·Nªº´îªÎ®ÄªG¡C

3. ºÎ«e«ö´|¦³§UºÎ¯v

´|¸¡¦³§Q©ó¤HÅé«O«ùºë¯«´r®®¡CºÎı«e«ö´|¸¡³¡¡A¦³§U©ó¤JºÎ¡A¨¾¤î¥¢¯v¡C¹ï©ó±w¦³°Ê¯ßµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£¡B¸£¦åºÞ¯e¯fªº±wªÌ¡A«ö´|¸¡³¡¯à¥­º¶¨x¤õ¡A¨Ï¤H¤ß¥­®ð©M¡A¦å¯ß¬y³q¡A°_¨ì»²§UªvÀø§@¥Î¡C

4. ´|¸¡¨¾¯e¯f

¨C¤Ñ¦­¡B¤¤¡B±ß¶º«á¦U´|¸¡l¦¸¡A¨C¦¸¬ù´|5¤ÀÄÁ¡A¥i¹F¨ì»²§UªvÀø¼ìºÅ¯fªº¥Øªº¡C¦]¬°­G¼ìºÅ¯fªºµo¥Í»P­G»Ä¤Àªc¹L¦h¦³Ãö¡C¸g±`´|¸¡¡A¥i«P¨Ï«e¦C¸¢¯À¤Àªc¼W¥[¡Aªý¤î­G»Ä¹L¶q¤Àªc¡A¨¾ªv¼ìºÅ¯f¡C

5. ´|¸¡³¡®ø°£ºC©Ê¨xª¢

¨C¤Ñ¦­¡B±ß°í«ù´|¸¡¡A«hµÎ¨x¸Ñ­§¡B½Õ²zµÊ­G¡A¥i¸Ñ°£¨x°ÏÁôµh¡B¸¡µÈ¤£¾A¡B­¹±ý¤£®¶µ¥¡C

6. ¤â³N«á¸zÖß³s

±wªÌ¦b¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X«á¡A¶i¦æ¦Û§Ú¸¡³¡¼¯À¿¡A¥i¨¾¤â³N«á¸zÖß³sªºµo¥Í¡C¤@¯ëÀ³¦b¨C¤Ñ¦­±á°_§É«e¡B¤W¤È10ÂI¡B¤U¤È3ÂIÄÁ©M¨C±ßºÎ«e¦U´|1¦¸¡C´|¸¡¯à«P¨Ï¸z¹Dį°Ê¡A¦³§Q©ó§½³¡²Õ´¹ï¤â³N«áº¯¥X²G§l¦¬¡C

--------------------------------------

·ç¨å¬ã¨s¡G

¨à®ÉÃM¨®¶]¨B

ªø¤j¤ßŦ¦n

¦³®ñ¹B°Ê¹ï¨­Å骺#©ú¥i«ùÄò¦h¦~¡C·ç¨å¤_Àq¯u¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ³q¹L¹ïªñ75¸U¦W·ç¨å¨k©Ê¶i¦æªº¬ã¨sµo²{¡A¦³®ñ¹B°Ê¯à¤O±jªº«C¤Ö¦~¡A¤¤¦~®É±w¤W¤ßŦ¯fªº­·ÀI·|­°§C¡C

¬ã¨s¤H­û­º¥ý¿ï¨ú¤F¦b1969~1984¦~¶¡À³¥l¤J¥îªº7¸U¦h¦W¥­§¡¦~ÄÖ¬°18·³ªº¨k©Ê¡A¥L­Ì¦b°Ñ­x¤§«e³£°Ñ¥[¤F¦³®ñ¯à¤Oªº´ú¸Õ¡A­n¨D¥L­Ì¦b°·¨­¨®¤WÃM¦æ¡Aª½¨ì¤OºÜ¡C¤§«á¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤F34¦~ªº°lÂÜÀH³X¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A»P¦³®ñ¹B°Ê¯à¤O±jªº¨k©Ê¬Û¤ñ¡A¦³®ñ¹B°Ê¯à¤O®zªº¨k©Ê¡A¤µ«á¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI­n°ª¨â­¿¡C«C¤Ö¦~®É´Á¦³®ñ¹B°Ê¶q¨C¼W¥[15%¡A¥L­Ì¦b30¦~«á¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI´N·|­°§C18%¡C¦¹¥~¡A¦³®ñ¹B°Ê¶q´£°ªÁٯ୰§CªÎ­D¯g±wªÌ±w¤W¤ßŦ¯fªº­·ÀI¡C

³o¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¦³®ñ¹B°Ê¹ï¹w¨¾¤ßŦ¯f«Ü­«­n¡A¦ý¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¦³®ñ¹B°Ê¨Ã¤£¯à¹ý©³©è®øªÎ­D¹ï°·±d³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C±N«O«ùÅé­«©M¦³®ñ¹B°Ê¬Ûµ²¦X¤~¬O¹w¨¾¤ßŦ¯fªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¾Ú¬ì¾Ç®a¤¶²Ð¡AÃM¦Û¦æ¨®¡B¶]¨B(«Dµu¶ZÂ÷½Ä¨ë¶])©M´åªaµ¥³£Äݩ󦳮ñ¹B°Ê¡C

----------------------------------------------------------

¶ø¦a§Q¬ã¨s¡G

¤Ó­D¼vÅT¨Å¸¢ÀùªvÀø

¹L°ªªº»Û¿E¯À¤Àªc¤ô·Ç¬O¨Å¸¢Àù§Î¦¨ªº­«­n¦]¯À¡C¥Ø«eªvÀø¨Å¸¢Àù¦h¥ÎªÚ­»¤ÆžJ§í¨î¾¯µ¥§Ü»Û¿E¯ÀÃĪ«¡C¶ø¦a§Q¬ã¨s¤H­û¤é«eµo²{¡A¨Å¸¢Àù±wªÌªºÅé­«ª¬ªp¥i¥H¹w¥Ü³oºØ¿E¯ÀÀøªkªº®ÄªG¡AªÎ­DªÌ¤@¯ëÀø®Ä¤í¨Î¡C

¶ø¦a§Qºû¤]¯ÇÂå¬ì¤j¾Ç¤é«eµoªí¬ã¨s¤½³øºÙ¡A¥L­Ì¹ï68¦W±µ¨üªÚ­»¤ÆžJ§í¨î¾¯ªvÀøªº¨Å¸¢Àù±wªÌ¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¨ä¤¤¦³28¦W±wªÌÄÝ©óªÎ­D¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡AªvÀøªì´Á¨â²Õ±wªÌªº»Û¿E¯À¤Àªc¤ô·Ç³£¦³ÅãµÛ¤U­°¡A¦ý¨ì3­Ó¤ë«á¡AªÎ­DªÌªº»Û¿E¯À¤Àªc¤ô·Ç¤w°ª©ó¤£ªÎ­DªÌ¡A³o»¡©ú¿E¯ÀÀøªk¹ïªÎ­DªÌªº®ÄªG­n¤p©ó¤£ªÎ­DªÌ¡C

¬ã¨s¤H­ûÁÙ»{¬°¡A¯×ªÕ¥i¥H«P¶i»Û¿E¯À²£¥Í¡A©Ò¥HªÎ­D»P¨Å¸¢Àùªº°ªµo¯f²v¦³±K¤ÁÁpô¡C

-----------------------------------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

³½ªo«OÅ@³¤°sªÌ¤j¸£

¦³§U¹ï§Üè§b¯g

¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A³½ªo©Ò§tªºOmega-3¯×ªÕ»Ä¡A¦³§U³¤°sªÌ«OÅ@¤j¸£¡A¹ï§Üè§b¯g¡C

¬ü°êùģ©Ô¤j¾ÇªÛ¥[­ô´µ¯S¸Ì©_Âå¾Ç°|ªº¬ã¨s¤H­û¹ï¦Ñ¹«¶i¦æ¹êÅç«áµo²{¡A³½ªo¦¨¤À¥i«OÅ@¤j¸£²Ó­M¡A¨Ï¤j¸£²Ó­M¤£·|µoª¢¡B¦º¤`¡C

¬ã¨sÁÙµo²{¡A±µÄ²Omega-3¦¨¤Àªº¤j¸£²Ó­M¡A¯«¸g¤¸µoª¢¡B¯«¸g¦º¤`²{¶H´î¤Ö¤F90%¡C³o»¡©ú¤Ö¶q°sºë¤]³\¥i¨Ï¸£²Ó­M§ó¥[°·±d¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡AÀ£¤O¹L¤j¤]¾É­Pè§b¡A¾A¶q°sºë¥i¯à·|#©úÀ£¤O²Ó­M¹ï¥I­«¤jÀ£¤O¡A¶i¦Ó­°§Cè§b¯gªºµo¥Í²v¡C¦Ó¤@¥¹¶¼¥Î¹L¦h°sºë¡A²Ó­M´N·|¶}©lµoª¢¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C

-------------------------------------------------

»EÀ\«e¥ý¦Y¾ï¤l

¹w¨¾°sºë¤¤¬r

«Ü¦h¤H³£¦³¤@­Ó¤£¦nªº²ßºD¡A¦bÀ³¹S®É³ßÅw³Ü¤W¤@½ü°sµM«á¦A¤Wµæ¡AªÅ¸¡³Ü°s¹ï¤HÅé¶Ë®`¤ñ¸û¤j¡AªÅ¸¡³Ü°s¤ñ¹¡¸¡®Éªº§l¦¬²v°ª«Ü¦h¡C¾A·í³Ü°s¥i¥H°_¨ì¬¡¦å¤Æ·ï¡B·x¨­¿m´Hµ¥§@¥Î¡A¦ý¹L¶q´N¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡A³Ü¤U¨{ªº°sºë¥Ñ¨xŦ¨Ó¥NÁ¡A¹L¶q¶¼°s¹ï¨xŦªº¶Ë®`³Ì¤j¡C

¦bªÅ¸¡ªº±¡ªp¤U¡A5¤ÀÄÁ¤º°sºë´N¥i¥H¥X²{¦b¦å²G¤¤¡A30¨ì60¤ÀÄÁ¤º¡A¦å²G¤¤ªº°sºë¿@«×´N¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C³Ü°s«e¥b­Ó¤p®É¤ºªA¥Îºû¥L©RC¡Bºû¥L©RB©Î¦Y¤W´X­Ó¾ï¤l¡A¥i¹w¨¾°sºë¤¤¬r¡F¦b³Ü°s«e¥ý³Ü¨Ç¤û¥¤¡A¦Y¨Ç¥D­¹¡A¥H«K¯à¦b­G¾À¤W§Î¦¨«OÅ@½¤¡A´îºC°sºëªº§l¦¬¡F¦bÀ\¤¤¡A¦h³Ü¤ô©ÎªÌ¦h³Ü´ö¡Aµ}ÄÀ°sºë¤§§E¡AÁÙ¥i¥H°_¤@©wªº¸Ñ°s§@¥Î¡C¦pªG¬O±w¦³­G¯fªº¡A¦b³Ü°s«e¾A·í¨Ï¥Î­GÃÄ¡A¾¨¶q´î¤Ö°sºë¹ï­GÖß½¤ªº·l¶Ë§@¥Î¡C

¤£¤Ö¤H³ßÅw¾K°s«á¥Îáà³ïÄV¡B³Ü¿@¯ù©Î¾Lµ¥¨Ó¸Ñ¨M¡A±qÂå¾Ç¤W¨âºØ¤èªk³£¤£¬ì¾Ç¡AÁöµM¶Ê¦R¯à¦³¿ô°s§@¥Î¡A¦ý¾K°s¤ñ¸ûÄY­«ªº¤H©¹©¹·NÃѤ£²M¡A«Ü®e©ö§l¤J¹Ã¦Rª«¦Ó¤Þ°_²¿®§¡C¦Ó¿@¯ù©Î¾L¹ï­GÖß½¤§¡¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A¦A¥[¤W°sºë¹ï­GÂH½¤ªº¨ë¿E¡A·|»¤µo­G»Ä¤Àªc¡A¦]¦¹¡A³Ü¿@¯ù¡B¾L¹ï°sºë·l¶Ë­GÖß½¤°_µÛ¡u±Àªi§UÄi¡vªº§@¥Î¡C¾K°s«á¡A¥i¾A·íªA¥Î¸Á»e¤ô¡B¸²µå¿}¤ô¡A©Îµf­X¥Ä¡B¸²µå¥Ä¡B¦è¥Ê¥Ä¡B¬h¤B¡B¾ï¤lµ¥´I§tºû¥L©Rªº­¹ª«¡A¥H¥[³t¤A¾J¦bÅ餺ªº®ñ¤Æ¥NÁ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦³¤Ò©d¬Û¥Í¬¡ÁͲΤ@
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L